১২৭৭৩ - হাজ্জাজ এবং ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ণাঙ্গতার সাথে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত সালাত আদায়কারী ছিলেন (১)।--------------------------------------------
= (১২১৫৩)।
আর বায়হাকী 'আল-ই'তিকাদ' পৃষ্ঠা ১৭৯-এ এবং হাফিজ ইবন হাজার 'আত-তাগলীক' ২/৪৯ - ৫০-এ আবান ইবন ইয়াজিদ-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "জাহান্নাম থেকে বের করা হবে এমন ব্যক্তিকে যে বলেছে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই), এবং তার অন্তরে একটি গমের দানা পরিমাণ ঈমান রয়েছে।" আর বুখারী হাদিস নং ৪৪-এর পর আবান থেকে এটি তালীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
আর বুখারী (৭৫০৯), আজুরী 'আশ-শারীআহ' পৃষ্ঠা ৩৪৩ - ৩৪৪ ও ৩৪৫-এ এবং ইবন মানদাহ 'আল-ঈমান'-এ ৮৭৩-এর পর হুমাইদ আত-তবিল-এর সূত্রে আনাস থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামতের দিন যখন আমাকে শাফায়াত করার অনুমতি দেওয়া হবে, তখন আমি বলব: হে আমার রব! যার অন্তরে একটি সরিষার দানা পরিমাণ ঈমান আছে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। ফলে তারা প্রবেশ করবে। এরপর আমি বলব: যার অন্তরে অতি সামান্য কিছুও রয়েছে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান।" আর শব্দগুলো বুখারীর।
আর তাবারানী 'আস-সগীর' (৮৭৫)-এ আবদুল্লাহ ইবন আল-হারিস-এর সূত্রে আনাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আর বায়হাকী 'আশ-শুআব' (৩০৯)-এ সুলাইমান আত-তাইমী-এর সূত্রে আনাস থেকে মাওকুফ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাফায়াত করবেন যতক্ষণ না জাহান্নাম থেকে বের করা হবে এমন ব্যক্তিকে যার অন্তরে একটি বার্লি পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে। অতঃপর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাফায়াত করবেন যতক্ষণ না জাহান্নাম থেকে বের করা হবে এমন ব্যক্তিকে যার অন্তরে একটি সরিষার দানা পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে। এরপর মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাফায়াত করবেন যতক্ষণ না জাহান্নাম থেকে বের করা হবে এমন ব্যক্তিকে যার অন্তরে সরিষার দানার অর্ধেকের চেয়েও কম পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি হাজ্জাজ ও ইয়াজিদ থেকে ১৩৯২৭ নং হাদিসে এবং হাজ্জাজ ও অন্যদের সূত্রে পুনরাবৃত্ত হবে =