أبو إسحاق السبيعي عن مالك بن مغول
133- حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي حدثنا الحسن بن عرفه حدثنا زيد ⦗ص: 47⦘ ابن الحباب حدثنا مالك بن مغول عن ابن مرثد عن أبيه قال جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد وإذا رجل في جانب المسجد فقال لقد أعطى هذا من مزامير آل داود قلت يا رسول الله أخبره قال نعم فأخبرته فقال إن يرى إلي صديق فإذا هو أبو موسى فحدثت به زهير بن معاوية فقلت إن سفيان حدثنا هذا الحديث عن ملك بن مغول فلقيت مالكا فكتبت عنه فقال زهير سمعت أبا إسحاق السبيعي حدثناه عن مالك بن مغول حدثنا علي بن الصباح وابن الجارود قالا حدثنا محمد بن عاصم حدثنا زيد بن الحباب مثله
133- حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي حدثنا الحسن بن عرفه حدثنا زيد ⦗ص: 47⦘ ابن الحباب حدثنا مالك بن مغول عن ابن مرثد عن أبيه قال جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد وإذا رجل في جانب المسجد فقال لقد أعطى هذا من مزامير آل داود قلت يا رسول الله أخبره قال نعم فأخبرته فقال إن يرى إلي صديق فإذا هو أبو موسى فحدثت به زهير بن معاوية فقلت إن سفيان حدثنا هذا الحديث عن ملك بن مغول فلقيت مالكا فكتبت عنه فقال زهير سمعت أبا إسحاق السبيعي حدثناه عن مالك بن مغول حدثنا علي بن الصباح وابن الجارود قالا حدثنا محمد بن عاصم حدثنا زيد بن الحباب مثله
মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আবু ইসহাক আস-সুবাইঈর বর্ণনা
১৩৩- আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যাইদ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে আসলেন এবং মসজিদের এক পাশে একজন লোক ছিলেন। তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই একে দাউদ আলাইহিস সালামের পরিবারের বাঁশির সুরসমূহের একটি সুর প্রদান করা হয়েছে।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাকে এ সংবাদ দেব? তিনি বললেন, "হ্যাঁ"। অতঃপর আমি তাকে সংবাদ দিলাম। তিনি বললেন, আমার কাছে মনে হলো তিনি একজন বন্ধু, আর তিনি ছিলেন আবু মুসা। এরপর আমি যুহাইর বিন মুয়াবিয়াকে এ বিষয়ে হাদীসটি শুনালাম এবং বললাম যে, সুফিয়ান মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এরপর আমি মালিকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর থেকে এটি লিখে নিলাম। তখন যুহাইর বললেন, আমি আবু ইসহাক আস-সুবাইঈকে এটি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি। আলী বিন আস-সাব্বাহ এবং ইবনুল জারুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন মুহাম্মদ বিন আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যাইদ ইবনুল হুবাব অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১৩৩- আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যাইদ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে আসলেন এবং মসজিদের এক পাশে একজন লোক ছিলেন। তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই একে দাউদ আলাইহিস সালামের পরিবারের বাঁশির সুরসমূহের একটি সুর প্রদান করা হয়েছে।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাকে এ সংবাদ দেব? তিনি বললেন, "হ্যাঁ"। অতঃপর আমি তাকে সংবাদ দিলাম। তিনি বললেন, আমার কাছে মনে হলো তিনি একজন বন্ধু, আর তিনি ছিলেন আবু মুসা। এরপর আমি যুহাইর বিন মুয়াবিয়াকে এ বিষয়ে হাদীসটি শুনালাম এবং বললাম যে, সুফিয়ান মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাদের নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এরপর আমি মালিকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর থেকে এটি লিখে নিলাম। তখন যুহাইর বললেন, আমি আবু ইসহাক আস-সুবাইঈকে এটি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি। আলী বিন আস-সাব্বাহ এবং ইবনুল জারুদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন মুহাম্মদ বিন আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যাইদ ইবনুল হুবাব অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)