আমি এই হাদিসটি অতি মর্যাদাবান ফকিহ আবু আবদুল্লাহ বিন আব্দুল হকের নিকট পাঠ করেছি এবং তিনি এটি তাঁর পিতার (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) সূত্রে স্বীয় সনদে এবং তাঁর অন্যান্য শায়খদের সূত্রে আমাকে বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি, কাজী আবুল খাত্তাব আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ওয়াজিব ভ্যালেন্সিয়ার (আল্লাহ একে পুনরুদ্ধার করুন) জামে মসজিদে আমার পাঠের মাধ্যমে এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি কাজী আবু আবদুল্লাহ বিন সাআদাহর নিকট সরাসরি শ্রবণ করার মাধ্যমে এবং তিনি কাজী আবু আলী আস-সাদফির নিকট একাধিকবার সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে এটি লাভ করেছেন। আর আবুল খাত্তাব ইবনুল আরাবি ও আস-সালাফির ইজাজতসূত্রে মুবারক বিন আব্দুল জাব্বারের নিকট থেকেও এটি বর্ণনা করেছেন। আর আবুল হাসান বিন মনসুর আমার নিকট আবু ফজল বিন নাসির ও আবুল ফাতহ বিন আল-বাত্তি এবং অন্যদের সূত্রে আবু ফজল বিন খাইরুনের মাধ্যমে লিখে পাঠিয়েছেন। এই সনদটিই সুউচ্চ সনদ, পূর্বে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা নয়।
আল-ইয়াসা বিন ঈসা বিন হাযম বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-ইয়াসা বিন উমর আল-গাফেকি আবু ইয়াহিয়া মুহাদ্দিস, হাফেজ, কিরাত বিশেষজ্ঞ ও বংশবিদ্যা বিশারদ। তিনি জাইয়ান শহরের অধিবাসী ছিলেন। তাঁর পিতা আল-মেরিয়াতে বসবাস করতেন এবং সেখানেই তিনি বেড়ে ওঠেন। তিনি তাঁর পিতা ও আবুল আব্বাস আল-কাসাবি এবং অন্যদের নিকট কিরাআত শিক্ষা করেন। তিনি আবু আবদুল্লাহ বিন জুগাইবাহর নিকট থেকে সহিহ বুখারি ও সহিহ মুসলিম এবং আবুল হাসান বিন মাওহিবের নিকট থেকে আবু দাউদের সুনান শ্রবণ করেছেন। তাঁর পিতা তাঁর জন্য একদল আলেমের নিকট থেকে ইজাজত (অনুমতি) সংগ্রহ করেছিলেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন আবু আবদুল্লাহ বিন আল-ফাররা, আবু আলী আস-সাদফি, ইবনে আবি তালিদ, আবু মুহাম্মদ ইবনে আবি জাফর, ইবনে আত্তাব এবং আরও অনেকে। তিনি প্রাচ্যের দিকে সফর করেন এবং সুলতান সালাহউদ্দিন আবু মুজাফফর ইউসুফ বিন আইয়ুবের সান্নিধ্য লাভ করেন। সুলতান তাঁকে বিশেষ গুরুত্ব প্রদান করেন এবং তাঁর প্রতি উদারভাবে অনুগ্রহ প্রদর্শন করেন। তিনি প্রতি মাসে তাঁর জন্য জীবনধারণের পর্যাপ্ত ব্যয়ভার বরাদ্দ করেন। সুলতান তাঁকে সম্মান করতেন এবং মানুষের হাজত বা প্রয়োজন পূরণে তাঁর সুপারিশ কবুল করতেন। তিনি মিশরে নীল নদের তীরে একটি ঘর নির্মাণ করেন এবং তাতে একটি স্তম্ভবিশিষ্ট বসার স্থান তৈরি করেন যেখানে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করা হতো। আমাদের শায়খ আবু আবদুল্লাহ আত-তুজিবি এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি ৫৭০ হিজরি সালে আলেকজান্দ্রিয়ায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন, অতঃপর হজ থেকে ফেরার পর দ্বিতীয়বার মিশরে তাঁর সাথে দেখা করেন। তিনি বলেন, তিনি আমার কাছে উল্লেখ করেছেন...