فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبِي؟ قَالَ: " أَبُوكَ حُذَافَةُ " لِلَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: يَا بُنَيَّ، لَقَدْ قُمْتَ بِأُمِّكَ مَقَامًا عَظِيمًا. قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُبَرِّئَ صَدْرِي مِمَّا كَانَ يُقَالُ. وَقَدْ كَانَ يُقَالُ فِيهِ (1).
12787 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ، فَكَانَ إِذَا جِيءَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا قَرْعٌ، جُعِلَتِ الْقَرْعُ مِمَّا يَلِيهِ (2).
12788 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ جِئْتَ صَلَّيْتَ فِي دَارِي - أَوْ قَالَ: فِي بَيْتِي - لَاتَّخَذْتُ مُصَلَّاكَ مَسْجِدًا. فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فِي دَارِهِ - أَوْ قَالَ: فِي بَيْتِهِ - وَاجْتَمَعَ قَوْمُ عِتْبَانَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَذَكَرُوا مَالِكَ بْنَ الدُّخْشُمِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ وَإِنَّهُ، يُعَرِّضُونَ بِالنِّفَاقِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ صَادِقٌ بِهَا إِلَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِ النَّارُ " (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وانظر ما سلف برقم (12044).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وانظر (12728).
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف. وانظر (12384).
অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা কে?" তিনি বললেন: "তোমার পিতা হুজাফাহ", যার দিকে তাকে সম্বন্ধিত করা হতো। তখন তার মা তাকে বললেন: "হে বৎস, তুমি তোমার মায়ের ব্যাপারে এক কঠিন পরিস্থিতির অবতারণা করেছ।" তিনি বললেন: "লোকে যা বলত সে ব্যাপারে আমি আমার অন্তরকে সংশয়মুক্ত করতে চেয়েছিলাম।" আর তার সম্পর্কে (নানা কথা) বলা হতো (১)।
১২৭৮৭ - মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত ও হুমায়দ থেকে, তাঁরা আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাউ পছন্দ করতেন। সুতরাং যখন (তাঁর নিকট) লাউ সম্বলিত ঝোল আনা হতো, তখন লাউগুলো তাঁর সামনের দিকে রাখা হতো (২)।
১২৭৮৮ - মুআম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: ইত্ববান বিন মালিক (রা.) তাঁর দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি এসে আমার বাড়িতে - অথবা তিনি বলেছেন: আমার ঘরে - সালাত আদায় করতেন, তবে আমি আপনার সালাত আদায়ের স্থানটিকে মাসজিদ হিসেবে গ্রহণ করতাম।" অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং তাঁর বাড়িতে - অথবা তিনি বলেছেন: তাঁর ঘরে - সালাত আদায় করলেন। আর ইত্ববানের কওমের লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একত্রিত হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তাঁরা মালিক বিন দুখশুমের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, সে তো এমন, সে তো তেমন", তাঁরা নিফাকের (কপটতার) প্রতি ইঙ্গিত করছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে কি একথার সাক্ষ্য দেয় না যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ, দেয়।" তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে (আল্লাহর হাতে) আমার প্রাণ রয়েছে, কোনো বান্দা সত্য অন্তরে এটি বললে তার ওপর জাহান্নাম হারাম হয়ে যায়" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বের ন্যায় জয়িফ। আর পূর্বে ১২০৪৪ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি পূর্বের ন্যায় জয়িফ। দেখুন (১২৭২৮)।
(৩) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি জয়িফ। দেখুন (১২৩৮৪)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 184)