وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ؟ " (1).
12857 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " (2).
12858 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَابْنُ جَعْفَرٍ - يَعْنِي غُنْدَرًا - قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " (3).
12859 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل علي بن زيد بن جدعان، لكنه قد توبع. وهو مكرر (12211).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي 5/ 106 من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وقد سلف ضمن قصة الأنصار في غزوة حنين برقم (12766).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (1495)، ومسلم (1074) (170)، والنسائي 6/ 280، وأبو يعلى (2919) و (3078) من طريق وكيع بن الجراح وحده، بهذا الإِسناد. ولفظ رواية أبي يعلى في الموضع الثاني: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اشووا لنا منه، فقد بلغ محلَّه".
وقد سلف الحديث من طريق محمد بن جعفر وحده برقم (12324)، وانظر (12159).
এবং তারা নিজেদের ভুলে যায় অথচ তারা কিতাব তিলাওয়াত করে, তারা কি তবে বোঝে না? " (১)।
১২৮৫৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকি, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো কওমের ভাগিনা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।" (২)।
১২৮৫৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকি এবং ইবনে জাফর — অর্থাৎ গুন্দার — তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গোশত আনা হলো যা বারীরা (রা.)-কে সদকা হিসেবে দেওয়া হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "এটি তার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার।" (৩)।
১২৮৫৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল উমাইস, তিনি আবু তালহা আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমরা জানতে যা--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি আলি বিন জাইদ বিন জুদ’আনের কারণে জয়িফ (দুর্বল), কিন্তু এর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ১২২১১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং নাসাঈ এটি ৫/১০৬ এ অকি-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে হুনাইন যুদ্ধের আনসারদের কাহিনীর অধীনে ১২৭৬৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
বুখারি (১৪৯৫), মুসলিম (১০৭৪) (১৭০), নাসাঈ ৬/২৮০, এবং আবু ইয়া’লা (২৯১৯) ও (৩০৭৮) এটি শুধুমাত্র অকি ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় স্থানে আবু ইয়া’লার বর্ণনার শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাদের জন্য এর কিছু অংশ ভূনা করো, কেননা তা তার গন্তব্যে (শরয়ি প্রাপকের কাছে) পৌঁছেছে।"
এবং হাদিসটি ইতিপূর্বে শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে ১২৩২৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, আরও দেখুন (১২১৫৯)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 224)