সকলে আবু আল-ওয়ালিদ আল-বাজি থেকে, তিনি আবু যার আল-হারাবী থেকে বর্ণনা করেন, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আদ-দারা কুতনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাসআদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে শুআইব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উতবাহ ইবনে আবি হাকিম, তিনি তালহা ইবনে নাফে' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আনাস ইবনে মালিক আল-আনসারী, তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই আয়াতের বিষয়ে বর্ণনা করেন: "তাতে এমন লোক রয়েছে যারা পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে এবং আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।" অতঃপর তিনি বললেন: হে আনসার সম্প্রদায়! আল্লাহ পবিত্রতার বিষয়ে তোমাদের উত্তম প্রশংসা করেছেন, তোমাদের এই পবিত্রতা পদ্ধতিটি কী? তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা নামাজের জন্য অজু করি এবং জানাবাত থেকে গোসল করি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এর সাথে কি অন্য কিছু আছে? তারা বললেন: অন্য কিছু নেই, তবে আমাদের কেউ যখন মলত্যাগ করে বের হয়, তখন সে পানি দিয়ে শৌচকার্য সম্পাদন করতে পছন্দ করে। তিনি বললেন: এটিই সেই কাজ, সুতরাং তোমরা এটিই আঁকড়ে ধরো।
আহমদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবিল খায়ের ইবনে আলী আল-আনসারী আবু জাফর, যিনি আল-মাওরোনি নামে পরিচিত; তিনি সারাগোসার অধিবাসী ছিলেন এবং কর্ডোভায় বসবাস করতেন। তিনি এবং তাঁর ভাই কাজী আবু আব্দুল্লাহ, আবু আলীর সান্নিধ্য লাভ করেছিলেন। তাঁরা তাঁর থেকে কী শ্রবণ করেছেন সে সম্পর্কে আমি অবগত হতে পারিনি। তিনি তাঁর সফরে নিজের জন্য এবং তাঁর সাথে থাকা তাঁর দেশের একদল লোকের জন্য আবুল ফাওয়ারিস আল-জাইনাবি, আবু আল-মাআলি ইবনে বুন্দার, আবু আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল কাদির, আবু তাহের ইবনে সাওয়ার এবং তাঁদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিদের নিকট থেকে হাদিস বর্ণনার অনুমতি গ্রহণ করেছিলেন। এই আবু জাফর তাঁর ভাইয়ের এক বছর পর ৫১৯ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
আহমদ ইবনে খাইরাহ আবু জাফর, ভ্যালেন্সিয়ার অধিবাসী। আবু দাউদ আল-মুকরি থেকে তাঁর শ্রুত বর্ণনা রয়েছে। আবু আলী তাঁর নিকট লিখেছিলেন এবং আমি তা তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে পাঠ করেছি।
আহমদ ইবনে মাসলামাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ আল-কাইসি, কবি, আবু জাফর...