أَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَنْ الْقَاضِي أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ نَا أَبُو عُمَرَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلَمَنْكِيُّ نَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَوْنِ اللَّهِ بْنِ حُدَيْرٍ وَأَنْبَأنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا عُمَرَ النَّمِرِيَّ كَتَبَ إليه عن عبد الوارث بن سفين قَالا نَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ نَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ نَا أَبُو الْوَلِيدِ خَلَفُ بْنُ الوليد نا أبو معوية الضَّرِيرِ السَّعْدِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مني بمنزلة هرون مِنْ مُوسَى إِلا أَنَّهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي وَبِهِ إِلَى قَاسِمِ بْنِ أَصْبَغَ قَالَ قَالَ لنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ مَنْ أَخَذَ هَذَا الْكِتَابَ فَقَدْ أَخَذَ جَوْهَرَ عِلْمِي لقد استخرجه من بيت ملان كُتُبًا وَفِيهِ سِتُّونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَشْرَةُ آلافٍ مُسْنَدَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وسايره مَرَاسِلٌ وَحِكَايَاتٌ وَإِنَّمَا كِتَابِي لِمَنْ حَشَى حَوْطَتَهُ مِنَ الْحَدِيثِ لأَنِّي إِنَّمَا آخُذُ الأَطْرَافَ وَيُحَدِّثُ بِهَذَا التَّارِيخِ شَيْخُنَا أَبُو الْخَطَّابِ وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ يسيراً منه وأجاز لي سايره عن أبي بكر يحيى ابن مُحَمَّدِ بْنِ رِزْقٍ وَنَاوَلَنِيهِ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ بَشْكَوَالَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْحَسَنِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُغْيثٍ سَمَاعًا لابْنِ رزق بقراة أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّمَيْرِيِّ وَمُنَاوَلَةٍ لابْنِ بَشْكَوَالٍ مَعَ سَمَاعِ بَعْضِهِ عَنْ أَبِي عُمَرَ بْنِ الحذاء عن عبد الوارث بن سفين عن قاسم عن ابن أبي خيثية وَبِالإِسْنَادِ إِلَى أَبِي عَلِيٍّ عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ خَيْرُونَ أَنَّ الْقَاضِيَ أَبَا الْقَاسِمِ التُّنُوخِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ النُّوشَرِيِّ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْخَبْزارِزِيِّ الْبَصْرِيِّ بِدِيوَانِ شِعْرِهِ وَمِنْهُ:
أُسَارِقُهُ خَوْفَ الرَّقِيبِ بِلَحْظَةٍ … فاشكر بطرفي نا أُلاقِي مِنَ الْوَجْدِ
আমি আবু আলী, বিচারক আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল থেকে, তিনি আবু উমর আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আত-তালামানকী থেকে, তিনি আবু জাফর আহমাদ বিন আওনিল্লাহ বিন হুদাইর থেকে; আর আমাকে আবু বকর বিন আবি জামরাহ তার পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু উমর আন-নামিরী আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান থেকে তাকে লিখে পাঠিয়েছেন; তারা উভয়ে বলেন, আমাদের নিকট কাসিম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমাদ বিন যুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আল-ওয়ালিদ খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আস-সাদী বর্ণনা করেছেন মূসা বিন মুসলিম আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত থেকে, তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আলীর উদ্দেশে বলতে শুনেছি, “তুমি আমার কাছে হারুনের সমতুল্য যেমনটি তিনি মুসার কাছে ছিলেন, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।” এবং একই সূত্রে কাসিম বিন আসবাগ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু বকর বিন আবি খায়সামাহ আমাদের উদ্দেশ্যে বলেছেন: “যে ব্যক্তি এই কিতাবটি গ্রহণ করল, সে যেন আমার ইলমের নির্যাস গ্রহণ করল। তিনি এটি বইয়ে পরিপূর্ণ একটি ঘর থেকে বের করেছেন। এতে ষাট হাজার হাদীস রয়েছে, যার মধ্যে দশ হাজার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি মুসনাদ (সম্পৃক্ত), আর বাকিগুলো মারাসীল ও কাহিনী। আমার এই কিতাবটি কেবল তাদের জন্য যারা হাদীস সংরক্ষণে পূর্ণতা অর্জন করেছে, কারণ আমি কেবল মূল অংশগুলো গ্রহণ করি।” আমাদের শায়খ আবু আল-খাত্তাব এই ইতিহাসের বর্ণনা দিয়েছেন; আমি তার নিকট এর সামান্য অংশ পাঠ করেছি এবং তিনি আবু বকর ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ বিন রিযকের সূত্রে এর অবশিষ্ট অংশের জন্য আমাকে অনুমতি প্রদান করেছেন। অন্য একজন আবু আল-কাসিম বিন বাশকুয়ালের সূত্রে এটি আমার নিকট সমর্পণ করেছেন; তারা সকলেই আবু আল-হাসান ইউনুস বিন মুহাম্মাদ বিন মুগীস থেকে ইবনে রিযকের শ্রবণের মাধ্যমে এবং আবু আব্দুল্লাহ আন-নুমায়রীর পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইবনে বাশকুয়ালের নিকট সমর্পণ ও আংশিক শ্রবণের মাধ্যমে ছিল, যা তিনি আবু উমর বিন আল-হাদ্দাহ থেকে, তিনি আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি ইবনে আবি খায়সামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আবু আলীর সনদে আবু আল-ফাদল বিন খাইরুন থেকে বর্ণিত যে, বিচারক আবু আল-কাসিম আত-তুনুখি তাকে আহমাদ বিন মানসুর আন-নুশারী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু আল-কাসিম নাসর বিন আহমাদ আল-খাবযারিযী আল-বাসরী থেকে তার কাব্যগ্রন্থ সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন এবং তা থেকে একটি অংশ হলো:
পাহারাদারের ভয়ে আমি চোরের মতো তাকে পলক দিয়ে দেখি … আর অনুরাগের আতিশয্যে আমি যা অনুভব করি, চোখের ইশারায় তার কৃতজ্ঞতা জানাই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)