الصَّلَاةِ؟ قَالَ: كَانَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ رَجُلٌ خَمْسِينَ آيَةً (1).
12740 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تُوَاصِلُوا " فَقِيلَ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي " (2).
12741 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه عبد بن حميد (1190)، والبخاري (1134)، والنسائي 4/ 143، وابن حبان (1497) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (13033) و (13460).
وسيأتي في مسند زيد بن ثابت 5/ 182 من طريق هشام عن قتادة عن أنس عن زيد بن ثابت.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الترمذي (778)، وابن حبان (3574) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي من طرق عن قتادة بالأرقام (12776) و (13088) و (13282) و (13461) و (13582) و (13930) و (14080).
وانظر ما سلف برقم (12248).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 295، والبخاري (6885)، والنسائي 8/ 22، =
12740 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تُوَاصِلُوا " فَقِيلَ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي " (2).
12741 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه عبد بن حميد (1190)، والبخاري (1134)، والنسائي 4/ 143، وابن حبان (1497) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (13033) و (13460).
وسيأتي في مسند زيد بن ثابت 5/ 182 من طريق هشام عن قتادة عن أنس عن زيد بن ثابت.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الترمذي (778)، وابن حبان (3574) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي من طرق عن قتادة بالأرقام (12776) و (13088) و (13282) و (13461) و (13582) و (13930) و (14080).
وانظر ما سلف برقم (12248).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 295، والبخاري (6885)، والنسائي 8/ 22، =
সালাতের? তিনি বললেন: তা ছিল একজন লোকের পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করার সমপরিমাণ (১)।
১২৭৪০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং রাওহ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বিসাল (বিরতিহীন রোজা) করো না।" তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল করেন। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কারও মতো নই, নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান" (২)।
১২৭৪১ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে। এবং মুহাম্মদ ইবনে বাকর, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ইহুদী এক বালিকাকে তার রূপার অলংকারের লোভে হত্যা করেছিল, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (কিসাস হিসেবে) হত্যা করেছিলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১১৯০), বুখারী (১১৩৪), নাসাঈ ৪/১৪৩, এবং ইবনে হিব্বান (১৪৯৭) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে এই সনদে।
এটি সামনে ১৩০৩৩ এবং ১৩৪৬০ নম্বরে আসবে।
এটি সামনে যায়দ ইবনে সাবিতের মুসনাদে ৫/১৮২ পৃষ্ঠায় হিশাম-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিত থেকে আসবে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (৭৭৮) এবং ইবনে হিব্বান (৩৫৭৪) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে এই সনদে।
এটি সামনে কাতাদাহ-এর সূত্রে ১২৭৭৬, ১৩০৮৮, ১৩২৮২, ১৩৪৬১, ১৩৫৮২, ১৩৯৩০ এবং ১৪০৮০ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ১২২৪৮ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৯/২৯৫, বুখারী (৬৮৮৫), নাসাঈ ৮/২২, =
১২৭৪০ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং রাওহ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বিসাল (বিরতিহীন রোজা) করো না।" তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল করেন। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কারও মতো নই, নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান" (২)।
১২৭৪১ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে। এবং মুহাম্মদ ইবনে বাকর, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ইহুদী এক বালিকাকে তার রূপার অলংকারের লোভে হত্যা করেছিল, ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (কিসাস হিসেবে) হত্যা করেছিলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১১৯০), বুখারী (১১৩৪), নাসাঈ ৪/১৪৩, এবং ইবনে হিব্বান (১৪৯৭) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে এই সনদে।
এটি সামনে ১৩০৩৩ এবং ১৩৪৬০ নম্বরে আসবে।
এটি সামনে যায়দ ইবনে সাবিতের মুসনাদে ৫/১৮২ পৃষ্ঠায় হিশাম-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিত থেকে আসবে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (৭৭৮) এবং ইবনে হিব্বান (৩৫৭৪) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে এই সনদে।
এটি সামনে কাতাদাহ-এর সূত্রে ১২৭৭৬, ১৩০৮৮, ১৩২৮২, ১৩৪৬১, ১৩৫৮২, ১৩৯৩০ এবং ১৪০৮০ নম্বরে আসবে।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ১২২৪৮ নম্বর দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৯/২৯৫, বুখারী (৬৮৮৫), নাসাঈ ৮/২২, =
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 153)