وَسَلَّمَ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ، وَالرِّضَا، فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى فِيهِ، فَقَالَ: «اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يَخْرُجُ مِنْهُ إِلَاّ حَقٌّ» (1).
2 - ويشهد أبو هريرة على كتابته قائلاً: «مَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرُ مِنِّي حَدِيثًا عَنْهُ إِلَاّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ ، وَلَا أَكْتُبُ» (2).
3 - لما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم مكة قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب خطبته … فقال أبو شاة - رجل من اليمن -: اكتب لي يا رسول الله، فقال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ» (3).
4 - وعن أبي الطفيل قال: سُئِلَ عَلِيٌّ رضي الله عنه هل خَصَّكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بشيءٍ؟ فقال: مَا خَصَّنَا إِلَاّ مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا: «لَعَنَ اللَّه مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّه» (4).
5 - وعن رافع بن خديج أَنَهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ أَفَنَكْتُبُهَا؟ قال: «اكْتُبُوا وَلَا حَرَجَ» (5).--------------------------------------------
(1) " مسند أحمد ": 2/ 12 - 192، 207، 215 وأبو داود: 4/ 60، 61 والحاكم: 1/ 106 وزاد عن عمر: «قيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ» " تقييد العلم " بطرق كثيرة: ص 74، 83. " جامع بيان العلم ": 1/ 71. و " سُنن الدارمي ": 1/ 125، 126 وبين القوسين زيادة له.
(2) روه البخاري: 1/ 206. والدارمي: 1/ 125. " مسند أحمد ": 2/ 248.
(3) رواه البخاري: 1/ 205 " فتح الباري ". والإمام أحمد: 2/ 262 - 238. " جامع بيان العلم ": 1/ 70. و " تقييد العلم ": ص 86.
(4) " مسند أحمد ": 1/ 118 - 153.
(5) [" المعجم الكبير " للطبراني: حديث 4410، 4/ 279. تحقيق حمدي بن عبد المجيد السلفي، نشر مكتبة ابن تيمية - القاهرة، الطبعة الثانية].
2 - ويشهد أبو هريرة على كتابته قائلاً: «مَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرُ مِنِّي حَدِيثًا عَنْهُ إِلَاّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ ، وَلَا أَكْتُبُ» (2).
3 - لما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم مكة قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب خطبته … فقال أبو شاة - رجل من اليمن -: اكتب لي يا رسول الله، فقال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ» (3).
4 - وعن أبي الطفيل قال: سُئِلَ عَلِيٌّ رضي الله عنه هل خَصَّكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بشيءٍ؟ فقال: مَا خَصَّنَا إِلَاّ مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا: «لَعَنَ اللَّه مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّه» (4).
5 - وعن رافع بن خديج أَنَهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ أَفَنَكْتُبُهَا؟ قال: «اكْتُبُوا وَلَا حَرَجَ» (5).--------------------------------------------
(1) " مسند أحمد ": 2/ 12 - 192، 207، 215 وأبو داود: 4/ 60، 61 والحاكم: 1/ 106 وزاد عن عمر: «قيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ» " تقييد العلم " بطرق كثيرة: ص 74، 83. " جامع بيان العلم ": 1/ 71. و " سُنن الدارمي ": 1/ 125، 126 وبين القوسين زيادة له.
(2) روه البخاري: 1/ 206. والدارمي: 1/ 125. " مسند أحمد ": 2/ 248.
(3) رواه البخاري: 1/ 205 " فتح الباري ". والإمام أحمد: 2/ 262 - 238. " جامع بيان العلم ": 1/ 70. و " تقييد العلم ": ص 86.
(4) " مسند أحمد ": 1/ 118 - 153.
(5) [" المعجم الكبير " للطبراني: حديث 4410، 4/ 279. تحقيق حمدي بن عبد المجيد السلفي، نشر مكتبة ابن تيمية - القاهرة، الطبعة الثانية].
...সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন মানুষ, তিনি রাগ ও সন্তুষ্টি উভয় অবস্থায় কথা বলেন। ফলে আমি লেখা থেকে বিরত থাকলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তখন তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে নিজের মুখের দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন: «তুমি লেখো, সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, এখান থেকে সত্য ছাড়া আর কিছুই বের হয় না» (১)।
২ - আবু হুরায়রা তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের) লেখার সাক্ষ্য দিয়ে বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে আমার চেয়ে বেশি হাদিস বর্ণনাকারী আর কেউ নেই, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত। কারণ তিনি লিখতেন, আর আমি লিখতাম না» (২)।
৩ - যখন আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য মক্কা বিজয় দান করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং তাঁর খুতবা প্রদান করলেন … তখন আবু শাহ নামক একজন ব্যক্তি—যিনি ইয়ামেনের লোক ছিলেন—বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য এটি লিখে দিন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা আবু শাহর জন্য লিখে দাও» (৩)।
৪ - আবু তুফায়ল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের (আহলে বাইতকে) বিশেষ কিছু দিয়েছেন? তিনি বললেন: আমার এই তরবারির খাপের মধ্যে যা আছে তা ব্যতীত তিনি আমাদের বিশেষ কিছুই দেননি। এরপর তিনি একটি পাণ্ডুলিপি বের করলেন যাতে লেখা ছিল: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উদ্দেশ্যে পশু জবেহ করে, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ» (৪)।
৫ - রাফে বিন খাদীজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনার থেকে অনেক বিষয় শুনি, আমরা কি সেগুলো লিখব? তিনি বললেন: «তোমরা লেখো, এতে কোনো দোষ নেই» (৫)।--------------------------------------------
(১) "মুসনাদ আহমদ": ২/১২ - ১৯২, ২০৭, ২১৫। আবু দাউদ: ৪/৬০, ৬১। আল-হাকিম: ১/১০৬ এবং উমর থেকে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: «তোমরা জ্ঞানকে লেখার মাধ্যমে আবদ্ধ করো» "তাকয়িদুল ইলম" অনেক সূত্রে: পৃ. ৭৪, ৮৩। "জামি বায়ানিল ইলম": ১/৭১। এবং "সুনান আদ-দারিমি": ১/১২৫, ১২৬ এবং বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু তাঁর বর্ধিত অংশ।
(২) বুখারি বর্ণনা করেছেন: ১/২০৬। আদ-দারিমি: ১/১২৫। "মুসনাদ আহমদ": ২/২৪৮।
(৩) বুখারি বর্ণনা করেছেন: ১/২০৫ "ফাতহুল বারী"। ইমাম আহমদ: ২/২৬২ - ২৩৮। "জামি বায়ানিল ইলম": ১/৭০। এবং "তাকয়িদুল ইলম": পৃ. ৮৬।
(৪) "মুসনাদ আহমদ": ১/১১৮ - ১৫৩।
(৫) ["আল-মু'জামুল কাবীর" আত-তবারানি: হাদিস ৪৪১০, ৪/২৭৯। তাহকীক: হামদী বিন আব্দুল মাজীদ আস-সালাফী, প্রকাশনা: মাকতাবাতু ইবনু তাইমিয়া - কায়রো, দ্বিতীয় সংস্করণ]।
২ - আবু হুরায়রা তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের) লেখার সাক্ষ্য দিয়ে বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে আমার চেয়ে বেশি হাদিস বর্ণনাকারী আর কেউ নেই, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত। কারণ তিনি লিখতেন, আর আমি লিখতাম না» (২)।
৩ - যখন আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য মক্কা বিজয় দান করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং তাঁর খুতবা প্রদান করলেন … তখন আবু শাহ নামক একজন ব্যক্তি—যিনি ইয়ামেনের লোক ছিলেন—বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার জন্য এটি লিখে দিন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা আবু শাহর জন্য লিখে দাও» (৩)।
৪ - আবু তুফায়ল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাদের (আহলে বাইতকে) বিশেষ কিছু দিয়েছেন? তিনি বললেন: আমার এই তরবারির খাপের মধ্যে যা আছে তা ব্যতীত তিনি আমাদের বিশেষ কিছুই দেননি। এরপর তিনি একটি পাণ্ডুলিপি বের করলেন যাতে লেখা ছিল: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উদ্দেশ্যে পশু জবেহ করে, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ» (৪)।
৫ - রাফে বিন খাদীজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনার থেকে অনেক বিষয় শুনি, আমরা কি সেগুলো লিখব? তিনি বললেন: «তোমরা লেখো, এতে কোনো দোষ নেই» (৫)।--------------------------------------------
(১) "মুসনাদ আহমদ": ২/১২ - ১৯২, ২০৭, ২১৫। আবু দাউদ: ৪/৬০, ৬১। আল-হাকিম: ১/১০৬ এবং উমর থেকে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: «তোমরা জ্ঞানকে লেখার মাধ্যমে আবদ্ধ করো» "তাকয়িদুল ইলম" অনেক সূত্রে: পৃ. ৭৪, ৮৩। "জামি বায়ানিল ইলম": ১/৭১। এবং "সুনান আদ-দারিমি": ১/১২৫, ১২৬ এবং বন্ধনীর ভেতরের অংশটুকু তাঁর বর্ধিত অংশ।
(২) বুখারি বর্ণনা করেছেন: ১/২০৬। আদ-দারিমি: ১/১২৫। "মুসনাদ আহমদ": ২/২৪৮।
(৩) বুখারি বর্ণনা করেছেন: ১/২০৫ "ফাতহুল বারী"। ইমাম আহমদ: ২/২৬২ - ২৩৮। "জামি বায়ানিল ইলম": ১/৭০। এবং "তাকয়িদুল ইলম": পৃ. ৮৬।
(৪) "মুসনাদ আহমদ": ১/১১৮ - ১৫৩।
(৫) ["আল-মু'জামুল কাবীর" আত-তবারানি: হাদিস ৪৪১০, ৪/২৭৯। তাহকীক: হামদী বিন আব্দুল মাজীদ আস-সালাফী, প্রকাশনা: মাকতাবাতু ইবনু তাইমিয়া - কায়রো, দ্বিতীয় সংস্করণ]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)