12812 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " (1).
12813 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ (2) مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ " (3).--------------------------------------------
= و (13966) و (14085) و (14092).
وانظر ما سلف برقم (12052).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه البخاري (822)، ومسلم (493) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (13896) عن محمد بن جعفر وحجاج ووكيع ويحيى بن سعيد. وانظر (12066).
(2) في (م) ونسخة على هامش (س): الصفوف.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيتكرر برقم (13899).
وأخرجه مسلم (433)، وأبو يعلى (2997)، وابن خزيمة (1543) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (1982)، والدارمي (1363)، والبخاري (723)، وأبو داود (668)، وابن ماجه (993)، وأبو يعلى (3055) و (3137) و (3213)، وابن خزيمة (1543)، وأبو عوانة 2/ 38 و 38 - 39، وابن حبان (2171) و (2174)، والبيهقي 3/ 99 - 100 من طرق عن شعبة، به. وانظر (12231).
১২৮১২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "তোমরা সিজদার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করো এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই হাত (বাহু) কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়।" (১)।
১২৮১৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কেননা কাতার সোজা করা সালাত পূর্ণাঙ্গ হওয়ার অন্তর্ভুক্ত।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং (১৩৯৬৬), (১৪০৮৫) ও (১৪০৯২)।
এবং পূর্বে বর্ণিত ১২০৫২ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার।
ইমাম বুখারী (৮২২) এবং মুসলিম (৪৯৩) এটি শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৩৮৯৬ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে জাফর, হাজ্জাজ, ওয়াকী এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে আসবে। এবং দেখুন (১২০৬৬)।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সীন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: 'আল-সুফূফ' (কাতারসমূহ)।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৩৮৯৯ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
ইমাম মুসলিম (৪৩৩), আবু ইয়া'লা (২৯৯৭) এবং ইবনে খুযাইমাহ (১৫৪৩) এটি শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তায়ালিসী (১৯৮২), দারেমী (১৩৬৩), বুখারী (৭২৩), আবু দাউদ (৬৬৮), ইবনে মাজাহ (৯৯৩), আবু ইয়া'লা (৩০৫৫), (৩১৩৭) ও (৩২১৩), ইবনে খুযাইমাহ (১৫৪৩), আবু আওয়ানাহ ২/৩৮ ও ৩৮-৩৯, ইবনে হিব্বান (২১৭১) ও (২১৭৪) এবং বায়হাকী ৩/৯৯-১০০ বিভিন্ন পথে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১২২৩১)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 201)