الاثْنَيْنِ لِصَلاةِ الْعَصْرِ مِنْهُ وَقَدْ نَيَّفَ عَلَى الثَّمَانِينَ وَتَوَلَّى ابْنُهُ أَبُو عَلِيٍّ الصَّلاةَ عَلَيْهِ وَهُوَ أَيْضًا صَلَّى عَلَى أَخِيهِ بِمَدِينَةِ غَرْنَاطَةَ وَمِمَّا ضَمِنَ تَآلِيفَهُ الْمُتَرْجَمُ بِتَقْيِيدِ الْمُهْمَلِ وَتَمْيِيزِ الْمُشْكَلِ وَخَرَّجَهُ مِنْ تَارِيخِ أَبِي بَكْرِ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبِ أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَشْقَرُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عمر المقري يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بَكْرَ بْنَ مُنِيرِ بْنِ خَلِيلِ بْنِ عَسْكَرٍ يَقُولُ بَعَثَ الأَمِيرُ خالد ابن أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ وَالِي بُخَارَى إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ أَنِ احْمِلْ إِلَيَّ كِتَابَ الجامع والتاريخ وغيرهما لا سمع منك فقال محمد ابن إِسْمَاعِيلَ لِرَسُولِهِ أَنَا لا أُذِلُّ الْعِلْمَ فَإِنْ كَانَتْ لَكَ إِلَى شَيْءٍ مِنْهُ حَاجَةٌ فَاحْضِرْ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي دَارِي وَإِنْ لَمْ يُعْجِبْكَ هَذَا فَأَنْتَ سُلْطَانٌ فَامْنَعْنِي مِنَ الْمَجْلِسِ لِيَكُونَ لِي عُذْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لأَنِّي لا أَكْتُمُ الْعِلْمَ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم من سيل عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ قَالَ فَكَانَ سَبَبَ الْوَحْشَةِ بَيْنَهُمَا هَذَا ثُمَّ قَالَ الْغَسَّانِيُّ قَبْلَ ذِكْرِ أَسَانِيدِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ كُلُّ مَا ذَكَرْنَا عَنِ الْخَطِيبِ مِنْ تَارِيخِ بغداد افادنيه أبو علي بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّدَفِيُّ قَالَ وَأَجَازَ لَنَا هَذَا التَّارِيخَ الْفَقِيهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْبَاجِيُّ عَنْ أَبِي بكر الخطيب وذكر أيضاً أنه أجاز لَهُ الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ الْخَشَّابِ عَنْهُ قُلْتُ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ فِي الإِجَازَةِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْمُقَيَّرِ عَنْ أَبِي الْمَعَالِي الأسفرايني عنه فكأني أخذته عن أبوى وَمَوْلِدِي فِي أَحَدَ شَهْرَيْ رَبِيعٍ مِنْ سَنَةِ 595 وَهَذَا فَصْلٌ مِنْ كِتَابِ الصَّدَفِيِّ إِلَى الْغَسَّانِيِّ بَعْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ رِحْلَتِهِ وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ أشيا أَجَابَهُ عَنْهَا أَفَادَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ بْنُ سَالِمٍ رحمه الله وَنَصَّ ذَلِكَ الْفَصْلَ وَسَأَلَ ابْنَ يَرْبُوعٍ أَعَزَّهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ عَنْ سُنَنِ
সেই সোমবার আসরের সালাতের সময় তাঁর মৃত্যু হয় এবং তখন তাঁর বয়স আশির অধিক ছিল। তাঁর পুত্র আবু আলী তাঁর জানাজার সালাত পড়ান। তিনি (আবু আলী) গ্রানাডা শহরে তাঁর ভাইয়ের জানাজার সালাতও পড়িয়েছিলেন। তাঁর রচনাবলির অন্তর্ভুক্ত হলো 'তাকয়িদুল মুহমাল ওয়া তাময়িযুল মুশকাল' (অস্পষ্ট বিষয়ের সংকলন ও জটিল বিষয়ের পার্থক্যকরণ) নামক গ্রন্থটি। তিনি এটি আবু বকর বিন সাবিত আল-খতিবের ইতিহাস গ্রন্থ (তারিখু বাগদাদ) থেকে সংকলন করেছেন। হাসান বিন মুহাম্মদ আল-আশকার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ মুহাম্মদ বিন আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আমর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-মুকরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ বকর বিন মুনির বিন খলিল বিন আসকারকে বলতে শুনেছি যে, বুখারার গভর্নর আমির খালিদ বিন আহমদ আদ-দুহালি মুহাম্মদ বিন ইসমাইল অর্থাৎ আল-বুখারির নিকট এই মর্মে বার্তা পাঠালেন যে, আপনি আমার নিকট 'আল-জামি', 'আত-তারিখ' এবং আপনার অন্যান্য কিতাবসমূহ নিয়ে আসুন, যাতে আমি আপনার থেকে সেগুলো শুনতে পারি। তখন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল তাঁর দূতের মাধ্যমে উত্তর দিলেন: "আমি ইলমকে লাঞ্ছিত করতে পারব না। আপনার যদি ইলমের কোনো কিছুর প্রয়োজন হয়, তবে আপনি মসজিদে অথবা আমার বাড়িতে উপস্থিত হোন। আর যদি এটি আপনার পছন্দ না হয়, তবে আপনি শাসক; আপনি আমাকে মজলিস করতে নিষেধ করে দিন, যাতে কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট আমার কোনো ওজর বা অজুহাত থাকে। কারণ আমি ইলম গোপন করি না; কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যাকে কোনো ইলম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয় এবং সে তা গোপন করে, তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে দেওয়া হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: এটাই ছিল তাঁদের উভয়ের মধ্যে তিক্ততার কারণ। এরপর আল-গাসসানি 'সহিহাইন'-এর সনদসমূহ উল্লেখ করার পূর্বে বলেন: আল-খতিবের 'তারিখু বাগদাদ' থেকে আমরা যা কিছু বর্ণনা করেছি, তা আমাকে আবু আলী বিন মুহাম্মদ আস-সাদাফি শিখিয়েছেন। তিনি বলেন: ফকিহ আবুল ওয়ালিদ আল-বাজি আবু বকর আল-খতিব থেকে এই ইতিহাস গ্রন্থ বর্ণনার অনুমতি আমাদের দিয়েছেন। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, আল-মুবারক বিন সাঈদ—যিনি ইবনুল খাশশাব হিসেবে পরিচিত—তাঁর নিকট থেকে এটি বর্ণনার অনুমতি দিয়েছেন। আমি বলছি: আবুল হাসান বিন আল-মুকাইয়ির ইজাজতের মাধ্যমে আবু আল-মাআলি আল-আসফারায়িনি থেকে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে যেন আমি এটি আমার পিতৃপুরুষদের থেকেই গ্রহণ করেছি। আমার জন্ম ৫৯৫ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল অথবা রবিউস সানি মাসের কোনো এক দিনে। এটি আস-সাদাফির পক্ষ থেকে আল-গাসসানির নিকট প্রেরিত পত্রের একটি পরিচ্ছেদ, যা তিনি সফর থেকে প্রত্যাবর্তনের পর লিখেছিলেন। সেখানে তিনি (গাসসানি) তাঁকে কিছু বিষয়ে প্রশ্ন করেছিলেন এবং তিনি সেগুলোর উত্তর দিয়েছিলেন। আবু রাবি বিন সালিম (আল্লাহ তাঁর ওপর দয়া করুন) আমাকে এটি শিখিয়েছেন। সেই পরিচ্ছেদের পাঠ হলো: তিনি ইবনে ইয়ারবু (আল্লাহ তাঁকে সম্মানিত করুন) কে তাঁর কিতাবে 'সুনান' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)