১২৮২১ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রুকু ও সিজদা পূর্ণ করো। আল্লাহর কসম! তোমরা যখন রুকু করো এবং যখন সিজদা করো, তখন আমি অবশ্যই তোমাদের আমার পিঠের পেছন থেকে দেখতে পাই।" (১)।
১২৮২২ - আব্দুল মালিক ও আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুল ওয়াহহাব বলেছেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সংক্রামক ব্যাধি ও কুলক্ষণ বলতে কিছু নেই, আর 'ফাল' (উত্তম লক্ষণ/বাক্য) আমাকে আনন্দিত করে।" বর্ণনাকারী বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর নবী, 'ফাল' কী? তিনি বললেন: "উত্তম বাক্য..."--------------------------------------------
= এটি হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
এবং এটি বুখারী (৭০৯১), মুসলিম (২৩৫৯) (১৩৭), আবু ইয়ালা (৩১৩৪), আবু আওয়ানা এবং ইবনে হিব্বান (৬৪২৯) সুলাইমান ইবনে তারখান আত-তাইমীর সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং হাদিসটি কাতাদাহ-এর সূত্রে সামনে ১৩৬৬৬ ও ১৩৬৬৭ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে ১২০৪৪ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
আর যে শব্দটির ব্যাপারে আব্দুল মালিক ইবনে আমর সন্দেহ করেছেন, তা হলো তাঁর কথা: "এবং আমি মনে করি তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল... ইত্যাদি", এটি কাতাদাহ-এর হাদিসে সংরক্ষিত (প্রমাণিত) নয়; তবে তা আনাস থেকে বর্ণিত যুহরীর হাদিসে পূর্বে ১২৬৫৯ নম্বরে এসেছে, সেখানে আমাদের আলোচনা দেখুন।
তাঁর উক্তি: "পর্যন্ত তারা তাঁকে প্রশ্ন করে অতিষ্ঠ করে তুলল", আস-সিন্দি বলেছেন: যখন কেউ কাউকে 'আহফা' করে: এর অর্থ সে তাকে পীড়াপীড়ি করল, অর্থাৎ: তারা তাকে অত্যধিক প্রশ্ন করল এবং এর মাধ্যমে তাকে পরিশ্রান্ত করল।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি তায়ালিসি (১৯৯৫), মুসলিম (৪২৫) (১১১), আবু আওয়ানা ২/ ১৩৮ এবং বায়হাকী ২/ ১১৭ হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২১৪৮)।