তোমাদের সান্নিধ্যের সেই স্বল্প রজনীগুলো তোমাদের বিচ্ছেদ থেকে আমাকে তুষ্ট করতে পারেনি … তাই আমি দয়াময় আল্লাহর কাছে পুনরায় ফিরে আসা এবং সাক্ষাতের প্রার্থনা করি।
কিন্তু আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তোমাদের দয়া সেই বিহ্বল প্রেমিকের ওপর বর্ষিত হয় … যার তোমাদের ছাড়া আর কোনো অস্তিত্ব অবশিষ্ট নেই।
এটিও তাঁরই রচনা, আর আমি তা তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে দেখেছি:
আমি গোপন রাখতে চাই অথচ প্রেমের পোশাকটি জীর্ণ ও ছিন্ন … আর দুই কপোলে অশ্রু একে অপরের সাথে পাল্লা দিয়ে বইছে।
দেখো আমার অসুস্থতা, আমার মাঝে কোনো প্রাণশক্তি অবশিষ্ট নেই … আর যে ভালোবাসায় সত্যবাদী, তার মাঝে তো প্রাণশক্তি অবশিষ্ট থাকার কথা নয়।
অনুরাগে যদি আমি আর্তনাদ করি এবং অস্থির হই তবে আমাকে তিরস্কার করো না … কারণ প্রেমের অপরাধগুলোর মধ্যে অস্থিরতা তো সবচেয়ে সামান্য বিষয়।
তোমাদের মহব্বতে আমার ধৈর্যের পোশাকটি ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে … আর কষ্টদায়ক দুটি বিষয় আমার চিরসঙ্গী হয়েছে: দুঃখ এবং অনিদ্রা।
অতীতকাল থেকেই তোমাদের অঙ্গীকার রক্ষার বিষয়ে আমি আস্থাশীল ছিলাম … এখন যদি তোমরা তা ভঙ্গ করো, তবে হায় আক্ষেপ! আমি আর কার ওপর আস্থা রাখব?
যদি উষালগ্নে পূবালি বাতাস তোমাদের সুবাস নিয়ে বয়ে না আসত … তবে বিরহ যন্ত্রণায় হৃদয়টি প্রায় পুড়ে ছারখার হয়ে যেত।
তোমরা সদয় হও, একটু থামো, অতঃপর ইনসাফ করো এবং অবস্থা বর্ণনা করো … আর সুধাও যে, পঙ্কিল পানীয় কীভাবে স্বচ্ছ হতে পারে?
হে আমার নিন্দুক! আমার ধৈর্য ও বিস্মৃতি এখন কোথায়? … বিস্মৃতি তো হারিয়ে গেছে এবং তার সকল পথ রুদ্ধ হয়ে গেছে।
তুমি তো প্রেম-ভাবনাহীন, আর আমার হৃদয় অনুরাগী ও রুগ্ন … তুমি আমার থেকে দূরে থাকো, আমাদের দুজনের পথ এক নয়।
উজ্জ্বল তরবারি এবং সূক্ষ্ম বর্শাগুলো যুদ্ধের ময়দানে যা করতে পারে না … আঁখিপল্লব যখন যুদ্ধের সারি বাঁধে তখন চোখের মণিগুলো তা-ই করে দেখায়।
আমি এমন এক রূপের প্রেমে পড়েছি যার কোনো প্রতিচ্ছবি সৃষ্টির মাঝে … আদমসন্তানরা কখনও দেখেনি এবং এমন প্রেমও কেউ কখনও করেনি।
যেন মউরি গাছের চিকন ও সুঠাম নমনীয় ডাল, যার অবয়ব … রূপের উজ্জ্বলতায় প্রায় ঝলমল করে ওঠার উপক্রম হয়।
যখন তিনি আবির্ভূত হন, আমি যেন উদিত সূর্যকে দেখি … যার আলোতে পৃথিবীর সকল প্রান্ত এবং দিগন্তরেখা উদ্ভাসিত হয়।
আর যখন তিনি হেলেন দুলেন, তখন আমি এক নমনীয় শাখা দেখি … যা সজীব এবং যার ওপর ফুল ও পাতা শোভা পাচ্ছে।
যখন তিনি অপলক দৃষ্টিতে তাকান, আমার মনে হয় বালুচরের হরিণী ঘাড় ফিরিয়ে দেখছে … যাকে কোনো শিকারি আতঙ্কিত করে তুলেছে আর সে ভয়ে পালাচ্ছে।
যখন তিনি কথা বলেন, তখন তা যেন ঝরে পড়া মুক্তা … আর যখন তিনি মৃদু হাসেন, তখন তা যেন সুসজ্জিত মুক্তামালা।
আর যখন তিনি তাঁর চুলের কুন্তল দোলালেন, আমার মনে হলো গোলাপকে … শিশির ঢেকে দিয়েছে এবং সুগন্ধি আম্বর তাকে ঘিরে আবর্তিত হচ্ছে।
অথবা যখন তিনি তাঁর কাবা (পোশাক)-এর বন্ধনী বাঁধেন, তখন বোতামের মণ্ডলে যেন পূর্ণিমার চাঁদ … কালপুরুষ নক্ষত্রপুঞ্জের কোমরবন্ধনী ধারণ করে।
তাঁর উষ্ণীষে সারিবদ্ধভাবে মুক্তাগুলো খচিত করা হয়েছে … একটি বৃত্তের মধ্যে যা খাঁটি সোনা ও রূপা দিয়ে ঘেরা।
যেন কৃত্তিকা নক্ষত্রটি অন্ধকার রাতের পূর্ণিমার চাঁদের আলোর ওপর … একটি মুকুট হিসেবে গড়া হয়েছে যার চারধারে গোধূলির আভা লেগে আছে।