যদি বিশাল বৃক্ষের ডালে কপোতকুলের থাকে … গুঞ্জন, কলতান ও সুর।
তবে গাদা উপত্যকার বাসিন্দাদের তরে আমার রয়েছে … গভীর আকুলতা, করুণ আর্তি ও শোক।
হায়! হিমার সেই যাপিত জীবনের তরে … যা অতিবাহিত হয়েছে যখন মিলনের প্রতিশ্রুতিগুলো ছিল সজীব ও প্রাণবন্ত।
রামাহ প্রান্তরে আমাদের অতিবাহিত রাতগুলোকে সিক্ত করুক … অবনত ও অবিরাম বর্ষণোন্মুখ মেঘমালা।
রামাহর পাহাড়ের ঢালের সর্বোচ্চ চূড়ায় আমার এক প্রিয় রয়েছে … যার চোখ ডাগর ও কৃষ্ণবর্ণ এবং চাহনি মোহনীয়।
যেন জান্নাতুল ফিরদাউস থেকে রিদওয়ান … তাকে মানবজাতির জন্য উপহার হিসেবে উপঢৌকন দিয়েছেন।
হায় সেই বিভ্রান্ত ও বিমুখ প্রিয়র জন্য! … রজনী ফুরিয়ে যায় অথচ সে ক্রোধেই নিমগ্ন থাকে।
আল্লাহর শপথ! প্রবৃত্তির শাসন কতই না অবিচারপূর্ণ! … প্রেমিকদের ওপর রয়েছে তার প্রবল আধিপত্য।
এর মধ্যে সবচাইতে সহজ বিষয় হলো মৃত্যু, আর সম্ভবত … বিচ্ছেদই মৃত্যুর বিভীষিকাকে সহজ করে দেয়।
তাঁর আরও কবিতা:
নিশ্চয়ই বনের ডান প্রান্তে রয়েছে এক হরিণ … যে মিষ্টভাষী এবং যার আঁখিজোড়া ডাগর ও প্রশস্ত।
সে সুউন্নত দেহসৌষ্ঠব ও ক্ষীণ কটিদেশের অধিকারী … সে এক লাবণ্যময়ী, যেন রুদায়নি বর্শার মতো ঋজু ও সুঠাম।
সে মানুষের সামনে উদিত হয় এমন এক অন্ধকার রাত চিরে … যেন রূপালী শাখার ওপর উদিত একফালি বাঁকা চাঁদ।
সে আমার দৃষ্টি ও হৃদয়ে স্থান করে নিয়েছে; শুধু দৃষ্টি … কিংবা শুধু হৃদয়ে নয়, এমনকি শিরা-উপশিরাতেও নয় (বরং সমগ্র সত্তা জুড়ে)।