12872 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ. وَيَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً ". فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى، فَجَعَلُوا لَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ (1) يَرْتَجِزُونَ:
غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ … مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ (2)
12873 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يُنَادِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ (3) رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " قَالُوا: كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا - أَوْ: لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا -؟! قَالَ:--------------------------------------------
(1) في (م): لما قدموا المدينة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، ويزيد: هو ابن هارون.
وهو عند المصنف في "فضائل الصحابة" (1655) من طريق يحيى القطان وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (1410)، وابن أبي شيبة 12/ 122 وأبو يعلى (3845)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (806)، وابن حبان (7192)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 351، والضياء في "المختارة" (1942) و (1943) من طريق يزيد بن هارون وحده، به. وانظر (12026).
(3) في (ظ 4): وعدكم.
১২৮৭২ - ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে; এবং ইয়াযিদ আমাদের জানিয়েছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কাছে এমন এক কওম আসবে যাদের অন্তর তোমাদের চেয়েও অধিক কোমল।" এরপর আশআরীগণ আগমন করলেন যাদের মধ্যে আবু মুসা (রা.) ছিলেন। তারা যখন মদীনার নিকটবর্তী হলেন (১), তখন তারা রাজায ছন্দে কবিতা আবৃত্তি করতে লাগলেন:
আগামীকাল আমরা আমাদের প্রিয়জনদের সাথে মিলিত হব … মুহাম্মাদ ও তাঁর দলের সাথে (২)
১২৮৭৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুসলমানগণ বদরের দিনে তাঁকে অর্থাৎ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ডাকতে শুনেছেন: "হে আবু জাহল ইবনে হিশাম! হে শাইবা ইবনে রাবী'আহ! হে উতবা ইবনে রাবী'আহ! হে উমাইয়্যাহ ইবনে খালাফ! তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে ওয়াদা (৩) করেছিলেন তা কি তোমরা সত্য হিসেবে পেয়েছ? নিশ্চয়ই আমার রব আমার সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন তা আমি সত্য হিসেবে পেয়েছি।" তারা বললেন: আপনি এমন এক কওমের সাথে কীভাবে কথা বলছেন যারা মৃতদেহে পরিণত হয়েছে - অথবা: যারা উত্তর দিতে সক্ষম নয় -?! তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যখন তারা মদীনায় প্রবেশ করলেন।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং ইয়াযিদ হলেন ইবনে হারুন।
এটি গ্রন্থকারের 'ফাদাইলুস সাহাবা' (১৬৫৫) গ্রন্থে কেবল ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে বিদ্যমান।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (১৪১০), ইবনে আবি শাইবাহ ১২/১২২, আবু ইয়ালা (৩৮৪৫), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৮০৬), ইবনে হিব্বান (৭১৯২), বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৫/৩৫১ এবং দিয়া 'আল-মুখতারা' (১৯৪২) ও (১৯৪৩) গ্রন্থে কেবল ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (১২০২৬)।
(৩) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমাদের ওয়াদা করেছেন।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 237)