الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلْيَنْظُرِ الَى هَذَا (1).
1346 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَؤونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ " (2).
1347 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ الْمُضَرِّبِ، عَنْ عَلِيٍّ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ، وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ، اتَّقَيْنَا--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. سفيان: هو الثوري. وقد تقدم (971).
(2) صحيح لغيره، رجاله ثقات رجال الشيخين، إلا أنه رواه يوسف بن أبي إسحاق عن أبيه فأدخل بينه وبين سويد بن غفلة أبا قيس الأودي.
وأخرجه البزار (567)، والنسائي في "خصائص علي" (179) من طريقين عن إسرائيل، بهذا الإِسناد.
وأخرجه النسائي في "الخصائص" (180) من طريق إبراهيم بن يوسف، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن أبي قيس الأودي عبد الرحمن بن ثروان، عن سويد بن غفلة، به.
وانظر ما تقدم برقم (1086).
(আবদুর) রাজ্জাক, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হাইয়্যাহ বিন কায়েস থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি তিনবার করে (অঙ্গ ধুয়ে) ওযু করলেন, অতঃপর তাঁর মাথা মাসাহ করলেন, এরপর তাঁর ওযুর অবশিষ্ট পানি পান করলেন। অতঃপর বললেন: "যাকে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওযু দেখে আনন্দিত হওয়া খুশি করে, সে যেন এটি দেখে" (১)।
১৩৪৬ - ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "শেষ যামানায় এমন এক কওম বা সম্প্রদায়ের উদ্ভব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা ইসলাম থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমনটি তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়। তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রত্যেক মুসলমানের উপর একটি কর্তব্য" (২)।
১৩৪৭ - আবু কামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারিসাহ বিন মুদাররিব থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে। ইয়াহইয়া বিন আদম এবং আবু নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: যুহাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসাহ বিন মুদাররিব থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন যুদ্ধ ভয়াবহ রূপ নিত এবং এক দল অন্য দলের মুখোমুখি হত, তখন আমরা আশ্রয় নিতাম...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী। এটি পূর্বে (৯৭১) নং-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইউসুফ বিন আবু ইসহাক তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নিজের ও সুওয়াইদ বিন গাফালাহর মাঝে আবু কায়স আল-আওদীকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
আল-বাত্তার (৫৬৭) এবং নাসায়ী 'খাসাইসে আলী' (১৭৯) গ্রন্থে ইসরাঈল থেকে দুই পথে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'খাসাইস' (১৮০) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম বিন ইউসুফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু কায়স আল-আওদী আবদুর রহমান বিন সারওয়ান থেকে, তিনি সুওয়াইদ বিন গাফালাহ থেকে এই সূত্রে।
আর পূর্বে অতিক্রান্ত (১০৮৬) নং হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 453)