একটি পান্না বর্ণের পকেট বিদীর্ণ হয়ে একটি ইয়াকুত পাথরের পেয়ালা বেরিয়ে এল … তারা তাকে 'শাক্বীক্বাহ' নামে অভিহিত করল, আর সে সেই নামেই পরিচিত হলো।
আর পানকারী যখন সুধাপান করার জন্য সেই পেয়ালাটি পান করতে উদ্যত হলো … তখন তার ললাটের পার্শ্বদেশ পাত্রের তলদেশের ন্যায় আকার ধারণ করল।
তিনি নিজের রচিত কবিতা থেকে আমাদের আরও শুনিয়েছেন:
আমার বিদায় বেলায় সে আমাকে জড়িয়ে ধরা থেকে বিরত হয়নি … সে আমাকে এমনভাবে আঁকড়ে ধরেছিল যেমন এক নিরাশ ব্যক্তি আঁকড়ে ধরে।
এমনকি সেই বৃক্ষশাখা বালুর টিলার ওপর নুয়ে পড়ল … আর নার্গিস ফুল থেকে শিশির বিন্দু ঝরে পড়ল।
তিনি নিজের রচিত কবিতা থেকে আমাদের আরও শুনিয়েছেন:
যদি তার প্রেম গভীর হয়ে থাকে তবে সে তা প্রকাশ করে দিল … সেই দিনগুলোতে যখন কবুতর তার সঙ্গী হয়ে বিলাপ করছিল।
প্রস্ফুটিত অবস্থায় ফুল সবচাইতে সুন্দর দেখায় … আর স্পষ্ট অবস্থায় প্রেম সবচাইতে মিষ্টি মনে হয়।
তুমি কি দেখেছ বাগানের ফুলগুলোকে আমি কীভাবে পরিবর্তিত করেছি … আমার ঝরে পড়া অশ্রু দিয়ে সেগুলোকে রক্তিম ও শুভ্র বর্ণে পরিণত করেছি।
‘শিক্ব্র’ অর্থ হলো: ‘শাক্বাইক্ব’ (এক প্রকার লাল ফুল)।
যখন আমি আমার অশ্রুজল দিয়ে এর পাপড়িগুলোকে সিক্ত করলাম … তখন আমার মতোই বাগানের মাঝে তা তার আবরণ ছিন্ন করল এবং সুবাস ছড়িয়ে দিল।
এমন কে আছে যে প্রেমের মুখোমুখি হয়েছে অথচ তার জিহ্বা বর্ণনায় দুর্বলতা দেখিয়েছে … কিংবা তার চোখের পানি অঝোরে ঝরতে কার্পণ্য করেছে?
তোমরা দূরে চলে গেলে, তাই আমি এই জনপদে অশ্রু বিসর্জনে উদারতা দেখালাম … যে অশ্রু বিসর্জনে বিচ্ছেদের আগে আমি বড় কৃপণ ছিলাম।
তোমাদের বিরহে আকাঙ্ক্ষা আমার শরীরকে অনবরত শীর্ণ করতে থাকল … অবশেষে স্বপ্নে আমাদের সাক্ষাৎ হলো এমতাবস্থায় যে আমরা বিরহকাতর ছিলাম।
আল্লাহর কসম! প্রেমের যে গোপন রহস্য আমার কাছে আমানত রাখা হয়েছে … আমি যদি তা প্রকাশ করে দেওয়ার ভয় না করতাম—
তবে আমি পাহারাদারের সামনে নিজেকে প্রকাশ্যেই মেলে ধরতাম … আর সেই দুই তিল বিশিষ্ট রূপসীর সাথে সাতসকালেই দেখা করতে যেতাম।
সেই তিল দুটি যেন আমার হৃদপিণ্ডের অন্তঃস্থল থেকে কেটে নেওয়া হয়েছে … আর তার দহনে সেগুলো লাল আপেলের ন্যায় হয়ে গেছে।
সে তার প্রেমাসক্তদের রক্তের হারে সুসজ্জিত … কণ্ঠহারের পরিবর্তে সে হৃদপিণ্ডগুলোকে অলঙ্কার হিসেবে গ্রহণ করেছে।
আমি তাকে আমার অকৃত্রিম ভালোবাসা দিয়েছি, ফলে তার আকাঙ্ক্ষায় আমি প্রায় উড়তে শুরু করেছিলাম … যদিও আমার ডানাগুলো ছিল কর্তিত।