أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ النَّشْتَبِرِّيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِمَشْهَدِ عَمْرِو بْنِ خِنْدِفٍ بِدُنَيْسَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ الْحَرَّانِيُّ، بِمَنْزِلِهُ بِالإِسْكَنْدَرِيَّةِ؛
وَأَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الْحَرَّانِيُّ فِي كِتَابِهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو السَّمَرْقَنْدِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمُنْتَابِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَانَ الْهِيتِيُّ إِمْلاءً، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الرَّقْمِ، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ وَهُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُنَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ:
إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلاقَكُمْ، كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لا يُحِبُّ، وَأَنَّهُ لا يُعْطِي الإِيمَانَ إِلا مَنْ يُحِبُّ؛ فَمَنْ ضَنَّ مِنْكُمْ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ، وَخَافَ الْعَدُوَّ أَنْ يُجَاهِدَهُ، وَهَابَ اللَّيْلَ أَنْ يُكَابَدَهُ، فَلْيُكْثِرْ مَنْ قَوْلِ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ.
أَخْبَرَنَا النَّشْتَبِرِّيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ الْحَرَّانِيُّ، وَأَخْبَرَنَا الْحَرَّانِيُّ فِي كِتَابِهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ، أَخْبَرَنَا هِلالٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ
وَأَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الْحَرَّانِيُّ فِي كِتَابِهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو السَّمَرْقَنْدِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمُنْتَابِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَانَ الْهِيتِيُّ إِمْلاءً، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الرَّقْمِ، أَخْبَرَنَا يُوسُفُ وَهُوَ ابْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُنَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ:
إِنَّ اللَّهَ عز وجل قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلاقَكُمْ، كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لا يُحِبُّ، وَأَنَّهُ لا يُعْطِي الإِيمَانَ إِلا مَنْ يُحِبُّ؛ فَمَنْ ضَنَّ مِنْكُمْ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ، وَخَافَ الْعَدُوَّ أَنْ يُجَاهِدَهُ، وَهَابَ اللَّيْلَ أَنْ يُكَابَدَهُ، فَلْيُكْثِرْ مَنْ قَوْلِ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ.
أَخْبَرَنَا النَّشْتَبِرِّيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ الْحَرَّانِيُّ، وَأَخْبَرَنَا الْحَرَّانِيُّ فِي كِتَابِهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ، أَخْبَرَنَا هِلالٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ
আবু মুহাম্মাদ আন-নাশতাবিররি দুনাইসারে আমর ইবনে খিন্দিফের মাশহাদে আমার পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে হাম্মাদ আল-হাররানি আলেকজান্দ্রিয়ায় তাঁর নিজ বাসভবনে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন;
এবং হাম্মাদ ইবনে হিবাতুল্লাহ আল-হাররানি তাঁর কিতাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আহমাদ ইবনে আমর আস-সামারকান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে আলি ইবনে আল-হুসাইন আল-মুনতাবি আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবান আল-হিতি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল কাসিম আল-হাসান ইবনে আলি ইবনে আর-রাকম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ—যিনি বাগদাদের বিচারক ইবনে ইয়াকুব—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ—যিনি ইবনে কাসির আল-আবদি—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুনাইদ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের মাঝে তোমাদের চরিত্রসমূহ বন্টন করেছেন যেমনটি তোমাদের মাঝে তোমাদের রিযিকসমূহ বন্টন করেছেন। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সম্পদ তাকেও দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন এবং তাকেও যাকে তিনি ভালোবাসেন না। তবে তিনি ঈমান কেবল তাকেই দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সম্পদ ব্যয় করতে কার্পণ্যবোধ করে, শত্রুর বিরুদ্ধে জিহাদ করতে ভয় পায় এবং রাতের কষ্ট স্বীকার করে ইবাদত করতে শঙ্কা বোধ করে, সে যেন অধিক পরিমাণে বলে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', 'সুবহানাল্লাহ' এবং 'আল্লাহু আকবার'।
আন-নাশতাবিররি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ আল-হাররানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আর আল-হাররানি তাঁর কিতাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আস-সামারকান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ আত-তাবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিলাল—যিনি ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফফার—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান—যিনি ইবনে আহমাদ আল-বাযযায—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে...
এবং হাম্মাদ ইবনে হিবাতুল্লাহ আল-হাররানি তাঁর কিতাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আহমাদ ইবনে আমর আস-সামারকান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে আলি ইবনে আল-হুসাইন আল-মুনতাবি আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবান আল-হিতি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল কাসিম আল-হাসান ইবনে আলি ইবনে আর-রাকম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ—যিনি বাগদাদের বিচারক ইবনে ইয়াকুব—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ—যিনি ইবনে কাসির আল-আবদি—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুনাইদ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের মাঝে তোমাদের চরিত্রসমূহ বন্টন করেছেন যেমনটি তোমাদের মাঝে তোমাদের রিযিকসমূহ বন্টন করেছেন। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সম্পদ তাকেও দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন এবং তাকেও যাকে তিনি ভালোবাসেন না। তবে তিনি ঈমান কেবল তাকেই দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সম্পদ ব্যয় করতে কার্পণ্যবোধ করে, শত্রুর বিরুদ্ধে জিহাদ করতে ভয় পায় এবং রাতের কষ্ট স্বীকার করে ইবাদত করতে শঙ্কা বোধ করে, সে যেন অধিক পরিমাণে বলে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ', 'সুবহানাল্লাহ' এবং 'আল্লাহু আকবার'।
আন-নাশতাবিররি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ আল-হাররানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আর আল-হাররানি তাঁর কিতাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আস-সামারকান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ আত-তাবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিলাল—যিনি ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফফার—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান—যিনি ইবনে আহমাদ আল-বাযযায—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)