9- أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أحمد بن طبرزذ، الْحَنْبَلِي الْبَغْدَادِيّ الدَّارَقُزِيُّ:
كَانَ قَدْ بَكَرَ بِهِ أَخُوهُ أَبُو الْبَقَاءِ، فَأَسْمَعَهُ الْعَوَالِي مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ ابن الْحُصَيْنِ، وَأَبِي الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَرِيرِيِّ، وَأَبِي غَالِبِ بْنِ البَنَّا، وَأَبِي بَكْرٍ الأَنْصَارِيِّ، وَغَيْرِهِمْ مِنْ نُظُرَائِهِمْ؛ فَلَمَّا فَهِمَ الطَّلَبَ قَصَدَ هُوَ أَيْضًا الشُّيُوخَ، وَسَمِعَ الْكَثِيرَ، وَسَمَاعَاتُهُ مضبوطة؛ سمع منه الكثير ببغداذ وَإِرْبِلَ وَدِمَشْقَ، وَغَيْرِهَا، وَأَلْحَقَ الصِّغَارَ بِالْكِبَارِ، وَتَفَرَّدَ بِكَثْرَةِ السَّمَاعِ مَعَ عُلُوِّ الرِّوَايَةِ، وَسَمِعَ مِنْهُ أَهْلُ دُنَيْسَرَ حِينَ قَدِمَهَا عَلِيهِمْ مَارًّا إِلَى الشَّامِ؛ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ أحدٍ مِنَ الشُّيُوخِ أَكْثَرَ مِنْ سَمَاعِي مِنْهُ.
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَمَّرِ بْنِ طَبَرْزَدْ، بِقِرَاءَةِ أَبِي نَصْرِ ابن
كَانَ قَدْ بَكَرَ بِهِ أَخُوهُ أَبُو الْبَقَاءِ، فَأَسْمَعَهُ الْعَوَالِي مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ ابن الْحُصَيْنِ، وَأَبِي الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَرِيرِيِّ، وَأَبِي غَالِبِ بْنِ البَنَّا، وَأَبِي بَكْرٍ الأَنْصَارِيِّ، وَغَيْرِهِمْ مِنْ نُظُرَائِهِمْ؛ فَلَمَّا فَهِمَ الطَّلَبَ قَصَدَ هُوَ أَيْضًا الشُّيُوخَ، وَسَمِعَ الْكَثِيرَ، وَسَمَاعَاتُهُ مضبوطة؛ سمع منه الكثير ببغداذ وَإِرْبِلَ وَدِمَشْقَ، وَغَيْرِهَا، وَأَلْحَقَ الصِّغَارَ بِالْكِبَارِ، وَتَفَرَّدَ بِكَثْرَةِ السَّمَاعِ مَعَ عُلُوِّ الرِّوَايَةِ، وَسَمِعَ مِنْهُ أَهْلُ دُنَيْسَرَ حِينَ قَدِمَهَا عَلِيهِمْ مَارًّا إِلَى الشَّامِ؛ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ أحدٍ مِنَ الشُّيُوخِ أَكْثَرَ مِنْ سَمَاعِي مِنْهُ.
أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَمَّرِ بْنِ طَبَرْزَدْ، بِقِرَاءَةِ أَبِي نَصْرِ ابن
৯- আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন মা'মার বিন ইয়াহইয়া বিন আহমদ বিন তাবারজাদ, আল-হানবালি আল-বাগদাদি আদ-দারাকুজি:
তার ভাই আবু আল-বাকা তাকে খুব অল্প বয়সেই ইলম অর্জনের পথে নিয়ে যেতেন। তিনি তাকে আবুল কাসিম ইবনুল হুসাইন, আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ বিন উমর আল-হারিরি, আবু গালিব ইবনুল বান্না, আবু বকর আল-আনসারি এবং তাদের সমপর্যায়ের অন্যান্যদের নিকট থেকে উঁচু স্তরের (আওয়ালী) হাদিসসমূহ শ্রবণ করিয়েছেন। অতঃপর যখন তিনি ইলম অন্বেষণের গুরুত্ব বুঝতে শিখলেন, তখন নিজেও শায়খদের উদ্দেশ্য করে যাত্রা করলেন এবং প্রচুর পরিমাণে হাদিস শ্রবণ করলেন; তার সংগৃহীত শ্রবণসমূহ ছিল অত্যন্ত সুসংরক্ষিত। বাগদাদ, ইরবিল, দামেস্ক এবং অন্যান্য স্থানে অসংখ্য লোক তার নিকট থেকে বর্ণনা শ্রবণ করেছেন। তিনি ছোটদের বড়দের সাথে (উচ্চ সনাদের মাধ্যমে) সংযুক্ত করেছেন। উচ্চ স্তরের বর্ণনার (উলুউ) পাশাপাশি প্রচুর পরিমাণে শ্রবণের ক্ষেত্রে তিনি অনন্য বৈশিষ্ট্যের অধিকারী ছিলেন। সিরিয়ার পথে যাওয়ার সময় যখন তিনি দুনাইসার অঞ্চলে পৌঁছেন, তখন সেখানকার অধিবাসীরা তার নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। আমি আমার শায়খদের মধ্যে অন্য কারো নিকট থেকে তার চেয়ে অধিক পরিমাণে হাদিস শ্রবণ করিনি।
আবু নাসর ইবনে-এর পাঠের মাধ্যমে আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুয়াম্মার বিন তাবারজাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন:
তার ভাই আবু আল-বাকা তাকে খুব অল্প বয়সেই ইলম অর্জনের পথে নিয়ে যেতেন। তিনি তাকে আবুল কাসিম ইবনুল হুসাইন, আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ বিন উমর আল-হারিরি, আবু গালিব ইবনুল বান্না, আবু বকর আল-আনসারি এবং তাদের সমপর্যায়ের অন্যান্যদের নিকট থেকে উঁচু স্তরের (আওয়ালী) হাদিসসমূহ শ্রবণ করিয়েছেন। অতঃপর যখন তিনি ইলম অন্বেষণের গুরুত্ব বুঝতে শিখলেন, তখন নিজেও শায়খদের উদ্দেশ্য করে যাত্রা করলেন এবং প্রচুর পরিমাণে হাদিস শ্রবণ করলেন; তার সংগৃহীত শ্রবণসমূহ ছিল অত্যন্ত সুসংরক্ষিত। বাগদাদ, ইরবিল, দামেস্ক এবং অন্যান্য স্থানে অসংখ্য লোক তার নিকট থেকে বর্ণনা শ্রবণ করেছেন। তিনি ছোটদের বড়দের সাথে (উচ্চ সনাদের মাধ্যমে) সংযুক্ত করেছেন। উচ্চ স্তরের বর্ণনার (উলুউ) পাশাপাশি প্রচুর পরিমাণে শ্রবণের ক্ষেত্রে তিনি অনন্য বৈশিষ্ট্যের অধিকারী ছিলেন। সিরিয়ার পথে যাওয়ার সময় যখন তিনি দুনাইসার অঞ্চলে পৌঁছেন, তখন সেখানকার অধিবাসীরা তার নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। আমি আমার শায়খদের মধ্যে অন্য কারো নিকট থেকে তার চেয়ে অধিক পরিমাণে হাদিস শ্রবণ করিনি।
আবু নাসর ইবনে-এর পাঠের মাধ্যমে আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুয়াম্মার বিন তাবারজাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)