هرون، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، نُودُوا: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ مَوْعِدًا لَمْ تَرَوْهُ. قَالَ: فَيَقُولُونَ: وَمَا هُوَ؟ أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا، وَيُزَحْزِحُنَا عَنِ النَّارِ، وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ تبارك وتعالى، فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ. قَالَ: فَوَالِلَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ عز وجل شَيْئًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْهُ)) . ثُمَّ قَرَأَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الحسنى وزيادة} .
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ النَّشْتَبِرِّيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِدُنَيْسَرَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَسْعُودٍ الْبُوصِيرِيُّ بِمِصْرَ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ الْمَدِينِيُّ:
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ يُوسُفُ بْنُ سَوَّارٍ السُّلَمِيّ، بِقِرَاءَتِي عليه بدنيسر، قال: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلِيمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ الْغَرْنَاطِيُّ، مِنْ لَفْظِهِ بِحَلَبَ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ الصَّوَّافُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ حَمَّصَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْكِنَانِيُّ الْحَافِظُ إِمْلاءً، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ حُمَيْدٍ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، نُودُوا: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ مَوْعِدًا لَمْ تَرَوْهُ. قَالَ: فَيَقُولُونَ: وَمَا هُوَ؟ أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا، وَيُزَحْزِحُنَا عَنِ النَّارِ، وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ تبارك وتعالى، فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ. قَالَ: فَوَالِلَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ عز وجل شَيْئًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْهُ)) . ثُمَّ قَرَأَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الحسنى وزيادة} .
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ النَّشْتَبِرِّيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِدُنَيْسَرَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَسْعُودٍ الْبُوصِيرِيُّ بِمِصْرَ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ الْمَدِينِيُّ:
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعِزِّ يُوسُفُ بْنُ سَوَّارٍ السُّلَمِيّ، بِقِرَاءَتِي عليه بدنيسر، قال: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ سُلِيمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ الْغَرْنَاطِيُّ، مِنْ لَفْظِهِ بِحَلَبَ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ الصَّوَّافُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ حَمَّصَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْكِنَانِيُّ الْحَافِظُ إِمْلاءً، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ حُمَيْدٍ
হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামবাসীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন তাদেরকে ডেকে বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে যা তোমরা এখনও দেখনি। তিনি (সুহাইব) বললেন: তারা বলবে: সেটি কী? তিনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করেননি, আমাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেননি এবং জান্নাতে প্রবেশ করাননি? তিনি বললেন: তখন বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ পর্দা সরিয়ে দেবেন, আর তারা তাঁর দিকে তাকাবে। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, মহান আল্লাহ তাদেরকে এমন কোনো কিছু দান করেননি যা তাদের কাছে তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে অধিক প্রিয়।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অতিরিক্ত।}
আবু মুহাম্মাদ আল-নাশতাবিরি দুনায়সারে আমার নিকট তাঁর পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আলী বিন মাসউদ আল-বুসিরি মিশরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাদিক মুরশিদ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-কাসিম আল-মাদিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন:
এবং আবু আল-ইযয ইউসুফ বিন সাওয়ার আস-সুলামি দুনায়সারে আমার নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহিম বিন সুলাইমান বিন আর-রাবি আল-গারনাতি হালাবে তাঁর নিজ মুখে আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু সাদিক মুরশিদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আলী বিন উমর বিন মুহাম্মাদ আল-হাররানি আস-সাউওয়াফ—যিনি ইবনে হামসাহ নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হামজাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আল-আব্বাস আল-কিনানি আল-হাফিয শ্রুতলিখন হিসেবে আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইমরান বিন মুসা বিন হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামবাসীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন তাদেরকে ডেকে বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে যা তোমরা এখনও দেখনি। তিনি (সুহাইব) বললেন: তারা বলবে: সেটি কী? তিনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করেননি, আমাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেননি এবং জান্নাতে প্রবেশ করাননি? তিনি বললেন: তখন বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ পর্দা সরিয়ে দেবেন, আর তারা তাঁর দিকে তাকাবে। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, মহান আল্লাহ তাদেরকে এমন কোনো কিছু দান করেননি যা তাদের কাছে তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে অধিক প্রিয়।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {যারা কল্যাণকর কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অতিরিক্ত।}
আবু মুহাম্মাদ আল-নাশতাবিরি দুনায়সারে আমার নিকট তাঁর পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আলী বিন মাসউদ আল-বুসিরি মিশরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাদিক মুরশিদ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-কাসিম আল-মাদিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন:
এবং আবু আল-ইযয ইউসুফ বিন সাওয়ার আস-সুলামি দুনায়সারে আমার নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহিম বিন সুলাইমান বিন আর-রাবি আল-গারনাতি হালাবে তাঁর নিজ মুখে আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু সাদিক মুরশিদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আলী বিন উমর বিন মুহাম্মাদ আল-হাররানি আস-সাউওয়াফ—যিনি ইবনে হামসাহ নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম হামজাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আল-আব্বাস আল-কিনানি আল-হাফিয শ্রুতলিখন হিসেবে আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইমরান বিন মুসা বিন হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 91)