الطَّبِيبُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبْلِيُّ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (( [يُصَاحُ] برجلٍ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ الْخَلائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَتُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتُسْعُونَ سِجَّلا، كلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تبارك وتعالى: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ: لا يَا رَبِّ. فَيَقُولُ عز وجل: أَلَكَ عذرٌ أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيَهَابُ الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: لا يَا رَبِّ. فَيَقُولُ عز وجل: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لا ظُلْمَ عَلَيْكَ. فَتُخْرَجُ لَهُ بطاقةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاتِ؟ فَيَقُولُ عز وجل: إِنَّكَ لا تُظْلَمُ، قَالَ: فُتُوضَعُ [السِّجَلاتِ] فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، [وَلا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ] .
قَالَ حَمْزَةُ: لا أَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَهُوَ مِنْ أَحْسَنِ الْحَدِيثِ.
قَالَ النَّشْتَبِرِّيُّ: قَالَ الْبُوصِيرِيُّ: قَالَ أَبُو صَادِقٍ: قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ: أَنَا حَضَرْتُ [غَرِيبًا] في المجلس وقد زعق عند هَذَا الْحَدِيثِ، وَمَاتَ، وَشَهِدْتُ جِنَازَتَهُ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (( [يُصَاحُ] برجلٍ مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ الْخَلائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَتُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتُسْعُونَ سِجَّلا، كلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تبارك وتعالى: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ: لا يَا رَبِّ. فَيَقُولُ عز وجل: أَلَكَ عذرٌ أَوْ حَسَنَةٌ؟ فَيَهَابُ الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: لا يَا رَبِّ. فَيَقُولُ عز وجل: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لا ظُلْمَ عَلَيْكَ. فَتُخْرَجُ لَهُ بطاقةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاتِ؟ فَيَقُولُ عز وجل: إِنَّكَ لا تُظْلَمُ، قَالَ: فُتُوضَعُ [السِّجَلاتِ] فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، [وَلا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ] .
قَالَ حَمْزَةُ: لا أَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَهُوَ مِنْ أَحْسَنِ الْحَدِيثِ.
قَالَ النَّشْتَبِرِّيُّ: قَالَ الْبُوصِيرِيُّ: قَالَ أَبُو صَادِقٍ: قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ: أَنَا حَضَرْتُ [غَرِيبًا] في المجلس وقد زعق عند هَذَا الْحَدِيثِ، وَمَاتَ، وَشَهِدْتُ جِنَازَتَهُ، وَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ.
আদ-তাবিব, ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লায়স বিন সা'দ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমির বিন ইয়াহইয়া আল-মুআফিরি থেকে বর্ণিত, আবু আব্দুর রহমান আল-হুবলি থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আমরকে বলতে শুনেছি:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন সমস্ত সৃষ্টির সামনে আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে উচ্চস্বরে ডাকা হবে, অতঃপর তার সামনে নিরানব্বইটি আমলনামার খাতা খোলা হবে, যার প্রতিটি খাতা দৃষ্টির সীমা পর্যন্ত বিস্তৃত হবে। এরপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা বলবেন: 'তুমি কি এর মধ্য থেকে কোনো কিছু অস্বীকার করো?' সে বলবে: 'না, হে আমার রব।' অতঃপর মহামহিম আল্লাহ বলবেন: 'তোমার কি কোনো ওজর (অজুহাত) বা কোনো নেকি আছে?' তখন লোকটি ভীত হয়ে পড়বে এবং বলবে: 'না, হে আমার রব।' এরপর মহামহিম আল্লাহ বলবেন: 'অবশ্যই হ্যাঁ, আমাদের কাছে তোমার নেকি রয়েছে এবং আজ তোমার প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না।' অতঃপর তার জন্য একটি কার্ড বের করা হবে যাতে লেখা থাকবে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।' তখন সে বলবে: 'হে আমার রব, এই বিশাল খাতাগুলোর বিপরীতে এই কার্ডটির কী-ই বা মূল্য?' মহামহিম আল্লাহ বলবেন: 'নিশ্চয়ই তোমার ওপর জুলুম করা হবে না।' তিনি বলেন: 'অতঃপর পাল্লার এক পাশে খাতাগুলো রাখা হবে এবং অন্য পাশে কার্ডটি রাখা হবে। ফলে খাতাগুলো হালকা হয়ে উপরে উঠে যাবে এবং কার্ডটি ভারী হয়ে যাবে। আর আল্লাহর নামের সাথে কোনো কিছুই ভারী হতে পারে না।'"
হামজা বলেন: লায়স বিন সা'দ ছাড়া অন্য কেউ এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই, আর এটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ হাদীস।
আন-নাশতাবিরি বলেন: আল-বুসিরি বলেছেন: আবু সাদিক বলেছেন: শায়খ আবুল হাসান বলেছেন: আমি মজলিসে একজন আগন্তুকের উপস্থিতিতে ছিলাম, যে এই হাদীসটি শুনে এক চিৎকার দিয়ে মৃত্যুবরণ করে। আমি তার জানাজায় উপস্থিত ছিলাম এবং তার জানাজা পড়েছি।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন সমস্ত সৃষ্টির সামনে আমার উম্মতের এক ব্যক্তিকে উচ্চস্বরে ডাকা হবে, অতঃপর তার সামনে নিরানব্বইটি আমলনামার খাতা খোলা হবে, যার প্রতিটি খাতা দৃষ্টির সীমা পর্যন্ত বিস্তৃত হবে। এরপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা বলবেন: 'তুমি কি এর মধ্য থেকে কোনো কিছু অস্বীকার করো?' সে বলবে: 'না, হে আমার রব।' অতঃপর মহামহিম আল্লাহ বলবেন: 'তোমার কি কোনো ওজর (অজুহাত) বা কোনো নেকি আছে?' তখন লোকটি ভীত হয়ে পড়বে এবং বলবে: 'না, হে আমার রব।' এরপর মহামহিম আল্লাহ বলবেন: 'অবশ্যই হ্যাঁ, আমাদের কাছে তোমার নেকি রয়েছে এবং আজ তোমার প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না।' অতঃপর তার জন্য একটি কার্ড বের করা হবে যাতে লেখা থাকবে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।' তখন সে বলবে: 'হে আমার রব, এই বিশাল খাতাগুলোর বিপরীতে এই কার্ডটির কী-ই বা মূল্য?' মহামহিম আল্লাহ বলবেন: 'নিশ্চয়ই তোমার ওপর জুলুম করা হবে না।' তিনি বলেন: 'অতঃপর পাল্লার এক পাশে খাতাগুলো রাখা হবে এবং অন্য পাশে কার্ডটি রাখা হবে। ফলে খাতাগুলো হালকা হয়ে উপরে উঠে যাবে এবং কার্ডটি ভারী হয়ে যাবে। আর আল্লাহর নামের সাথে কোনো কিছুই ভারী হতে পারে না।'"
হামজা বলেন: লায়স বিন সা'দ ছাড়া অন্য কেউ এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই, আর এটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ হাদীস।
আন-নাশতাবিরি বলেন: আল-বুসিরি বলেছেন: আবু সাদিক বলেছেন: শায়খ আবুল হাসান বলেছেন: আমি মজলিসে একজন আগন্তুকের উপস্থিতিতে ছিলাম, যে এই হাদীসটি শুনে এক চিৎকার দিয়ে মৃত্যুবরণ করে। আমি তার জানাজায় উপস্থিত ছিলাম এবং তার জানাজা পড়েছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)