وَهْبَانَ عَلِيهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ بِدَارِ الْحَدِيثِ الْمُظَفَّرِيَّةِ بِإِرْبِلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الطَّبَرِ الْحَرِيرِيُّ، بِقِرَاءَةِ أَخِي عَلِيهِ فِي ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وعشرين وخمسمئة، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِي بْنِ الْفَتْحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَتْحِ الْحَرْبِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْعُشَارِيِّ، قِرَاءَةً عَلِيهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، يَوْمَ الثُّلاثَاءِ الْعِشْرِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ أربعٍ وَأَرْبَعِينَ وأربعمئة، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ، قِرَاءَةً عَلِيهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سنة سبع وثمانين وثلثمائة، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أنسٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ: ((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ)) .
وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ [بْنُ زَيْد عَنْ] عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَالَ فِيهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ.
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدْ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِي بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ، أَخْبَرَنَا الْقَاضِي
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ: ((أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ)) .
وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ [بْنُ زَيْد عَنْ] عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَقَالَ فِيهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ.
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدْ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِي بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ، أَخْبَرَنَا الْقَاضِي
ওয়াহবান তার নিকট পাঠ করেছেন, আর আমি শুনছিলাম ইরবিলের দারুল হাদিস আল-মুজাফফারিয়্যাহতে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আহমাদ বিন উমার বিন আত-তাবার আল-হারিরি, আমার ভাইয়ের পাঠের মাধ্যমে তার নিকট পাঁচশ চব্বিশ হিজরি সালের যুল-কা’দাহ মাসে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন আলি বিন আল-ফাতহ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-ফাতহ আল-হারবি, যিনি ইবনুল উশারি নামে পরিচিত, তার নিকট পাঠের মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম, চারশ চুয়াল্লিশ হিজরি সালের বিশে যিলহজ মঙ্গলবার দিনে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন আল-আব্বাস বিন আব্দুর রহমান আল-মুখাল্লিস, তার নিকট পাঠের মাধ্যমে, আর আমি শুনছিলাম, তিনশ সাতাশি হিজরি সালের রমজান মাসে, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন সায়িদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন তখন বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট অপবিত্র নর ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
আর এটি হাম্মাদ [বিন যায়েদ] আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাতে তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস বিন তাবারযাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বদর ইব্রাহিম বিন মানসুর আল-কারখি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলি বিন সাবিত আল-খাতিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি...
আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন তখন বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট অপবিত্র নর ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
আর এটি হাম্মাদ [বিন যায়েদ] আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাতে তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস বিন তাবারযাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বদর ইব্রাহিম বিন মানসুর আল-কারখি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলি বিন সাবিত আল-খাতিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)