" مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ " (1).
12874 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا، وَلَا سِرْتُمْ مَسِيرًا، إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِيهِ " قَالُوا: وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟! قَالَ: " حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ " (2).
12875 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَ (3) بَعْدَ مَا أَسْفَرَ، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ " (4).
12876 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْرَى الْمَسْجِدُ، فَقَالَ: " يَا بَنِي سَلِمَةَ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ؟ " فَأَقَامُوا.
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ]: قَالَ أَبِي: أَخْطَأَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12020).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12009).
(3) في سائر الأصول: الغداة، لكن ضُبِّب على الألف والتاء في (ظ 4) و (س)، والصواب ما أثبتناه.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12119).
"আমি যা বলছি, তোমরা তাদের চেয়ে বেশি শ্রবণকারী নও" (১)।
১২৮৭৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আমরা তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই মদিনায় এমন কিছু লোক রয়েছে, তোমরা কোনো উপত্যকা অতিক্রম করোনি এবং কোনো পথ চলোনি, যাতে তারা তোমাদের সাথে শরিক ছিল না।" তারা বলল: তারা কি মদিনায় থাকা অবস্থায়?! তিনি বললেন: "ওজর (অপারগতা) তাদেরকে আটকে রেখেছে" (২)।
১২৮৭৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ফজরের নামাজের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তখন তিনি যখন ফজর উদিত হলো তখন সালাত আদায় করলেন, এরপর পরবর্তী দিন ফর্সা হওয়ার পর সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: "ফজরের নামাজের সময় সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়? এই দুইয়ের মধ্যবর্তী সময়টিই হলো নামাজের সময়" (৪)।
১২৮৭৬ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: বনু সালিমা তাদের ঘরবাড়ি থেকে মসজিদের নিকটে স্থানান্তরিত হতে চাইল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদের চারপাশ খালি হয়ে যাওয়া অপছন্দ করলেন। তিনি বললেন: "হে বনু সালিমা! তোমরা কি তোমাদের পদচিহ্নের সওয়াব প্রত্যাশা করো না?" ফলে তারা সেখানেই অবস্থান করল।
[আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন]: আমার পিতা বলেছেন: এতে ইয়াহইয়া ইবনে... ভুল করেছেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২০২০)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২০০৯)।
(৩) অন্যান্য সকল মূল পাণ্ডুলিপিতে: 'আল-গাদাহ' রয়েছে, কিন্তু (য ৪) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে আলিফ ও তা-এর ওপর সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে; আমরা যা সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (১২১১৯)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 238)