📘 মাশইয়াখাতুন নিআল (আন-নিয়াল - মৃত্যু 659 হিজরী)

আবু যায়িদাহ: তার নাম খালিদ, আর বলা হয় হুবাইরাহ।
আবুয যুহা: তিনি হলেন মুসলিম ইবনে সাবিহ।
‌‌নবম শায়খ
আবু মুহাম্মাদ সাঈদ ইবনে আবিল বাকা আল-মুয়াফফাক ইবনে আলী ইবনে জাফর আন-নিসাপুরী, অতঃপর আল-বাগদাদী আস-সূফী আল-খাযিন।
তিনি আবুল কাসেম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আশ-শাইবানী, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনুল ফারখান আস-সামনানী, শাইখুশ শুয়ুখ আবু আল-বারাকাত ইসমাইল ইবনে আহমাদ আন-নিসাপুরী এবং অন্যান্যদের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি পাঁচশত পাঁচ হিজরীর রজব মাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং পাঁচশত একাশি হিজরীর রবিউস সানি মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
আবু মুহাম্মাদ সাঈদ ইবনুল মুয়াফফাক ইবনে আলী আল-খাযিন আমাদের ইজাযাতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আবুল কাসেম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আল-কাতিয়ী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, বিশর ইবনে মুসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবুল আসওয়াদ আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইকরিমা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যাকে তার সম্পদের রক্ষার্থে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়েছে, তার জন্য জান্নাত রয়েছে।"
বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে এটি এককভাবে আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইয়াজিদ আল-মুকরি, আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে আমাদের নিকট এটি উচ্চ পর্যায়ের সামঞ্জস্য (মুওয়াফাকাত আলিয়াহ) সহকারে পৌঁছেছে। তাঁর কিতাবে এর শব্দগুলো হলো: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যাকে তার সম্পদের রক্ষার্থে হত্যা করা হয়, সে শহীদ।" আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরির একদল বিশিষ্ট ছাত্র ইমাম বুখারীর বিরোধিতা করেছেন এবং তাঁরা সেই শব্দেই এটি বর্ণনা করেছেন যা আমরা উল্লেখ করেছি। আর সাঈদের পিতা আবু আইয়ুবের নাম হলো: মিকলাস।
আর আবুল আসওয়াদ হলেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান, যিনি উরওয়াহ নামে পরিচিত।
আর ইকরামা হলেন আবু আব্দুল্লাহ, যিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসের (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) আযাদকৃত দাস। সহীহ বুখারীতে আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আস থেকে এই একটি হাদীস ব্যতীত তাঁর আর কোনো বর্ণনা নেই।
দশম শায়খ
আবুল ফাতহ উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন নাজা বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন শাতিল আল-বাগদাদী আদ-দাব্বাস।
তিনি আবু সা'দ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল কারিম বিন খুশাইশ, আবুল কাসিম আলী ইবনুল হুসাইন আর-রাবায়ী এবং একদল উস্তাদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন। আর তিনি আবু গালিব মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-বাকিল্লানি, আবু বকর আহমাদ বিন মুজাফফর বিন সাওসান এবং হাজিব আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আল-আল্লাফ থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে একক মর্যাদা (তাফাররুদ) লাভ করেছেন।

তিনি ৪৯১ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ৫৮১ হিজরির রজব মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁকে বাব হারব-এ দাফন করা হয়।
ইমাম তাজুল ইসলাম আবু সা'দ আব্দুল কারীম ইবনুল সামআনি তাঁর নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি আমার জন্মের কয়েক বছর পূর্বে মৃত্যুবরণ করেছেন।
আবু ফাতহ উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দাব্বাস অনুমতিক্রমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমাদ আল-বুন্দার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-বাযযায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমাদ হামযা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস আদ-দেহকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইয়াহইয়া জাফর ইবনে হাশিম আল-বাযযায আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবুল ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যাফরানির সঙ্গী আবু হাশিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সালিহ ইবনে উবাইদ কাবিসাহ ইবনে ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার পরে তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক আসবে যারা সালাত বিলম্বিত করবে। সেই সালাত তোমাদের জন্য (সওয়াব হিসেবে) গণ্য হবে এবং তাদের ওপর (বোঝা বা গুনাহ হিসেবে) বর্তাবে। সুতরাং তারা যতক্ষণ তোমাদের নিয়ে কিবলার দিকে ফিরে সালাত আদায় করবে, ততক্ষণ তোমরা তাদের সাথে সালাত আদায় করো।"
আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি এটি আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আল-বাহিলি (তাদের মুক্ত দাস, আল-বাসরি আত-তায়ালিসি) থেকে, তিনি আবু হাশিম থেকে বর্ণনা করেছেন—আর তিনি হলেন আম্মার ইবনে আম্মারা আল-যাফরানি আল-বাসরি। আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের জন্য একটি উচ্চমানের সামঞ্জস্যপূর্ণ সনদ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
কাবিসাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন। তিনি বানু বাহসাহ ইবনে সুলাইম গোত্রের একজন সুলামি ব্যক্তি এবং বসরাবাসীদের মধ্যে তাঁর গণনা করা হয়। আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ি বলেন: তিনি মদিনায় বসবাস করতেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

একাদশ শাইখ
আবু হাফস ওমর বিন আবি বকর আলি বিন আল-হুসাইন আল-বাগদাদি আল-মামুনি আল-মুকরি, যিনি ইবনুত তাব্বান নামে পরিচিত—উপরে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'তা' এবং এক নুকতা বিশিষ্ট 'বা' যোগে, আর শেষে 'নুন'।
তিনি দুজন আবুল কাসিমের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন: হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-শায়বানি এবং জাহির বিন তাহির ইবনে মুহাম্মদ আল-শাহামি; এবং দুজন আবু বকরের নিকট থেকে: মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-মাজরাফি এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-আনসারি; এবং আবু নাসর আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-ইউনারতি আল-হাফিজ এবং অন্যান্যদের নিকট থেকে।
তিনি ৫০৭ হিজরির রজব মাসে জন্মগ্রহণ করেন। এবং ৫৮২ হিজরির জুমাদাল উলা মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন। কেউ কেউ তাঁর নাম গানিম বলেও উল্লেখ করেছেন।
আবু হাফস ওমর বিন আবি বকর বিন আলি আল-মুকরি ইজাযত সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আবু আল-কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-হুসাইন তাঁর নিকট পঠন সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) কাজী আবু আল-কাসিম আলি ইবনে আল-মুহাসসিন বিন আলি আত-তানুখি তাঁর নিকট পঠন সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আদ-দাক্কাক এবং আল-হাসান বিন জাফর আল-খারকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম বিন...

আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসউদী, তিনি ইয়াজিদ আর-রাকাশী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দুয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।"
আবু আমর ইয়াজিদ ইবনে আবান আর-রাকাশী আল-বাসরীর বর্ণনা হিসেবে এই হাদিসটি গরিব। তিনি একজন নেককার লোক ছিলেন, তবে হাদিস বর্ণনায় শক্তিশালী ছিলেন না। মাসউদী তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ আল-হুযালী আল-কুফী। শু'বাহ এবং একদল বড় আলেম তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং মিসআর ইবনে কিদাম তাঁর প্রশংসা করেছেন, তবে জীবনের শেষ ভাগে তাঁর স্মৃতিবিভ্রম ঘটেছিল।
আর আসিম ইবনে আলী হলেন আবু হাসান আল-ওয়াসিতী। ইমাম বুখারী তাঁর "সহীহ" গ্রন্থে এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আল-মারওয়াযী তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু মুহাম্মদ হাসান ইবনে আলাউই আল-কাত্তান তাঁর অনুসরণ করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য; তিনি এটি আসিম ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন। হারিস ইবনে মুররাহ আল-হানাফী আল-বাসরীও ইয়াজিদ আর-রাকাশী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যেভাবে মাসউদী বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন: হারিস ইবনে মুররাহ নির্ভরযোগ্য। আবু হাতিম আর-রাযী বলেছেন: তাঁর হাদিস লিখে রাখা যায়। আবু ইয়াস মুয়াবিয়া ইবনে মুররাহ আনাস ইবনে মালিক থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ তাঁর "সুনান" গ্রন্থে, তিরমিযী তাঁর "জামে" গ্রন্থে এবং নাসায়ী তাঁর "আল-ইয়াওম ওয়াল লাইলাহ" গ্রন্থে তাঁর সূত্র থেকে এটি সংকলন করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান। ইয়াজিদ ইবনে আবি মারইয়াম আস-সালুলীও আনাস ইবনে মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ী তাঁর সূত্র থেকে এটি "আল-ইয়াওম ওয়াল লাইলাহ" গ্রন্থে সংকলন করেছেন।

দ্বাদশ শায়খ
আবু আল-গানায়িম আবদুর রহমান, তাঁকে গানিমাহও বলা হতো, ইবনে জামি ইবনে গানিমাহ আল-বাগদাদি আল-আজজি আল-মাইদানি আল-বান্না আল-ফকিহ।
তিনি আবু তালিব আবদুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আবদুল মালিক আল-খাল্লাল আল-আসফাহানি এবং অন্যদের নিকট হাদিস শ্রবণ করেছেন।
তিনি পাঁচশত বিরাশি হিজরি সনের শাওয়াল মাসে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বাব-ই হারবে দাফন করা হয়। তিনি বাব আল-আজজ সংলগ্ন মাইদান এলাকার অধিবাসী ছিলেন।

আবূল গানায়িম আবদুর রহমান বিন জামি বিন গুনাইমাহ আল-বান্না আল-ফকিহ ইজাযতের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবূ তালিব আবদুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল কাদির আল-ইউসুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আবদুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস বিন হাইউইয়াহ আল-খায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনু আবী দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ বিন আল-লায়স বিন সা'দ কাসীর বিন ফারকাদ থেকে, তিনি নাফি থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আবাদি জমি ভাড়া দিতেন, অতঃপর সংবাদ পৌঁছাল যে রাফি বিন খাদীজ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করছেন যে তিনি তা থেকে নিষেধ করেছেন। নাফি বলেন: অতঃপর আমার পিতা আল-বালাতের দিকে তার নিকট গেলেন এবং আমিও তার সাথে ছিলাম, তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবাদি জমি ভাড়া দিতে নিষেধ করেছেন। ফলে আবদুল্লাহ তা ভাড়া দেওয়া ছেড়ে দিলেন।
আবূ আবদির রহমান আহমদ বিন শুআইব আন-নাসায়ী এটি তার সুনানে আবূল কাসিম আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আল-হাকাম বিন আয়ুন আল-মিসরি থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের জন্য উচ্চতর সনদ (মুয়াফাকাহ আলিয়াহ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে। আর বুখারী ও মুসলিম তাদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে আবূ বকর আইয়ুব বিন আবী লাহিয়াহ আস-সাখতিয়ানি থেকে নাফির সূত্রে এটি বর্ণনা করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন।
‌‌ত্রয়োদশ শাইখ
আবূল ইযয আবদুল মুগীস ইবনু আবী হারব যুহাইর বিন আলাউয়ি আল-বাগদাদী আল-হারবী। তিনি আবূল কাসিমগণ: হিবাতুল্লাহ বিন আল-হুসাইন, হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ আল-হারীরি এবং যাহির বিন (থেকে শুনেছেন)।

তাহের আশ-শুহামি, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আল-ইউসুফি, ইসমাইল বিন আহমাদ ইবনুল সামারকান্দি, আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ ইবনুল ফাররা, আবুল ইজ্জ আহমাদ বিন উবাইদিল্লাহ বিন কাদিশ, আবু গালিব আহমাদ বিন আল-হাসান ইবনুল বান্না এবং একদল অন্য আলেম।
তিনি আনুমানিকভাবে পাঁচশ হিজরি সালে জন্মগ্রহণ করেন। এবং তিনি পাঁচশ তিরাশি হিজরি সালের মহরম মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁকে বাবু হারবে দাফন করা হয়।
আবুল ইজ্জ আব্দুল মুগিস বিন জুহাইর আল-হারবি ইজাযতন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-হুসাইন আশ-শাইবানি আমাদের জানিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আল-মুজাহহিব তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ বিন হাফস বিন হামদান বিন মালিক আল-কাতিয়ি আমাদের জানিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাম্বল আশ-শাইবানি আমাদের জানিয়েছেন যে, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসিম বিন উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((যখন এই দিক থেকে রাত ঘনিয়ে আসবে—এবং একবার বলেছেন যখন রাত আসবে—তখন রোজাদার ইফতার করবে; অর্থাৎ পূর্ব ও পশ্চিম দিগন্ত))।

এটি আবু দাউদ সুলায়মান ইবনুল আশআস তাঁর সুনান গ্রন্থে ইমাম আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের সামঞ্জস্যপূর্ণ (মুওয়াফাকাহ) সনদ হিসেবে পৌঁছেছে। আর আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ী তাঁর সুনান গ্রন্থে এটি ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-হানজালি থেকে, তিনি ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের স্থলাভিষিক্ত (বাদাল) সনদ হিসেবে পৌঁছেছে। বুখারি ও মুসলিম তাঁদের সহিহ গ্রন্থে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে—এই সূত্রে এটি বর্ণনার ব্যাপারে একমত হয়েছেন। আর আবু ঈসা আত-তিরমিজি তাঁর জামে গ্রন্থে হারুন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আবদাহ ইবনে সুলায়মান থেকে এবং তিনি হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
‌‌চতুর্দশ শায়খ
আবুস সাআদাত নাসরুল্লাহ, যাঁকে আল-মুবারকও বলা হয়, ইবনে আবি মানসুর আব্দুর রহমান ইবনে আবি গালিব মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হাসান ইবনে মানাযিল —মীম বর্ণে পেশ, নূন বর্ণে যবর, আলিফের পর যা এবং শেষে লাম সহযোগে— আশ-শায়বানি আল-বাগদাদি আল-কাযযায আল-বাই', যিনি ইবনে ঝুরাইক —রা বর্ণের আগে যা বর্ণ প্রদানপূর্বক— নামে পরিচিত।
তিনি তাঁর দাদা আবু গালিব মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ এবং তাঁর মাতা শামসুন নাহার বিনতে হাফেযের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।

আবু আলী আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বারদানি, আবু সা’দ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল কারিম বিন খাশিশ, আবু আল-কাসিম আলী বিন আল-হুসাইন আল-রাবি’ঈ, আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মাদ ইবনুল আল্লাফ, আবু গালিব শুজা বিন ফারিস আদ-দাহলি এবং অন্যান্যগণ। তিনি আবু আল-হুসাইন আল-মুবারাক বিন আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফি ও অন্যদের থেকে এককভাবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত ছিলেন।
তিনি এক ইলমে হাদীসের পরিবারের সদস্য ছিলেন; তিনি নিজে, তাঁর পিতা এবং তাঁর দাদা হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর জন্ম চারশত একানব্বই হিজরী সালের জুমাদিউল আখিরা মাসে। তিনি পাঁচশত তিরাশি হিজরী সালের রবিউস সানি মাসে বাগদাদে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বাব হারবে দাফন করা হয়।
তাজুল ইসলাম আবু সা’দ ইবনুল সাম’আনী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন—আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
আবু আল-সা’আদাত নাসরুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আল-কাযযায ইজাযত বা অনুমতির মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আবু সা’দ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে মুহাম্মাদ বিন খাশিশ আল-কাতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আবু আলী হাসান বিন আহমাদ ইবনে ইবরাহিম বিন শাদান আল-বাযযায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আবু বকর মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-আদামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাল্লাম ইবনে আবি মুতি’ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মা’মারকে যুহরি থেকে, তিনি আমির বিন সা’দ থেকে এবং তিনি সা’দ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদল লোককে কিছু দান করলেন এবং অপর এক দলকে বঞ্চিত করলেন। তিনি (সা’দ) বলেন: আমি আরয করলাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুককে দান করলেন অথচ অমুককে বঞ্চিত করলেন, অথচ সে একজন মুমিন।’ তখন তিনি বললেন: ‘তাকে মুমিন বলো না, বরং মুসলিম বলো।’ বর্ণনাকারী বলেন: এবং ইবনে...

শিহাব: {বেদুঈনরা বলে, 'আমরা ঈমান এনেছি'। বলুন, 'তোমরা ঈমান আনোনি; বরং তোমরা বলো, আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি'}।
আবু আবদুর রহমান আন-নাসায়ী তাঁর সুনান গ্রন্থে এটি আবু সাঈদ আমর ইবনে মনসুর আন-নাসায়ী থেকে, তিনি আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আবদুল মালিক আত-তায়ালিসি থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট অত্যন্ত উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে, যেন আলী ইবনে শাযান সরাসরি নাসায়ী থেকে এটি শুনেছেন। আবু আলী ইবনে শাযান চারশত ছাব্বিশ হিজরিতে এবং নাসায়ী তিনশত তিন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আর বুখারী ও মুসলিম যুহরীর একদল সঙ্গীর বর্ণিত হাদিস হতে এর মর্মার্থ তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে সংকলন করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন।
পঞ্চদশ শায়খ
আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাওয়াহিব ইবনে ইসরাঈল আল-বারদানী আল-বাগদাদী।
তিনি আবু গালিব মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-কাযযায, আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে নাবহান, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি আদ-দাওরী এবং অন্যান্যদের নিকট হতে শ্রবণ করেছেন।

তিনি ৪৯৯ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। এবং ৫৮৩ হিজরির জমাদিউল উলা মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন, আর তাকে বাব-ই হারবে দাফন করা হয়।
আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মাওয়াহিব আল-বারদানি আমাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আশ-শরিফ আবু আলি মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ ইবনুল মাহদি বিল্লাহ ৫০৮ হিজরির সফর মাসে পাঠের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়খুল জাহিদ আবুল হাসান আলি বিন উমর বিন মুহাম্মদ আল-কাযউইনি আমাদের নিকট শ্রুতলিপি (ইমলা) প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন আহমাদ বিন হারুন আল-আজুরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আব্দুস বিন আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি বিন শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আত-তামিমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদিকে উসামা বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি আমার পর পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর কোনো ফিতনা রেখে যাইনি।"
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা আবুল মুতামির সুলাইমান বিন তরখান আল-বসরি আল-মুররি — তাদের মুক্ত দাস, এবং তাদের গোত্রে বসবাসের কারণে তামিমি হিসেবে পরিচিত — এর বর্ণিত হাদিস থেকে এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। ইমাম বুখারি এবং ইমাম মুসলিম তাদের সহিহ গ্রন্থদ্বয়ে তার একদল সঙ্গীর সূত্র থেকে হাদিসটি সংকলন করেছেন। আর আবু বিসতাম শু’বাহ বিন হাজ্জাজ বিন আল-ওয়ারদ-এর এই হাদিসটি যা আমরা বর্ণনা করেছি, ইমাম বুখারি তা বর্ণনায় একক হয়েছেন; তিনি তার সহিহ গ্রন্থে এটি আবুল হাসান আদম ইবনে আবি ইয়াস-এর সূত্রে তার থেকে বর্ণনা করেছেন।

ষোড়শ শাইখ
আবু জাফর হারুন ইবনে আবিল ফজল মুহাম্মদ ইবনে আবি জাফর আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুস সামাদ (ইবনুল) মুহতাদি বিল্লাহ আল-হাশেমি আল-বাগদাদি আল-আদল আল-খতিব।
তিনি আবু তালিব আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ এবং আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ও অন্যদের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন। তিনি ৫১০ হিজরি সনের সফর মাসে জন্মগ্রহণ করেন, মতান্তরে মহররম মাসে। তিনি ৫৮৪ হিজরি সনের সফর মাসে বাগদাদে ইন্তেকাল করেন এবং তাকে বাবুল হারব নামক স্থানে দাফন করা হয়।
আবু জাফর হারুন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাশেমি ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু তালিব আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কাদির ৫১৫ হিজরি সনে তার সম্মুখে পাঠকালে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং আমি তখন তা শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আবু আলী হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মাজহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান ইবনে আব্দুল আজিজ আল-মিসরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মুআফিরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুরাহবিল ইবনে শারিক থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবলিকে বলতে শুনেছেন: আস-সুনাবিহি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে তিনি আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন: ((নিশ্চয়ই দুআ...

আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে এক ভাইয়ের জন্য অপর ভাইয়ের দুয়া কবুল করা হয়। এটি একটি মিশরীয় উৎসবিশিষ্ট সনদ (ইসনাদ)।
আল-হাসান বিন আব্দুল আজিজ: তিনি হলেন আবু আলী আল-জুজামি আল-জারবি আল-মিসরি।
আব্দুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া: তিনি হলেন আবু ইয়াহইয়া আল-বারিস আল-মিসরি।
হাইওয়া: তিনি হলেন আবু জুরআ হাইওয়া বিন শুরাইহ আত-তুজিবি আল-মিসরি।
শুরাহবিল: তিনি হলেন আবু মুহাম্মদ শুরাহবিল বিন আমর বিন শারিক আল-মাআফিরি আল-মিসরি।
আবু আব্দুর রহমান আল-হুবলি: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-মাআফিরি আল-মিসরি।
আস-সুনাবিহি: তিনি হলেন আবু আব্দুল্লাহ আব্দুর রহমান বিন আসিলা আল-মুরাদি, যিনি মিশরের বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন।
হাফেজ আবু সাঈদ আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন বারিস বিন আব্দুল আ'লা আস-সাদাফি এটি বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে এবং তিনি হাইওয়া বিন শুরাইহ থেকে।
সপ্তদশ শায়খ
আবু মুহাম্মদ, যাঁকে আবু মুকিমও বলা হয়, দায়েন বিন মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন আল-ফারাজ আল-কুরাশি আল-আসাদি আজ-জুবাইরি আল-মুকরি আল-বাগদাদি আল-আজজি।
তিনি আবু উসমান ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন মাল্লা আল-আসফাহানি এবং আবু তালিব আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফসহ আরও অনেকের নিকট থেকে হাদীস শ্রবণ করেছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাজুল ইসলাম আবু সাদ ইবনে আস-সামআনি এবং আবু আল-খাত্তাব উমর ইবনে মুহাম্মাদ আল-উলাইমি—তাঁরা উভয়েই হাফিজ—এবং অন্যান্যরা।
তিনি চারশত ছিয়ানব্বই হিজরি সালের জিলহজ মাসে জন্মগ্রহণ করেন। এবং পাঁচশত চুরাশি হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁকে বাব হারবে দাফন করা হয়।
আমাদেরকে আবু মুহাম্মাদ জাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাহমুদ আজ-জুবাইরি ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট [আবু] (১) উসমান ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে মাল্লাহ আল-আসবাহানি পাঁচশত আট হিজরি সালের রবিউস সানি মাসে স্বীয় মুখে শ্রুতলিখন (ইমলা) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ফুরাক আল-কাব্বাব (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট হাসান ইবনে আলি আল-হুলওয়ানি বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট আমার পিতা সালেহ ইবনে কাইসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, মাহমুদ তাঁকে জানিয়েছেন যে, উবাদাহ তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি উম্মুল কিতাব (সুরা ফাতিহা) পাঠ করল না, তার সালাত হবে না।"
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিহাব আজ-যুহরির হাদিস হিসেবে এর বিশুদ্ধতা ও প্রমাণের ব্যাপারে ঐকমত্য রয়েছে। ইমাম মুসলিম এটি আবু মুহাম্মাদ (বলা হয় আবু আলি) হাসান ইবনে আলি আল-হুযালি আল-হুলওয়ানি আল-খাল্লাল থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের নিকট উচ্চ সনদে (আলি) পৌঁছেছে। তিনি (মুসলিম) এবং বুখারি এটি যুহরি পর্যন্ত বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর মাহমুদ হলেন: আবু মুহাম্মাদ, কারো মতে আবু নুআইম, মাহমুদ ইবনে আর-রবি আনসারি আল-হারিসি আল-মাদানি। তিনি ছোট অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পেয়েছেন এবং তাঁর থেকে (স্মৃতি) আয়ত্ত করেছেন।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে নেই।

আঠারোতম শায়খ
আবু আল-ফারাজ আল-মুবারক ইবনে আবি বকর আবদুল্লাহ ইবনে আবি মানসুর মুহাম্মদ ইবনে আবি আল-হুসাইন আহমদ ইবনে আবি আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুন নাকূর আল-বাগদাদি আল-আদল আল-বাজজায।
তিনি তাঁর পিতার দিকনির্দেশনায় এবং নিজে সরাসরি আবুল কাসিম: হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আশ-শাইবানি, হিবাতুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-হারিরি, ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনুস সামারকান্দি, আবুল হাসান আলী ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আবদুস সালাম, আবু গালিব আহমদ ইবনুল হাসান ইবনুল বান্না, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি আল-আনসারি এবং আরও অনেকের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন।
তিনি ৫১৪ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ৫৮৪ হিজরি সনের রমজান মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন এবং বাব হারবে সমাহিত হন। তিনি হাদিস চর্চাকারী এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান; তিনি নিজে, তাঁর পিতা, তাঁর দাদা এবং তাঁর প্রপিতামহ—সকলেই হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর মাধ্যমেই বনু নাকূর পরিবারের বংশীয় ধারা সমাপ্ত হয়।
আবু আল-ফারাজ আল-মুবারক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুন নাকূর আল-আদল আমাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাজী আবুল কাসিম আলী ইবনুল মুহসিন ইবনে আলী আত-তানুখি তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: কাজী আবু মুহাম্মদ জাফর ইবনে আহমদ ইবনুল বাহলুল, আবু হাফস উমর ইবনে ইবরাহিম ইবনে কাসির আল-কাত্তানি এবং আবু আল-কাসিম উবাইদুল্লাহ...

...বিন মুহাম্মদ বিন হাইয়ান তাঁদের নিকট পাঠ করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাউই, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন আল-জাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু সাখরাহ জামি' বিন শাদ্দাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হুমরান বিন আবানকে আবু বুরদাহর নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি—এমতাবস্থায় আমি তাঁর সাথে ছিলাম—যে তিনি উসমান বিন আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী পূর্ণাঙ্গভাবে ওজু সম্পাদন করবে, তবে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা স্বরূপ হবে।"
এটি একটি সহিহ হাদিস। ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে এটি উবাইদুল্লাহ বিন মুয়াজ বিন মুয়াজ আল-আনবারি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এবং আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না ও আবু বকর মুহাম্মদ বিন বাশার বুন্দার থেকে, তারা গুন্দার থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসাঈ এটি মুহাম্মদ বিন আব্দুল আ'লা থেকে, তিনি খালিদ বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম ইবনে মাজাহ এটি বুন্দার থেকে, তিনি গুন্দার থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের নিকট উচ্চ সনদে (আলি) পৌঁছেছে। যেন আবু আল-কাসিম আত-তানুখি এটি মুসলিম, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ থেকে সরাসরি শুনেছেন। আবু আল-কাসিম আত-তানুখি চারশত সাতচল্লিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
‌‌ঊনবিংশ শায়খ
আবু আল-হাসান আলি ইবনু আবি মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন আবিল হাসান আলি বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদি আল-মুদির, যিনি ইবনুত তাররাহ নামে পরিচিত।
তিনি তাঁর পিতা এবং একাধিক আবু আল-কাসিম থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন: হিবাতুল্লাহ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-হুসাইন, হিবাতুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি এবং হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ আল-হারিরি, যিনি ইবনু আল-তবর নামে পরিচিত।

এবং ইসমাইল বিন আহমদ ইবনুল সামারকান্দি, বিচারক আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবদুল বাকি আল-নাসরি এবং অন্যান্যরা।
তিনি হাদীসচর্চাকারী পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন; তিনি নিজে, তাঁর পিতা এবং তাঁর দাদা হাদীস বর্ণনা করেছেন।
তিনি ৫০১ হিজরির সফর মাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৫৮৪ হিজরির রমজান মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন ও শুনিজি গোরস্তানে সমাহিত হন।
আবুল হাসান আলী বিন ইয়াহইয়া বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াকিল ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-ইস্কাফ তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-খাইয়াত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আমাদের শায়খ আবুল হাসান আলী বিন ইয়াহইয়া বলেন: এবং আবুল কাসেম হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ আল-হারিরি আমার তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি তাঁকে বললাম: আবু তালিব মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-ফাতহ আল-উশারি কি আপনাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন? তখন তিনি তা স্বীকার করলেন। তাঁরা উভয়ে বললেন: আবু আবদুল্লাহ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-আল্লাফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান বিন সাফওয়ান আল-বারদায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

عبدالله ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আল-কুরাশি, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলাইমান আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর ইবনে আবিল আসওয়াদ থেকে, তিনি হাসান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি সালাবা আল-বাসরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের বললেন: আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা আমার পর আর কেউ তোমাদের কাছে বর্ণনা করবে না। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি হাসলেন। এরপর তিনি বললেন: তোমরা কি জানো আমি কেন হাসলাম? তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসুলই ভালো জানেন! তিনি বললেন: আমি মুমিনের ব্যাপারে আশ্চর্যান্বিত হই যে, মহান আল্লাহ তার জন্য যে ফয়সালাই করেন না কেন, তা তার জন্য কল্যাণকর হয়।
বুখারি তাঁর ‘তারিখে কাবির’-এ সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, মানসুরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এই সালাবা হলেন: আবু বাহর সালাবা ইবনে মালিক, তিনি কুফাবাসী ছিলেন এবং বসরায় বসতি স্থাপন করেন। বলা হয় যে, তিনি ইসফাহানের অধিবাসী ছিলেন। আরও বলা হয় যে, তিনি আনাস ইবনে মালিকের মুক্তদাস ছিলেন। আবু হাতিম আর-রাজি বলেন: তিনি হাদিস বর্ণনায় নির্ভরযোগ্য। হাসান ইবনে আবদুল্লাহর এই হাদিসটি সালাবা থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে কাসিম ইবনে সুরিহ ও অন্যান্যরা তাঁর অনুসরণ করেছেন। কেউ কেউ তাঁকে সালাবা ইবনে আল-হাকাম বলেছেন, যা একটি ভ্রম; আর সঠিক তা-ই যা আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি।
‌‌বিংশতম শায়খ
তিনি হলেন আবু তাহির আব্দুল জাব্বার ইবনে আবিল বাকা হিবাতুল্লাহ ইবনুল কাসিম ইবনে মানসুর ইবনুল বান্দার আল-বাগদাদি আল-হারিমি।

তিনি আবুল গনাইম মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুহতাদী বিল্লাহ, আবুল বারাকাত হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-বুখারি, আবুল হাসান আলী বিন আব্দুল ওয়াহিদ আদ-দিনাওয়ারি এবং দুই আবুল কাসিম: হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন ও হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ আল-হারিরি এবং এছাড়া আরও এক জামাত থেকে (হাদিস) শ্রবণ করেছেন।
তিনি হাদিস ও বর্ণনাকারী পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি পাঁচশত চার হিজরি সনের রমজান মাসে জন্মগ্রহণ করেন। আর পাঁচশত চুরাশি হিজরি সনের শাওয়াল মাসে তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁকে বাব হারবে দাফন করা হয়।
আবু তাহির আব্দুল জব্বার বিন হিবাতুল্লাহ বিন আল-কাসিম আল-হারিমি ইজাযাহ সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ বিন উমর আল-হারিরি পাঁচশত বাইশ হিজরি সনের শাওয়াল মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন উমর বিন আহমদ আল-বারমাকি পাঠকালে এবং আমি তা শ্রবণকালে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবন আব্দুল্লাহ বিন খালাফ বিন বাখিত আবু বকর আদ-দাক্কাক—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন যুরাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসআব আহমদ বিন আবি বকর আয-যুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন...