وَأَنْشَدَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْحَاجِّيِّ لِنَفْسِهِ إملاءً:
لِلَّهِ أَيُّ خَيَالِ باديةٍ سَرَى … وَهْنَا لَوِ امْتَدَّتْ لَنَا سِنَةُ الْكَرَى
مَا كَانَ أَحْلَى مَا أَنَاخَ الْعِيسُ بَيْنَ … جُفُونِنَا وَأَمَرَّ مَا جَذَبَ الْبُرَا
زَرْنِي عَلَى كَيْدِ الرَّقِيبِ فَكُلُّنَا … نِضْوٌ يَدِقُّ عَنِ الْعُيُونِ فَلا يُرَى
هَا أَضْلُعِي إِنْ رُمْتَ نِيرَانَ الْغَضَا … هَا أَدْمُعِي إِنْ شِئْتَ نَوْءًا مُمْطِرَا
مَا بَالُ حَيٍّ بِالأَرَاكِ نَزَلْتُهُ … ضَيْفًا فَضَنَّ وَشِيمَةُ الْعُرْبِ الْقِرَى
أَتُرَاهُ أَنْكَرَ مِنْ وُقُوفِي سَاعَةً … بِإِزَاءِ بيتٍ فِي الْقَبِيلَةِ مُنْكَرَا
هَيْهَاتَ كَمْ ثَنَتِ الرَّفَاقُ رَوَاحِلِي … وَأَبَيْتُ إِلا أَنْ أَحُلَّ بِهِ الْعُرَا
مُتَمَسِّكًا بِسُتُورِهِ مُتَطَلِّعًا … لِبُدُورِهِ مُثْرَى الْخُدُودِ مِنَ الثَّرَى
أَطْوِي حَشَايَ عَلَى جَوًى مِنْ شَأْنِهِ … فَوْقَ الْحَشَايَا أَنْ يُذِيبَ وَيُسْهِرَا
لأُبَدِّلَنَّ مَنَازِلَ الأْحَبَابِ بَعْدَ … بِعَادِهِمْ بِالدَّمْعِ رَوْضًا أَخْضَرَا
وَلأَنْظِمَنَّ عَلَى الزُّمُرُّدِ حَوْلَ تِبْرِ … أَقَاحِهِ مِنْ بَحْرِ جَفْنِي جَوْهَرَا
وَلأَجْعَلَنَّ شُحُوبَ لَوْنِي فِيهِ نَوْرًا … أَصْفَرًا وَدَمِي شَقِيقًا أَحْمَرَا
لأُحِيلُهُ مِثْلَ الْجِنَانِ مُزَخْرَفًا … وَأُعِيدُهُ مِثْلَ الْبُرُودِ مُحَبَّرَا
عَلَّ الْخَيَالَ يَعُودُ إِمَّا رَائِدًا … كَلأً وَإِمَّا زَائِرًا مُسْتَنْظَرَا
وَأَنْشَدَنَا عَلِيُّ بْنُ يُوسُفَ مِنْ لَفْظِهِ، مِمَّا قَالَهُ مُوَدِّعًا لِلْوَزِيرِ
আবু আল-হাসান আল-হাজ্জি আমাদের নিকট তার নিজের রচিত কবিতাটি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে পাঠ করেছেন:
আল্লাহর শপথ, মরুভূমির কী এক কল্পনা রাতের গভীরে বিচরণ করল ... যদি ঘুমের তন্দ্রা আমাদের জন্য দীর্ঘ হতো!
সাদা উটগুলো আমাদের চোখের পাতার মাঝে অবস্থান গ্রহণ করা কতই না মধুর ছিল ... আর নাকে লাগাম টেনে ধরা কতই না তিক্ত ছিল!
প্রহরীর ষড়যন্ত্র সত্ত্বেও আমার সাথে সাক্ষাৎ করো, কারণ আমরা সকলেই ... কৃশকায় হয়ে গেছি যা চোখের অন্তরালে সূক্ষ্ম হয়ে গেছে, তাই দেখা যায় না।
যদি তুমি গাদা বৃক্ষের আগুন কামনা করো তবে এই তো আমার পাঁজরের হাড়সমূহ ... আর যদি তুমি বৃষ্টিমুখর মেঘ চাও তবে এই তো আমার অশ্রু।
আরাক বৃক্ষের নিকটবর্তী সেই জনবসতির কী হলো যাতে আমি অতিথি হিসেবে ... অবতরণ করেছিলাম? অথচ তারা কার্পণ্য করল, যেখানে মেহমানদারি আরবদের স্বভাব।
তুমি কি মনে করো যে, গোত্রের একটি ঘরের সম্মুখে আমার এক মুহূর্তের অবস্থানকে ... সে অন্যায় মনে করে অস্বীকার করেছে?
হায়! কত সহযাত্রী আমার বাহনগুলোকে ফিরিয়ে দিতে চেয়েছে ... কিন্তু আমি সেখানে বাহনের বাঁধন খোলা ছাড়া অন্য কিছু করতে অস্বীকার করেছি।
তার পর্দাগুলো আঁকড়ে ধরে এবং তার পূর্ণিমার চাঁদগুলোর প্রতি লালায়িত হয়ে ... ধূলিকণা মেখে গণ্ডদেশকে সিক্ত করে।
আমি আমার অন্তঃকরণকে এমন এক দহনে আবদ্ধ করেছি যার কাজ হলো ... শয্যার ওপর দেহকে গলিয়ে দেওয়া এবং নির্ঘুম রাখা।
প্রিয়জনদের বিচ্ছেদের পর আমি অবশ্যই তাদের আবাসস্থলগুলোকে ... অশ্রুর মাধ্যমে সবুজ উদ্যানে পরিণত করব।
আর আমি অবশ্যই পান্নার ওপর তার স্বর্ণালী ডেইজি ফুলের চারপাশে ... আমার চোখের সাগরের মুক্তাগুলো গেঁথে দেব।
আর সেখানে আমি আমার ফ্যাকাশে বর্ণকে হলুদ ফুল ... এবং আমার রক্তকে লাল রক্তিম ফুল বানিয়ে দেব।
আমি একে সুসজ্জিত জান্নাতের মতো রূপান্তর করব ... এবং কারুকার্যখচিত চাদরের মতো পুনরায় সাজিয়ে তুলব।
যাতে সেই কল্পনা ফিরে আসে হয় তৃণের সন্ধানী হয়ে ... অথবা প্রতিক্ষীত কোনো সাক্ষাৎকারী হয়ে।
আর আলী বিন ইউসুফ স্বকণ্ঠে আমাদের নিকট পাঠ করেছেন, যা তিনি উজিরকে বিদায় জানানোর সময় বলেছিলেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)