بِالزَّعْفَرَانِيِّ بِبَغْدَادَ نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ سَاسِي الْبَزَّازُ أملا نا القاضي أبو بكر موسى بن اسحق الأَنْصَارِيُّ نا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعُمَرِيَّ نا سفين الثَّوْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ عَنْ علي بن ربيعة عن اسما بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِلْمًا نفعني الله بما شا مِنْهُ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يتوضا فيحسن الوضو ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلا غَفَرَ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ جَمَعَ طُرُقَهُ أَبُو علي رحمه الله في جز صَغِيرٍ قَدْ كَتَبْتُهُ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ وَاجِبٍ بِمَدِينَةِ بَلَنْسِيَةَ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ 610 وَقَرَأْتُهُ عليه وحدثني به عن جماعة من أصحب أَبِي عَلِيٍّ عَنْهُ وَلا أَعْلَمُ لَهُ تَأْلِيفًا غَيْرَ هَذَا وَآخَرَ فِي شُيُوخِ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ الْجَارُودِ هُوَ عِنْدِي بِخَطِّهِ وَحَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ قَالَ نا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابن أَحْمَدَ بْنِ رَبِيعٍ الأَشَرِيُّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْصَارِيُّ بِخَطِّهِ نا الْقَاضِي الإِمَامُ الْحَافِظُ الشَّهِيدُ أَبُو عَلِيٍّ حسين بن محمد الصدفي رحمه الله قراة عَلَيْهِ سَنَةَ 503 قَالَ نا الشَّيْخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَالِكُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْبَانِيَاسِيُّ قراة مِنِّي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الصَّلْتِ الْقُرَشِيُّ نا أبو اسحق ابراهيم ابن عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ نا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سر على رجل وهو يعظ أخاه في الحيا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الحيا مِنَ الإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بَقِيٍّ قَاضِي قُضَاةِ الْمَغْرِبِ فِي كِتَابِهِ
বাগদাদের যাফরানীতে আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ বিন ইব্রাহিম বিন আইয়ুব বিন সাসি আল-বাজ্জাজ শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, বিচারক আবু বকর মুসা বিন ইসহাক আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, খালিদ—অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ আল-উমারি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, উসমান বিন আল-মুগীরা আস-সাকাফী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন রাবিআ থেকে, তিনি আসমা বিন আল-হাকাম আল-ফাজারী থেকে। তিনি বলেন, আমি আলী বিন আবু তালিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে কোনো জ্ঞান শুনতাম, আল্লাহ আমাকে তা থেকে তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী উপকৃত করতেন। আর যখন তাঁর ব্যতীত অন্য কেউ আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন আমি তাকে (সত্যতার) শপথ করাতাম। আর আবু বকর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আবু বকর সত্য বলেছেন। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: কোনো মুসলিম বান্দা যখনই কোনো পাপ করে, অতঃপর সুন্দরভাবে অজু করে এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করে, এরপর আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেন। এই হাদীসটির বর্ণনার সকল পথ আবু আলী (রাহিমাহুল্লাহ) একটি ছোট পুস্তিকায় একত্রিত করেছেন। আমি এটি ৬১০ হিজরীর মহররম মাসে বালেন্সিয়া শহরে আবুল খাত্তাব বিন ওয়াজিবের কাছ থেকে লিখে নিয়েছি এবং তাঁর কাছে পাঠ করেছি। তিনি আবু আলীর একদল ছাত্রের সূত্রে এটি তাঁর পক্ষ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। তাঁর এই পুস্তিকা এবং আবু মুহাম্মাদ ইবনুল জারুদের উস্তাদগণের বিষয়ে আরেকটি সংকলন ব্যতীত তাঁর অন্য কোনো রচনার কথা আমার জানা নেই, যা আমার কাছে তাঁর স্বহস্তে লিখিত পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে। আমাদের নিকট আবু সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবুল হুসাইন আবদুর রহমান বিন আহমদ বিন রাবী আল-আশারি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আবু জাফর আহমদ বিন আলী আল-আনসারী নিজ হাতে লিখে আমাকে জানিয়েছেন: বিচারক, ইমাম, হাফেজ, শহীদ আবু আলী হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আস-সাদাফী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ৫০৩ হিজরীতে তাঁর কাছে পাঠ করা হয়েছিল। তিনি বলেন, বাগদাদে আমার পাঠের মাধ্যমে শায়খ আবু আবদুল্লাহ মালিক বিন আহমদ বিন আলী আল-বানিয়াসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আবুল হাসান আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন আস-সালত আল-কুরাশি আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আবদুস সামাদ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আবু মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে তার ভাইকে লজ্জাশীলতা বিষয়ে নসিহত করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ।’ মাগরিবের প্রধান বিচারক আবুল কাসিম বিন বাকি তাঁর কিতাবে আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)