12767 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَأَلَّفَهُمْ وَأَجْبُرَهُمْ " (1).
12768 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ:
" اللهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ "
قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ:
" اللهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ
فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ " (2).
12769 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ " قَالَ: حُبَّ اللهِ--------------------------------------------
= وسلفت هذه القطعة من طريق معاوية بن قرة، عن أنس برقم (12187).
وانظر ما سلف برقم له (12608).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر ما قبله.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيأتي مكرراً برقم (13921).
وأخرجه مسلم (1805) (128)، والترمذي (3857)، والنسائي في "الكبرى" (8325)، وأبو يعلى (3003) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وانظر (12722).
১২৭৬৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি এর সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "আমি চেয়েছিলাম তাদের মন জয় করতে এবং তাদের অভাব পূরণ করতে" (১)।
১২৭৬৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, আমাদের নিকট আনাস (রা.) বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন:
"হে আল্লাহ, জীবন তো কেবল আখিরাতেরই জীবন"
শু'বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছিলেন:
"হে আল্লাহ, আখিরাতের জীবন ব্যতীত আর কোনো জীবন নেই
সুতরাং আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সম্মানিত করুন" (২)।
১২৭৬৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: আমার নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? তিনি বললেন: "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" সে বলল: আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা...--------------------------------------------
= এবং এই অংশটি মুআবিয়া ইবনে কুররাহ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১২১৮৭ নম্বরে গত হয়েছে।
এবং দেখুন যা ১২৬০৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এবং এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। সামনে এটি ১৩৯২১ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং এটি মুসলিম (১৮০৫) (১২৮), তিরমিজি (৩৮৫৭), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৩২৫) এবং আবু ইয়া'লা (৩০০৩) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১২৭২২)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 169)