الْيَمَانِ نَا أَبُو الْوَلِيدِ نَا شُعْبَةُ عَنْ ورقا عن عمرو بن دينار عن عطا بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو الْفَضْلِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ غندر عن شعبة عن ورقا فَكَأَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمٍ
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ صَابِرِ بْنِ عُمَرَ السُّلَمِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ فِي مُعْجَمِ مَشْيَخَتِهِ وقرأته على أبي الخطاب ابن وَاجِبٍ عَنْه أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو محمد عبد الله ابنا أحمد ابن عَلِيِّ بْنِ صَابِرٍ السُّلَمِيِّ الدِّمَشْقِيَّانِ حَافِظَانِ ثِقَتَانِ وقال ابن عساكر في عبد الرحمن يكنا أبا محمد وفي أخيه عبد الله يكنا أَبَا الْقَاسِمِ وَيُعْرَفُونَ بِبَنِي سَيِّدَةَ وَضَبْطُ هَذَا الاسْمِ بِفَتْحِ السِّينِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ قَالَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ نُقْطَةَ الْبَغْدَادِيُّ فِي تَأْلِيفِهِ سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ بْنَ أَبِي الْعَلاءِ وَأَبَا الْفَتْحِ بن المقدسي وأبا الفرج الأسفرايني وَأَبَا مُحَمَّدِ بْنَ فُضَيْلٍ وَأَبَا بَكْرٍ الطُّرَيْثِيثيَّ وَأَبَا الْبَرَكَاتِ بْنَ طَاوُسٍ وَخَلْقًا سِوَاهُمْ وَلَقِيَ أَبَا عَلِيٍّ الصَّدَفِيَّ فِي دُخُولِهِ دِمَشْقَ فَسَمِعَ مِنْهُ قَرَأْتُ ذَلِكَ فِي تَارِيِخ ابْنِ عَسَاكِرَ وَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ عَلَى الشُّيُوخِ إِلَى حِينِ أدركناه وسمعا بقرأته كَثِيرًا وَسَمِعْتُ مِنْهُ شَيْئًا يَسِيرًا مَوْلِدُهُ فِي أَوَّلِ رَجَبٍ سَنَةَ 461 وَتُوُفِّيَ فِي السَّابِعِ عَشَرَ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ 511 وَدُفِنَ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي مَقْبَرَةِ بَابِ الصَّغِيرِ وَحَضَرْتُ دَفْنَهُ انْتَهَى قَوْلُهُ وَابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمَعَالِي لَهُ سَمَاعٌ مِنْ جَمَاعَةٍ بِدِمَشْقَ وَغَيْرِهَا وَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَتَّابٍ مِنْ قُرْطُبَةَ رَوَى عَنْهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْمَقْدِسِيِّ
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ صَابِرِ بْنِ عُمَرَ السُّلَمِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ فِي مُعْجَمِ مَشْيَخَتِهِ وقرأته على أبي الخطاب ابن وَاجِبٍ عَنْه أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو محمد عبد الله ابنا أحمد ابن عَلِيِّ بْنِ صَابِرٍ السُّلَمِيِّ الدِّمَشْقِيَّانِ حَافِظَانِ ثِقَتَانِ وقال ابن عساكر في عبد الرحمن يكنا أبا محمد وفي أخيه عبد الله يكنا أَبَا الْقَاسِمِ وَيُعْرَفُونَ بِبَنِي سَيِّدَةَ وَضَبْطُ هَذَا الاسْمِ بِفَتْحِ السِّينِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ قَالَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ نُقْطَةَ الْبَغْدَادِيُّ فِي تَأْلِيفِهِ سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ بْنَ أَبِي الْعَلاءِ وَأَبَا الْفَتْحِ بن المقدسي وأبا الفرج الأسفرايني وَأَبَا مُحَمَّدِ بْنَ فُضَيْلٍ وَأَبَا بَكْرٍ الطُّرَيْثِيثيَّ وَأَبَا الْبَرَكَاتِ بْنَ طَاوُسٍ وَخَلْقًا سِوَاهُمْ وَلَقِيَ أَبَا عَلِيٍّ الصَّدَفِيَّ فِي دُخُولِهِ دِمَشْقَ فَسَمِعَ مِنْهُ قَرَأْتُ ذَلِكَ فِي تَارِيِخ ابْنِ عَسَاكِرَ وَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ عَلَى الشُّيُوخِ إِلَى حِينِ أدركناه وسمعا بقرأته كَثِيرًا وَسَمِعْتُ مِنْهُ شَيْئًا يَسِيرًا مَوْلِدُهُ فِي أَوَّلِ رَجَبٍ سَنَةَ 461 وَتُوُفِّيَ فِي السَّابِعِ عَشَرَ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ 511 وَدُفِنَ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي مَقْبَرَةِ بَابِ الصَّغِيرِ وَحَضَرْتُ دَفْنَهُ انْتَهَى قَوْلُهُ وَابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو الْمَعَالِي لَهُ سَمَاعٌ مِنْ جَمَاعَةٍ بِدِمَشْقَ وَغَيْرِهَا وَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَتَّابٍ مِنْ قُرْطُبَةَ رَوَى عَنْهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْمَقْدِسِيِّ
আল-ইয়ামানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু আল-ফজল বলেন: মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাম্বল থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে; সুতরাং মনে হচ্ছে যেন আমি এটি সরাসরি ইমাম মুসলিমের নিকট থেকেই শুনেছি।
যাদের নাম আব্দুর রহমান
আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন আলী বিন সাবির বিন উমর আস-সুলামি আদ-দিমাশকি আবু আল-কাসিম। ইবনুল আরাবি তার 'মুজাম মাশইয়াখাহ'-তে বলেন: আমি এটি আবু আল-খাত্তাব ইবনে ওয়াজিবের নিকট পাঠ করেছি, তার সূত্রে আবু আল-কাসিম আব্দুর রহমান এবং আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ—তারা দুজনেই আহমদ বিন আলী বিন সাবির আস-সুলামি আদ-দিমাশকির দুই পুত্র এবং তারা হিফজকারী (হাফিজ) ও নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী। ইবনে আসাকির আব্দুর রহমান সম্পর্কে বলেন: তার উপনাম হলো আবু মুহাম্মাদ এবং তার ভাই আব্দুল্লাহর উপনাম হলো আবু আল-কাসিম। তারা 'বনু সাইয়্যিদাহ' হিসেবে পরিচিত। আবু বকর ইবনে নুকতাহ আল-বাগদাদি তার সংকলনে উল্লেখ করেছেন যে, এই নামটি সীন-এর ওপর ফাতহা এবং ইয়া-এর ওপর তাশদীদ দিয়ে উচ্চারণ করতে হয়। তিনি আবু আল-কাসিম বিন আবুল আলা, আবু আল-ফাতহ বিন আল-মাকদিসি, আবু আল-ফারাজ আল-আসফারাইনি, আবু মুহাম্মাদ বিন ফুযাইল, আবু বকর আত-তুরাইথিশি, আবু আল-বারাকাত বিন তাউস এবং তাদের ব্যতীত আরও অসংখ্য আলেম থেকে হাদিস শুনেছেন। তিনি দামেস্কে প্রবেশের সময় আবু আলী আস-সাদাফির সাথে সাক্ষাৎ করেছেন এবং তার নিকট থেকে হাদিস শুনেছেন; আমি ইবনে আসাকিরের ইতিহাসে তা পাঠ করেছি। তিনি বলেন: আমরা তাকে পাওয়া পর্যন্ত তিনি শায়খদের নিকট পাঠ করতেন এবং তার পাঠ থেকে অনেক কিছু শোনা হয়েছে, আর আমি নিজে তার থেকে সামান্য কিছু শুনেছি। তার জন্ম ৪৬১ হিজরির রজব মাসের শুরুতে এবং মৃত্যু ৫১১ হিজরির ১৭ই রমজান। আসরের পর তাকে বাবুস সাগির কবরস্থানে দাফন করা হয় এবং আমি তার দাফনে উপস্থিত ছিলাম—তার কথা এখানেই শেষ। এবং তার পুত্র আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আবু আল-মা'আলি; তিনি দামেস্ক এবং অন্যান্য স্থানের একদল শায়খ থেকে হাদিস শুনেছেন। কর্ডোভা থেকে আবু মুহাম্মাদ ইবনে আত্তাব তাকে পত্র লিখেছেন এবং আবু আল-হাসান বিন আল-মাকদিসি তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
যাদের নাম আব্দুর রহমান
আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন আলী বিন সাবির বিন উমর আস-সুলামি আদ-দিমাশকি আবু আল-কাসিম। ইবনুল আরাবি তার 'মুজাম মাশইয়াখাহ'-তে বলেন: আমি এটি আবু আল-খাত্তাব ইবনে ওয়াজিবের নিকট পাঠ করেছি, তার সূত্রে আবু আল-কাসিম আব্দুর রহমান এবং আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ—তারা দুজনেই আহমদ বিন আলী বিন সাবির আস-সুলামি আদ-দিমাশকির দুই পুত্র এবং তারা হিফজকারী (হাফিজ) ও নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী। ইবনে আসাকির আব্দুর রহমান সম্পর্কে বলেন: তার উপনাম হলো আবু মুহাম্মাদ এবং তার ভাই আব্দুল্লাহর উপনাম হলো আবু আল-কাসিম। তারা 'বনু সাইয়্যিদাহ' হিসেবে পরিচিত। আবু বকর ইবনে নুকতাহ আল-বাগদাদি তার সংকলনে উল্লেখ করেছেন যে, এই নামটি সীন-এর ওপর ফাতহা এবং ইয়া-এর ওপর তাশদীদ দিয়ে উচ্চারণ করতে হয়। তিনি আবু আল-কাসিম বিন আবুল আলা, আবু আল-ফাতহ বিন আল-মাকদিসি, আবু আল-ফারাজ আল-আসফারাইনি, আবু মুহাম্মাদ বিন ফুযাইল, আবু বকর আত-তুরাইথিশি, আবু আল-বারাকাত বিন তাউস এবং তাদের ব্যতীত আরও অসংখ্য আলেম থেকে হাদিস শুনেছেন। তিনি দামেস্কে প্রবেশের সময় আবু আলী আস-সাদাফির সাথে সাক্ষাৎ করেছেন এবং তার নিকট থেকে হাদিস শুনেছেন; আমি ইবনে আসাকিরের ইতিহাসে তা পাঠ করেছি। তিনি বলেন: আমরা তাকে পাওয়া পর্যন্ত তিনি শায়খদের নিকট পাঠ করতেন এবং তার পাঠ থেকে অনেক কিছু শোনা হয়েছে, আর আমি নিজে তার থেকে সামান্য কিছু শুনেছি। তার জন্ম ৪৬১ হিজরির রজব মাসের শুরুতে এবং মৃত্যু ৫১১ হিজরির ১৭ই রমজান। আসরের পর তাকে বাবুস সাগির কবরস্থানে দাফন করা হয় এবং আমি তার দাফনে উপস্থিত ছিলাম—তার কথা এখানেই শেষ। এবং তার পুত্র আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আবু আল-মা'আলি; তিনি দামেস্ক এবং অন্যান্য স্থানের একদল শায়খ থেকে হাদিস শুনেছেন। কর্ডোভা থেকে আবু মুহাম্মাদ ইবনে আত্তাব তাকে পত্র লিখেছেন এবং আবু আল-হাসান বিন আল-মাকদিসি তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)