12785 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ، فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ (1).
12786 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " سَلُونِي " فَقَامَ رَجُلٌ،--------------------------------------------
= (145) من طريق بهز بن أسد، وأبو عوانة في الاستئذان كما في "إتحاف المهرة" 1/ 466 من طريق أسد بن موسى، ثلاثتهم (الطيالسي وبهز وأسد) عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مختصراً عبد بن حميد (1375)، وأبو يعلى (3366)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 64 من طريق الحارث بن عبيد، عن ثابت، به. بلفظ: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فمررت بصبيان فقعدت معهم فأبطأت عليه، فخرج فرآني مع الصبيان فسلم عليهم. وإسناده ضعيف لضعف الحارث ابن عبيد. وقرن عبد بن حميد بثابتٍ أبا عمران الجوني.
وسيأتي الشطر الثاني منه من طريق ثابت بالأرقام (13022) و (13380) و (13654).
وسلف هذا الشطر من طريق حميد عن أنس برقم (12060).
وسلف الحديث فقط بقصة سلامه صلى الله عليه وسلم على الصبيان من طريق ثابت البناني برقم (12337).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مؤمل -وهو ابن إسماعيل- سيئ الحفظ.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2681) من طريق مؤمل بن إسماعيل، بهذا الإِسناد. وقال: لم يروه عن ثابت إلا حماد، تفرد به مؤمل.
وسيأتي الحديث بنحوه من طريق حميد الطويل، عن أنس برقم (12883)، ويأتي تخريجه وشواهده هناك.
১২৭৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মিল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আবু তাইবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শিঙা লাগিয়েছিলেন, তখন তিনি তাঁর জন্য এক সা‘ খেজুর প্রদানের নির্দেশ দেন এবং তাঁর পরিবারের (মালিকদের) সাথে কথা বলেন, ফলে তারা তাঁর কর (خراج) কমিয়ে দেয়।
১২৭৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মিল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি আমাদের অবহিত করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা আমাকে প্রশ্ন করো।" তখন এক ব্যক্তি দাঁড়াল,--------------------------------------------
= (১৪৫) বাহয ইবনে আসাদ-এর সূত্রে, এবং আবু আাওয়ানা ‘আল-ইসতি’যান’ অধ্যায়ে যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ১/৪৬৬ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে আসাদ ইবনে মুসা-এর সূত্রে; এই তিনজনই (তাইয়ালিসি, বাহয ও আসাদ) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩৭৫), আবু ইয়া’লা (৩৩৬৬), এবং আবুশ শায়খ ‘আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)’ পৃ. ৬৪-তে হারিস ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে সাবিত থেকে এই সনদে। এর শব্দ হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠালেন, তখন আমি কিছু বালকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং তাদের সাথে বসে পড়লাম, ফলে আমার ফিরতে দেরি হয়ে গেল। এরপর তিনি বের হয়ে আমাকে বালকদের সাথে দেখলেন এবং তাদের সালাম দিলেন। এর সনদটি হারিস ইবনে উবাইদ দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। আর আবদ ইবনে হুমাইদ সাবিতের সাথে আবু ইমরান আল-জাওনিকেও যুক্ত করেছেন।
এর দ্বিতীয় অংশটি সাবিতের সূত্রে ১৩০২২, ১৩৩৮০ ও ১৩৬৫৪ নম্বর হাদীসে আসবে।
এই অংশটি এর আগে হুমাইদ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১২০৬০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
শুধুমাত্র বালকদের প্রতি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাম দেওয়ার ঘটনা সম্বলিত হাদীসটি ইতিপূর্বে সাবিত আল-বুনানির সূত্রে ১২৩৩৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; মুআম্মিল—যিনি ইবনে ইসমাইল—তিনি মন্দ স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
তাবারানি এটি ‘আল-আওসাত’ (২৬৮১) গ্রন্থে মুআম্মিল ইবনে ইসমাইল-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সাবিত থেকে হাম্মাদ ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি, আর মুআম্মিল এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন।
অচিরেই এর অনুরূপ হাদীস হুমাইদ আত-তবিল-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১২৮৮৩ নম্বরে আসবে এবং এর তাখরীজ ও শওয়াহিদ সেখানে আলোচিত হবে।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 183)