তাঁর আরও কবিতা:
তাঁর গালের কোমলতা যদি তাঁর হৃদয়ে থাকত … তবে তাঁর প্রেমিকের প্রতি তাঁর ভালোবাসার আবেগগুলো অবশ্যই কোমল হতো।
কিন্তু তিনি তাঁর দম্ভ ও বিলাসে আত্মহারা … নিজ অহমিকার মদিরার নেশায় মত্ত।
সেই পর্দানশীনের কাছে অভিযোগ করার পথ কোথায় … যিনি তাঁর আশেকদের থেকে দূরে, স্বীয় আবরণে অদৃশ্য হয়ে আছেন?
প্রিয়তম যখন ধরাছোঁয়ার বাইরে, তখন আমার কাছে … তাঁর প্রতি অভিযোগ ত্যাগ করা এবং অধিক অনুযোগ করা—উভয়ই সমান।
এমন এক বিভ্রান্তের ব্যাপারে কে আমাকে ন্যায়বিচার দেবে যার নিষ্ঠুরতা নিকটে … কিন্তু বিশ্বস্ততা দূরে, যার দেওয়া যন্ত্রণা মিষ্টি আর সে নিজেও মধুর?
তিনি নৈকট্য ও দূরত্ব উভয় অবস্থায় বিমুখ … তাই দর্শনের স্থান দূরে হোক বা কাছে, উভয় ক্ষেত্রেই মৃত্যু অনিবার্য।
হায় আশ্চর্য! এমন এক অত্যাচারী জালেম … যে নিজে অপরাধ করে আবার নিজের পাপের ক্ষমা প্রার্থনা করে।
আর এমন এক প্রেমিকের অবস্থা দেখুন, যে বশ মানা ও লাঞ্ছিত … তবুও সে এমন একজনের প্রতি আসক্ত যার সাথে মিলন অসম্ভব ও কঠিন।
তিনি নিরন্তর তাকে অনুরাগের পেয়ালা পান করাতেই থাকলেন … যতক্ষণ না প্রেম তার অন্তরের অন্তঃস্থলে ছড়িয়ে পড়ল।
হে হৃদয়! প্রিয়তম যদি দুর্লভ হন, তবে এই প্রেমই তাঁর আবাস … আর মৃত্যু তো এর ক্ষুদ্রতম বিপদ মাত্র।
প্রেম যখন উপস্থিত হয়েছিল, তখন আমি তোমাকে কতবার তা থেকে বারণ করেছিলাম … কিন্তু তুমি তাতে লিপ্ত হলে, এখন তবে এর বিভ্রান্তির তিক্ততা আস্বাদন করো।
তুমি যার প্রেমে মগ্ন তার সামনে বিনয়ী ও অবনত হও, হয়তো বা … তোমার বিনয়ের কারণে তাঁর হৃদয়ের কঠোরতা কোমল হবে।
তাঁর আরও একটি হিজাজি কবিতা:
সেই 'বান' বৃক্ষকে জিজ্ঞেস করো আন-নাকা অঞ্চলের প্রতিবেশীদের মধ্য থেকে যারা চলে গেছে তাদের সম্পর্কে … সুলাইমার ছোঁয়ায় কোনো শুষ্ক ডাল কি সতেজ ও পল্লবিত হয়েছে?
সেই সুমিষ্ট চারণভূমির বন্ধুদের বলো … কালের বিবর্তনে আমাদের বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া অত্যন্ত কষ্টকর।
আমি সেই চারণভূমির বাতাসের জন্য ব্যাকুল হই এবং আমাকে মোহাচ্ছন্ন করে … আকিক উপত্যকায় চমকানো বিদ্যুতের ঝলক।
আমি আল-লিওয়া-র বাঁকানো পথে কাটানো দিনগুলোর কথা স্মরণ করি … তাই নিজে কাঁদি এবং কণ্ঠধারী কবুতরকেও কাঁদানোর চেষ্টা করি।
হে আল-আজরা আল-ফারদ অঞ্চলের প্রতিবেশীরা! আমি … তোমাদের জন্য এক প্রাচীন ও সুদৃঢ় অঙ্গীকার রক্ষা করে চলেছি।
তোমাদের বিরহে যে অসুস্থ, তার জন্য কি কোনো আরোগ্য আছে? … আর তোমাদের প্রেমে যে পাগল, তার জন্য কি কোনো মন্ত্র তোমাদের জানা আছে?
হৃদয়ে প্রেমের আগুন দাউদাউ করে জ্বলে ওঠা ছাড়া আর কিছু মানে না … আর গালের ওপর অশ্রু অবিরাম ঝরা ছাড়া কিছু জানে না।
আমার আর কী উপায় আছে, যদি হৃদয় তোমাদের কাছে … বন্দি হয়ে থাকে আর চোখের জল গাল বেয়ে অবাধে ঝরতে থাকে?
আমি এখন পশ্চিমের বিজন মরুভূমি পাড়ি দিচ্ছি … আর তোমাদের ভালোবাসায় আমার আবেগ পূর্ব দিগন্তে ছড়িয়ে পড়েছে।