12794 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَامَ جِيرَانُ الْمَسْجِدِ إِلَى مَنَازِلِهِمْ يَتَوَضَّؤُونَ، وَبَقِيَ فِي الْمَسْجِدِ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ، فَأُتِيَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ أَصَابِعَ يَدِهِ الْيُمْنَى فِي الْمِخْضَبِ، فَجَعَلَ يَصُبُّ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يَتَوَضَّؤُونَ وَيَقُولُ: " تَوَضَّؤُوا، حَيَّ عَلَى الْوُضُوءِ " حَتَّى تَوَضَّؤُوا جَمِيعًا، وَبَقِيَ فِيهِ نَحْوٌ مِمَّا كَانَ فِيهِ (1).
12795 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ (2) وُلِدَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ لِي: " أَمَعَكَ تَمْرٌ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ. فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ، فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ حَنَّكَهُ فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ، فَأَوْجَرَهُ الصَّبِيَّ،--------------------------------------------
= من النار" دلالة على أنه صحَّ إسلامُه.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة عفان -وهو ابن مسلم-، وأما متابعه مؤمَّل، فسيئ الحفظ.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 178 عن عفان وحده، بهذا الإِسناد.
وسيأتي عن عفان وحده برقم (13595).
وانظر ما سلف برقم (12412).
(2) في الأصول الخطية: حيث، وصححت على هامش (س): حين، وكذا هي في (م).
১২৭৯৪ - মুআম্মাল এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালাতের সময় উপস্থিত হলো, তখন মসজিদের প্রতিবেশীরা ওযু করার জন্য তাদের বাড়িতে চলে গেল এবং মসজিদে মুহাজিরদের সত্তর থেকে আশি জনের মতো একদল লোক অবশিষ্ট রইল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানি চাইলেন। এরপর তাঁর নিকট পাথরের একটি পাত্র আনা হলো যাতে পানি ছিল। তিনি পাত্রের ভেতরে তাঁর ডান হাতের আঙুলগুলো রাখলেন এবং তারা যখন ওযু করছিল তিনি তখন তাঁদের ওপর পানি ঢালছিলেন আর বলছিলেন: "ওযু করো, ওযুর জন্য এসো।" এভাবে তারা সকলেই ওযু সম্পন্ন করল এবং পাত্রে আগের মতোই পানি অবশিষ্ট রয়ে গেল।
১২৭৯৫ - মুআম্মাল এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহার জন্মের সময় আমি তাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলাম। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে দেখলাম তিনি একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় তাঁর একটি উটকে পরিচর্যা করছেন। তিনি আমাকে বললেন: "তোমার কাছে কি খেজুর আছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। এরপর তিনি কয়েকটি খেজুর নিলেন এবং সেগুলো তাঁর মুখে দিলেন। তিনি সেগুলো চিবালেন, তারপর তার (শিশুর) তাহনিক করলেন। শিশুটি তার মুখ খুলল এবং তিনি শিশুটির মুখে তা দিলেন।--------------------------------------------
= জাহান্নাম থেকে" এটি প্রমাণ করে যে তার ইসলাম গ্রহণ সঠিক ছিল।
(১) এর সনদ আফফান—যিনি ইবনে মুসলিম—এর সূত্রে ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। তবে তাঁর অনুসারী বর্ণনাকারী মুআম্মাল স্মৃতিশক্তির দিক থেকে দুর্বল।
ইবনে সাদ তাঁর "আত-তবাকাত" গ্রন্থে (১/১৭৮) এককভাবে আফফানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে এককভাবে আফফানের সূত্রে এটি ১৩৫৯৫ নম্বরে আসবে।
দেখুন পূর্বে বর্ণিত ১২৪১২ নম্বর।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে 'হাইসু' রয়েছে, তবে 'সিন' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একে 'হিনা' হিসেবে সংশোধন করা হয়েছে এবং 'মিম' পাণ্ডুলিপিতেও এভাবেই রয়েছে।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 188)