وَفِي بَيْتُوتَاتِهَا وَهُمْ أَخْوَالُ أَبِي بَكْرِ بْنِ خَيْرٍ كَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو عَلِيٍّ وَلَهُ سَمَاعٌ من أبي بكر بن العربي وغيره وكان فَقِيهًا مُشَاوِرًا تُوُفِّيَ سَنَةَ 546
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ الْقَاسِمِ الْفِهْرِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ قَدْ رَفَعْتُ فِي نَسَبِهِ إِلَى لَبِيبٍ جَدِّهِ الدَّاخِلِ إِلَى الأَنْدَلُسِ فِي التَّكْمِلَةِ وَهُوَ الَّذِي نَزَلَ رُغلط قَرْيَةٍ بِقُبُلِيِّ الْفَجِّ مِنْ شَاطِبَةَ سَكَنَهَا وَلَدُهُ بَعْدَهُ بُرْهَةً ثُمَّ انْتَقَلُوا عَنْهَا وَسَكَنَ أَبُو مُحَمَّدٍ هَذَا دَانِيَةَ وَوَلَدُهُ بَلَنْسِيَةَ وَصَحِبَ أَبُوهُ وَعَمَّاهُ يَحْيَى وَمُحَمَّدٌ وَابْنُ عَمِّهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُتَقَدَّمُ الذِّكْرِ أَبَا الْحَسَنِ طَاهِرَ بْنَ مَفُوزٍ لِتَأَكُّدِ أَسْبَابِ الْجِوَارِ وَتَوَفَّرَ عِنَايَتَهُمْ فَحَمَلَ السُّنَنَ وَالآثَارَ وَقَدْ سمع هو في صغره من ظاهر مُوَطَّأَ مَالِكٍ وَبَعْضَ غَرِيبِ الْحَدِيثِ لأَبِي عُبَيْدٍ وأجاز له هو وأبو الْعَبَّاسِ الْعُذْرِيُّ وَجُلَّ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ وَحَدَّثَ عن أبي الصَّدَفِيِّ بِجَامِعِ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّاسِخِ وَالْمَنْسُوخِ لِهِبَةِ اللَّهِ وَرِيَاضَةِ الْمُتَعَلِّمِينَ لأَبِي نُعَيْمٍ وَوَقَفْتُ عَلَى سَمَاعِهِ مِنْهُ بِحَدِيثِ هِنْدِ بْنِ أَبِي هَالَةَ فِي وصف النبي صلى الله عليه وسلممع أَبِيهِ يُوسُفَ بْنِ أَيُّوبَ فِي جُمَادَى الأُولَى سنة 490 وأجاز لهما وتوفي بدانية يوم عاشورا سَنَةَ 548 حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الخطيب نا أبو الحجاج يوسف ابن عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بن يوسف أنا أبو علي حسين ابن مُحَمَّدٍ وَقَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْخَطَّابِ الْقَاضِي نَا ابْنُ سَعَادَةَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ أَنَا ابْنُ خَيْرُونَ وَابْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَا المحبوبي قال قرى عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْحَافِظِ وَأَنَا أَسْمَعُ نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جعفر عن العلا بن عبد
এবং তাদের আবাসস্থলে, আর তারা ছিলেন আবু বকর বিন খায়র-এর মামা। আবু আলী তাকে লিখেছিলেন এবং তিনি আবু বকর বিন আল-আরাবি ও অন্যদের থেকে শ্রবণের সুযোগ পেয়েছিলেন। তিনি একজন পরামর্শক ফকিহ ছিলেন এবং ৫৪৬ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ বিন আইয়ুব বিন আল-কাসিম আল-ফিহরি, আবু মুহাম্মদ। আমি 'আত-তাকমিলা' গ্রন্থে তার বংশপরম্পরা তার পূর্বপুরুষ লাবীব পর্যন্ত উন্নীত করেছি, যিনি আন্দালুসে প্রবেশ করেছিলেন। তিনি সেই ব্যক্তি যিনি শাতিবার কুবুলি আল-ফাজ্জ-এর রুগুলাত নামক গ্রামে বসতি স্থাপন করেছিলেন। তার সন্তানরা তার পরে সেখানে কিছুকাল বসবাস করেন, এরপর তারা সেখান থেকে স্থানান্তরিত হন। এই আবু মুহাম্মদ দানিয়ায় এবং তার পুত্র বালেন্সিয়ায় বসবাস করতেন। প্রতিবেশী হওয়ার সুবাদে এবং গভীর যত্ন ও মনোযোগের কারণে তার পিতা, তার দুই চাচা ইয়াহইয়া ও মুহাম্মদ এবং তার চাচাতো ভাই আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ (যাঁর কথা আগে উল্লেখ করা হয়েছে) আবুল হাসান তাহির বিন মাফুজের সাহচর্য লাভ করেন। ফলে তিনি সুন্নাহ ও আসারসমূহ গ্রহণ ও সংরক্ষণ করেন। তিনি শৈশবে তাহিরের নিকট থেকে ইমাম মালিকের মুয়াত্তা এবং আবু উবাইদের 'গারিবুল হাদিস'-এর কিছু অংশ শ্রবণ করেন। তিনি এবং আবু আব্বাস আল-উযরি তাকে ইজাজত প্রদান করেন। তার বর্ণনার অধিকাংশ তার পিতার সূত্রে। তিনি আবু আস-সাদাফির সূত্রে জামি আত-তিরমিযি, হিবাতুল্লাহর 'আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ' এবং আবু নুআইমের 'রিয়াদাতুল মুতাআল্লিমিন' বর্ণনা করেছেন। আমি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অবয়বের বিবরণ সম্বলিত হিন্দ বিন আবি হালার হাদিসটি তার পিতার সাথে তার শ্রবণের প্রমাণ পেয়েছি, যা ৪৯০ হিজরির জুমাদাল উলা মাসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি তাদের উভয়কে ইজাজত প্রদান করেন। তিনি ৫৪৮ হিজরির আশুরার দিনে দানিয়ায় মৃত্যুবরণ করেন। আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ আল-খাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাকিম আমাদের নিকট তার পিতা আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলী হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আমি আবুল খাত্তাব আল-কাযির নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: ইবনে সাআদাহ আমাদের নিকট আবু আলীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে খাইরুন ও ইবনে আব্দুল জাব্বার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদের সূত্রে, তিনি বলেন: হাসান বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মাহবুবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ঈসা আল-হাফিজের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। আলী বিন হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলা বিন আব্দুল... এর সূত্রে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)