ولد في شهر ربيع الأول سنة تسع وتسعين وأربعمئة. وتوفي في جمادى الأولى سنة ثلاث وثمانين وخمسمئة ببغداد، ودفن بباب حرب.
أخبرنا أبو الفتح محمد بن يحيى بن مواهب البرداني إجازة، أنا الشريف أبو علي محمد بن محمد بن عبد العزيز ابن المهدي بالله قراءةً عليه في صفر سنة ثمان وخمسمئة، ثنا الشيخ الزاهد أبو الحسن علي بن عمر بن محمد القزويني إملاء، ثنا عمر بن أحمد بن هارون الآجري، ثنا عثمان بن عبدوس بن عمرو، ثنا علي بن شعيب، ثنا شبابة، ثنا شعبة عن التميمي، قال: سمعت أبا عثمان النهدي - يحدث عن أسامة بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما تركت بعدي فتنةً أضر على الرجال من النساء)) .
هذا حديث صحيح متفق على صحته من حديث أبي المعتمر سليمان بن طرخان البصري المري، مولاهم، ويعرف بالتميمي لنزوله فيهم. أخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما من حديث جماعة من أصحابه. فأما حديث أبي بسطام شعبة بن الحجاج بن الورد هذا الذي أخرجناه فانفرد به البخاري فرواه في صحيحه، عن أبي الحسن آدم ابن أبي إياس، عنه.
أخبرنا أبو الفتح محمد بن يحيى بن مواهب البرداني إجازة، أنا الشريف أبو علي محمد بن محمد بن عبد العزيز ابن المهدي بالله قراءةً عليه في صفر سنة ثمان وخمسمئة، ثنا الشيخ الزاهد أبو الحسن علي بن عمر بن محمد القزويني إملاء، ثنا عمر بن أحمد بن هارون الآجري، ثنا عثمان بن عبدوس بن عمرو، ثنا علي بن شعيب، ثنا شبابة، ثنا شعبة عن التميمي، قال: سمعت أبا عثمان النهدي - يحدث عن أسامة بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما تركت بعدي فتنةً أضر على الرجال من النساء)) .
هذا حديث صحيح متفق على صحته من حديث أبي المعتمر سليمان بن طرخان البصري المري، مولاهم، ويعرف بالتميمي لنزوله فيهم. أخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما من حديث جماعة من أصحابه. فأما حديث أبي بسطام شعبة بن الحجاج بن الورد هذا الذي أخرجناه فانفرد به البخاري فرواه في صحيحه، عن أبي الحسن آدم ابن أبي إياس، عنه.
তিনি ৪৯৯ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। এবং ৫৮৩ হিজরির জমাদিউল উলা মাসে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন, আর তাকে বাব-ই হারবে দাফন করা হয়।
আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মাওয়াহিব আল-বারদানি আমাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আশ-শরিফ আবু আলি মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ ইবনুল মাহদি বিল্লাহ ৫০৮ হিজরির সফর মাসে পাঠের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়খুল জাহিদ আবুল হাসান আলি বিন উমর বিন মুহাম্মদ আল-কাযউইনি আমাদের নিকট শ্রুতলিপি (ইমলা) প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন আহমাদ বিন হারুন আল-আজুরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আব্দুস বিন আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি বিন শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আত-তামিমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদিকে উসামা বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি আমার পর পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর কোনো ফিতনা রেখে যাইনি।"
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা আবুল মুতামির সুলাইমান বিন তরখান আল-বসরি আল-মুররি — তাদের মুক্ত দাস, এবং তাদের গোত্রে বসবাসের কারণে তামিমি হিসেবে পরিচিত — এর বর্ণিত হাদিস থেকে এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। ইমাম বুখারি এবং ইমাম মুসলিম তাদের সহিহ গ্রন্থদ্বয়ে তার একদল সঙ্গীর সূত্র থেকে হাদিসটি সংকলন করেছেন। আর আবু বিসতাম শু’বাহ বিন হাজ্জাজ বিন আল-ওয়ারদ-এর এই হাদিসটি যা আমরা বর্ণনা করেছি, ইমাম বুখারি তা বর্ণনায় একক হয়েছেন; তিনি তার সহিহ গ্রন্থে এটি আবুল হাসান আদম ইবনে আবি ইয়াস-এর সূত্রে তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মাওয়াহিব আল-বারদানি আমাদের ইজাজতসূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আশ-শরিফ আবু আলি মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ ইবনুল মাহদি বিল্লাহ ৫০৮ হিজরির সফর মাসে পাঠের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়খুল জাহিদ আবুল হাসান আলি বিন উমর বিন মুহাম্মদ আল-কাযউইনি আমাদের নিকট শ্রুতলিপি (ইমলা) প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন আহমাদ বিন হারুন আল-আজুরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন আব্দুস বিন আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলি বিন শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আত-তামিমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উসমান আন-নাহদিকে উসামা বিন যায়েদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি আমার পর পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর কোনো ফিতনা রেখে যাইনি।"
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা আবুল মুতামির সুলাইমান বিন তরখান আল-বসরি আল-মুররি — তাদের মুক্ত দাস, এবং তাদের গোত্রে বসবাসের কারণে তামিমি হিসেবে পরিচিত — এর বর্ণিত হাদিস থেকে এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। ইমাম বুখারি এবং ইমাম মুসলিম তাদের সহিহ গ্রন্থদ্বয়ে তার একদল সঙ্গীর সূত্র থেকে হাদিসটি সংকলন করেছেন। আর আবু বিসতাম শু’বাহ বিন হাজ্জাজ বিন আল-ওয়ারদ-এর এই হাদিসটি যা আমরা বর্ণনা করেছি, ইমাম বুখারি তা বর্ণনায় একক হয়েছেন; তিনি তার সহিহ গ্রন্থে এটি আবুল হাসান আদম ইবনে আবি ইয়াস-এর সূত্রে তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)