فَدَعَا قَنْبَرًا، فَقَالَ: ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلاثًا، فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً، فَقَالَ: دَاخِلُهُمَا مِنَ الوَجْهِ، وَخَارِجُهُمَا مِنَ الرَّأْسِ، وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاثًا، وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
1357 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالا: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلا لِسَعْدٍ. قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ (2).
1358 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَلا--------------------------------------------
(1) إسنادُه ضعيف كسابقه.
وأخرجه عبدُ بن حُميد (95) عن محمد بن عُبيد، به. وانظر ما تقدم برقم (625) و (876).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعد بن إبراهيم: هو ابنُ عبد الرحمن بن عوف، وابن شداد: هو عبدُ الله بن شداد.
وأخرجه البخاري (4058)، والبزار (798) من طريق أبي نعيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2411)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (190)، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 2/ 695، وابن حبان (6988) من طرق عن مسعر، به.
وقد تقدم برقم (709).
অতঃপর তিনি কানবারকে ডাকলেন এবং বললেন: আমার কাছে এক ঘটি পানি নিয়ে এসো। এরপর তিনি তাঁর দুই হাতের কবজি ও মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন, তিনবার কুলি করলেন এবং তাঁর কিছু আঙুল মুখের ভেতরে প্রবেশ করালেন। এরপর তিনবার নাকে পানি দিয়ে ঝাড়লেন এবং তাঁর দুই হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। মাথা একবার মাসাহ করলেন এবং বললেন: এ দুটির (কানের) ভেতরের অংশ মুখমণ্ডলের অন্তর্ভুক্ত এবং বাইরের অংশ মাথার অন্তর্ভুক্ত। এরপর দুই পা টাখনু পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন; তখন তাঁর দাড়ি থেকে বুকের ওপর পানি টপটপ করে পড়ছিল। ওযুর পর তিনি এক ঢোক পানি পান করলেন, অতঃপর বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওযু সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়? আল্লাহর নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওযু এমনই ছিল (১)।
১৩৫৭ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ও আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মিসআর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা'দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সা'দ ব্যতীত অন্য কারো জন্য তাঁর পিতা ও মাতাকে একত্রে উল্লেখ করতে শুনিনি। আবু নুআইম বলেন: (তিনি বলেছেন) 'তাঁর পিতামাতাকে কারো জন্য' (২)।
১৩৫৮ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা'দ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন কুরাইশদের মধ্য থেকে বেছে নিচ্ছেন অথচ...--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। আবদ ইবনে হুমাইদ (৯৫) মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্বের নং (৬২৫) ও (৮৭৬) দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। সা'দ ইবনে ইবরাহিম হলেন ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ এবং ইবনে শাদ্দাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ।
বুখারী (৪০৫৮) এবং বাজ্জার (৭৯৮) আবু নুআইম-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৪১১), নাসায়ি 'আমালুল ইয়াউমি ওয়াল লাইলাহ' (১৯০)-তে, ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান 'আল-মা'রিফাতু ওয়াত তারিখ' ২/৬৯৫-এ এবং ইবনে হিব্বান (৬৯৮৮)-তে মিসআর-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে নং (৭০৯)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 459)