12841 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ " (1).
12842 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ (2).
12843 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ (3)، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ (4)، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَكُونُ--------------------------------------------
= الإِسناد. وتحرف شعبة في المطبوع من "مصنف ابن أبي شيبة" إلى سعيد.
وسيأتي عن وكيع وغير واحد برقم (13896)، وانظر (12066).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 351، وابن خزيمة (1543) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وسيتكرر برقم (13900). وانظر (12231).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 55، وأبو عوانة 2/ 89 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (1997) عن هشام الدستوائي، به. وانظر (12734).
(3) في (م): حدثنا شاذان، وهو خطأ، فإن شاذان لقب أسود بن عامر.
(4) تحرف في (م) إلى: جُبير.
১২৮৪১ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কেননা কাতার সোজা করা সালাতের সৌন্দর্যের অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
১২৮৪২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ণাঙ্গতা বজায় রেখে সালাত আদায়ের ক্ষেত্রে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্তকারী ছিলেন (২)।
১২৮৪৩ - আসওয়াদ ইবনে আমির শাযান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৩), শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে (৪), তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক পাত্র দিয়ে ওযু করতেন যা ছিল...--------------------------------------------
= সনদ। "মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ"-এর মুদ্রিত কপিতে 'শু'বাহ' শব্দটি বিকৃত হয়ে 'সাঈদ' হয়ে গিয়েছে।
এটি সামনে ওকী' এবং একাধিক রাবীর সূত্রে ১৩৮৯৬ নম্বরে আসবে, আর দেখুন (১২০৬৬)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ১/৩৫১ এবং ইবনে খুযাইমাহ (১৫৪৩) ওকী'র সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ১৩৯০০ নম্বরে পুনরায় আসবে। দেখুন (১২২৩১)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/৫৫ এবং আবু আওয়ানাহ ২/৮৯ ওকী' ইবনুল জাররাহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (১৯৯৭) এটি হিশাম আদ-দুস্তুওয়ায়ীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৭৩৪)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট শাযান বর্ণনা করেছেন", এটি ভুল; কেননা শাযান হলো আসওয়াদ ইবনে আমিরের উপাধি।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি বিকৃত হয়ে 'জুবাইর' হয়ে গিয়েছে।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 218)