رَطْلَيْنِ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ (1).
12844 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ (2).
12845 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ: بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3).
12846 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ. عبد الله بن عيسى: هو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وعبد الله بن جَبْر: هو عبد الله بن عبد الله بن جبر بن عَتيك.
وأخرجه أبو داود (95) عن محمد بن الصباح، عن شريك النخعي، بهذا الإِسناد. وانظر (12839).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العُمَري: واسمه عبد الله ابن عمر بن حفص بن عاصم.
وقد سلف هذا الحرف ضمن حديث بسند صحيح برقم (12340).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيتكرر برقم (13915).
وأخرجه ابن خزيمة (495)، والدارقطني 1/ 315 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد. وانظر (12810).
(4) إسناده حسن لأجل السُّدي: واسمه إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي =
12844 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ (2).
12845 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ، فَكَانُوا لَا يَجْهَرُونَ: بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3).
12846 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ. عبد الله بن عيسى: هو ابن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وعبد الله بن جَبْر: هو عبد الله بن عبد الله بن جبر بن عَتيك.
وأخرجه أبو داود (95) عن محمد بن الصباح، عن شريك النخعي، بهذا الإِسناد. وانظر (12839).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العُمَري: واسمه عبد الله ابن عمر بن حفص بن عاصم.
وقد سلف هذا الحرف ضمن حديث بسند صحيح برقم (12340).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيتكرر برقم (13915).
وأخرجه ابن خزيمة (495)، والدارقطني 1/ 315 من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإِسناد. وانظر (12810).
(4) إسناده حسن لأجل السُّدي: واسمه إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي =
দুই রতল, এবং তিনি এক সা' দিয়ে গোসল করতেন (১)।
১২৮৪৪ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি মাদুরের উপর সালাত আদায় করেছেন (২)।
১২৮৪৫ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের পিছনে সালাত আদায় করেছি; তাঁরা উচ্চস্বরে ‘বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম’ পাঠ করতেন না (৩)।
১২৮৪৬ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সালাত শেষে) তাঁর ডান দিক দিয়ে ফিরতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, শারীক—তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-নাখায়ী—তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল। আব্দুল্লাহ বিন ঈসা: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা, এবং আব্দুল্লাহ বিন জাবর: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাবর বিন আতিক। আবু দাউদ (৯৫) মুহাম্মাদ বিন আস-সাব্বাহ থেকে, তিনি শারীক আল-নাখায়ী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৮৩৯)।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে আল-উমারীর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল: তার নাম আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম। এই অংশটি ইতিপূর্বে ১২৩৪০ নম্বর সহীহ সনদের হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৯১৫ নম্বরে পুনরায় আসবে। ইবনে খুজাইমা (৪৯৫) এবং দারাকুতনী ১/৩১৫-এ ওয়াকী ইবনুল জাররাহ-এর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৮১০)।
(৪) সুদ্দীর কারণে এর সনদ হাসান: তার নাম ইসমাঈল বিন আব্দুর রহমান বিন আবু =
১২৮৪৪ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি মাদুরের উপর সালাত আদায় করেছেন (২)।
১২৮৪৫ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের পিছনে সালাত আদায় করেছি; তাঁরা উচ্চস্বরে ‘বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম’ পাঠ করতেন না (৩)।
১২৮৪৬ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সালাত শেষে) তাঁর ডান দিক দিয়ে ফিরতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, শারীক—তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-নাখায়ী—তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল। আব্দুল্লাহ বিন ঈসা: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা, এবং আব্দুল্লাহ বিন জাবর: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাবর বিন আতিক। আবু দাউদ (৯৫) মুহাম্মাদ বিন আস-সাব্বাহ থেকে, তিনি শারীক আল-নাখায়ী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৮৩৯)।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে আল-উমারীর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল: তার নাম আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম। এই অংশটি ইতিপূর্বে ১২৩৪০ নম্বর সহীহ সনদের হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৯১৫ নম্বরে পুনরায় আসবে। ইবনে খুজাইমা (৪৯৫) এবং দারাকুতনী ১/৩১৫-এ ওয়াকী ইবনুল জাররাহ-এর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১২৮১০)।
(৪) সুদ্দীর কারণে এর সনদ হাসান: তার নাম ইসমাঈল বিন আব্দুর রহমান বিন আবু =
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 219)