📘 জিকরুল আকরান লি-আবিল শাইখ (আবুশ শাইখ আল-আসবাহানী - মৃত্যু 369 হিজরী)

১২১- আলী ইবনে সাদ আল-আসকারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবনে ইসহাক ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আসিম ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াযিদ ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আইয়ুব কাতাদাহ থেকে, তিনি মুয়াযা আল-আদাবিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক মহিলা আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, ঋতুবতী কি সালাত কাযা করবে? তিনি বললেন, তুমি কি হারুরিয়া? আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, তখন আমরা কাযা করতাম না এবং আমাদের এর নির্দেশও দেওয়া হতো না। আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আসিম ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াযিদ ইবনে ইব্রাহিম আইয়ুব থেকে এবং তিনি মুয়াযা থেকে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই সঠিক।

মুহাম্মদ বিন সিরীন হতে আইয়ূব
১২২- যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আল-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হা)। এবং ইব্রাহিম বিন আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাসসাম আল-নাক্কাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ে বলেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, হাবিব এবং হিশাম হতে, তারা মুহাম্মদ বিন সিরীন হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা কালকে গালি দিও না, কেননা আল্লাহই হলেন কাল।

আইয়ুব থেকে মুহাম্মদ ইবনে সিরিন
১২৩- আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে উবাইদ আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন এবং আমার কাছে আমির ইবনে ইবরাহীম ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে রাশিদ বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেন, আমাদের কাছে খালিদ ইবনে খিদাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আতিক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে এবং তিনি হাকিম ইবনে হিযাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (হাকিম) বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন কিছু বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন যা আমার নিকট নেই।

মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে খালিদ আল-হাদ্দা এবং খালিদ আল-হাদ্দা থেকে মুহাম্মদ ইবনে সিরিন
১২৪- মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু আস-সাবাহ মুহাম্মদ ইবনুল লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আবু আল-মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি ভুল করলেন, ফলে তিনি সিজদা ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ করলেন না এবং সালামও ফেরালেন না।

১২৫- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ও আমর ইবনে উসমান, তাঁরা উভয়ে বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, খালিদ ও ইবনে আউন থেকে, তাঁরা ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাম ফেরানোর পর মসজিদে সাহু সিজদা (ভুলের সিজদা) করেছিলেন।

আয়য়ূব আস-সাখতিয়ানী, জারীর বিন হাযিম থেকে বর্ণিত
১২৬- কাসিম বিন যাকারিয়া আল-মুতাররিয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন হাযাবাহ আল-আবিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হান্নাদ বিন যায়িদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি জারীর বিন হাযিম থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আমর বিন তাগলিব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের চেহারা প্রশস্ত, তাদের চেহারা যেন পিটানো ঢালের মতো। আর কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যারা পশমের জুতো পরিধান করে।

আইয়ুব থেকে জারীর ইবনে হাযিম
১২৭- আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আসওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আইয়ুব তাকে বর্ণনা করেছেন যে, নাফি তাকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর তাকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন, আমি জাহিলিয়াতের যুগে মাসজিদুল হারামে ইতিকাফ করার মানত করেছিলাম, এ ব্যাপারে আপনি কী মনে করেন? তিনি বললেন: যাও এবং ইতিকাফ করো।

হিশাম বিন হাসান থেকে আইয়ুব
১২৮- মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন সাঈদ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর বিন হাযিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি হিশাম বিন হাসান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন শেষ জামান নিকটবর্তী হবে, তখন স্বপ্ন খুব একটা অস্পষ্ট হবে না; আর তাদের মধ্যে যার কথা যত বেশি সত্য, তার স্বপ্নও তত বেশি সত্য হবে।

আইয়ুবের সূত্রে হিশাম ইবনে হাসান
১২৯- মাহমুদ আল-ওয়াসিতি এবং কাসেম আল-মুতাররিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে রাজা হিশামের সূত্রে আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, আর তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সফরের সালাত দুই রাকাত; যে ব্যক্তি সুন্নাহ বর্জন করল সে কুফরি করল।

আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী, ইবনে আজলান থেকে বর্ণিত
১৩০- আবু আলী ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে আব্দুস সালাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-মুনযির ইবনে আল-ওয়ালীদ আল-জারুদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে হাবীব ইবনে নাদবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনে তরীফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের মধ্যে মানুষের এক হাতের আঙ্গুল অন্য হাতের আঙ্গুলের ফাঁকে ঢোকাতে (আঙ্গুলসমূহ পরষ্পরে আবদ্ধ করতে) নিষেধ করেছেন।

জাফর বিন সুলায়মান আদ-দুবায়ী থেকে সুফিয়ান আস-সাওরী
১৩১- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী বিন ইব্রাহীম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস মুহাম্মদ বিন আল-হায়সাম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামিদ বিন ইয়াহইয়া আল-বালখি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক। তিনি বলেন, আমি সুফিয়ান বিন সাঈদের কিতাব দেখেছি, তিনি বলেন আমাকে জাফর সংবাদ দিয়েছেন সাবিত থেকে, আর তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি দশ বছর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করেছি। আর এতে আরও বর্ধিত আছে যে, তাঁর পরিবারের কেউ যদি আমাকে (কোনো বিষয়ে) কিছু বলতেন, তখন তিনি বলতেন: ওকে ছেড়ে দাও, যা তাকদীরে নির্ধারিত আছে তা ঘটবেই।

সুফিয়ান সাওরি, হাসান ইবনে উমারা থেকে
১৩২- আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি হানি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাওরি থেকে, তিনি হাসান ইবনে উমারা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে এবং তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: বিবাহের বিষয়টি ওসীয়তপ্রাপ্তদের কর্তৃত্বে নেই, যদিও সে ব্যাপারে ওসীয়ত করা হয়ে থাকে।

মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আবু ইসহাক আস-সুবাইঈর বর্ণনা
১৩৩- আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যাইদ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে আসলেন এবং মসজিদের এক পাশে একজন লোক ছিলেন। তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই একে দাউদ আলাইহিস সালামের পরিবারের বাঁশির সুরসমূহের একটি সুর প্রদান করা হয়েছে।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাকে এ সংবাদ দেব? তিনি বললেন, "হ্যাঁ"। অতঃপর আমি তাকে সংবাদ দিলাম। তিনি বললেন, আমার কাছে মনে হলো তিনি একজন বন্ধু, আর তিনি ছিলেন আবু মুসা। এরপর আমি যুহাইর বিন মুয়াবিয়াকে এ বিষয়ে হাদীসটি শুনালাম এবং বললাম যে, সুফিয়ান মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এরপর আমি মালিকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর থেকে এটি লিখে নিলাম। তখন যুহাইর বললেন, আমি আবু ইসহাক আস-সুবাইঈকে এটি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি। আলী বিন আস-সাব্বাহ এবং ইবনুল জারুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন মুহাম্মদ বিন আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যাইদ ইবনুল হুবাব অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

মালিক ইবনে মিগওয়াল, আবু ইসহাক আস-সাবি‘ঈ থেকে
১৩৪- আলী ইবনে ইসমাঈল আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আমর আস-সাদূসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে এবং তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর ও উমর।
ইবনে জুরাইজ, আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর থেকে।

১৩৫- মুহাম্মদ ইবনে সালিহ আত-তাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুররাহ ইবনে জুরায়জ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং আলী ইবনে জাফর আল-আশআরী ও মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন ইবনে আবি মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে সুলাইমান ইবনে জুরায়জ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ফাফাহ আমাকে আল-আমাশ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ আত্মসাৎ করার জন্য মিথ্যা শপথ করবে, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তিনি তার ওপর রাগান্বিত থাকবেন।

১৩৬- মুহাম্মদ ইবনে সালিহ আত-তাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাম্মাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুররাহ ইবনে জুরাইজ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ফাফাহ থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য যা হারাম করেছেন তার মধ্যে তোমাদের আরোগ্য বা নিরাময় রাখেননি।

ইবনে জুরাইজ থেকে আবু মুয়াবিয়া
১৩৭- সুফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবন হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সুলাইমান ইবন ইয়াসার থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পিঁপড়া, মৌমাছি, হুদহুদ এবং সারাদ (শিকারী পাখি বিশেষ) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।

১৩৮- মাহমুদ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আল-শা’সা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাফস বিন গিয়াস হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইবনে জুরাইজ, ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ থেকে
১৩৯- আল-ওয়ালিদ ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আবদুল্লাহ ইবনে আবি মাইসারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা হিশাম ইবনে সুলাইমান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: ইসমাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাসের মুক্তদাস আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বারো বছর খেদমত করেছি। ফলে আমি যা করেছি সে বিষয়ে কিংবা যা আমি করিনি সে বিষয়ে তিনি আমাকে কখনো বলেননি যে, "তুমি কেন তা করলে না?" মা'মার বলেন এবং তিনি এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন: "এবং তিনি কখনো কোনো গালি দেননি।"

কাতাদাহ থেকে আমর ইবনুল হারিস
১৪০- আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে আইয়ুব সাহেবুল বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুহাসসাবে কিছুক্ষণ ঘুমিয়েছিলেন, তারপর যোহরের সালাত আদায় করেছিলেন।