بَعْدُ: فِي آذَانِهَا، وَلَمْ يَشُكَّ (1).
12726 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ (2).
12727 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ (3): قُلْتُ: حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ، لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ. قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (5542)، ومسلم (2119) (111)، وأبو داود (2563)، وابن ماجه (3565)، وابن خزيمة (2283)، وابن حبان (5629)، والبيهقي 7/ 36، والبغوي (2791) من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد- ضمن قصة تحنيك الصبي، عدا مسلم وابن ماجه فأخرجاه بدونها.
وسيأتي برقم (12750) و (13663) ضمن هذه القصة، وبرقم (13723) مختصراً دون ذكرها. وسيأتي من طريق إسحاق بن عبد الله، عن أنس برقم (14027): بعثتني أمي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، فرأيته في يده الميسم يسم الصدقة.
وقد سلف الحديث مطولاً برقم (12028) من طريق حميد عن أنس.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي. وهو مكرر (12331).
(3) القائل: هو سليمان بن المغيرة.
12726 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ (2).
12727 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ -، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ (3): قُلْتُ: حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ، لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ. قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (5542)، ومسلم (2119) (111)، وأبو داود (2563)، وابن ماجه (3565)، وابن خزيمة (2283)، وابن حبان (5629)، والبيهقي 7/ 36، والبغوي (2791) من طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد- ضمن قصة تحنيك الصبي، عدا مسلم وابن ماجه فأخرجاه بدونها.
وسيأتي برقم (12750) و (13663) ضمن هذه القصة، وبرقم (13723) مختصراً دون ذكرها. وسيأتي من طريق إسحاق بن عبد الله، عن أنس برقم (14027): بعثتني أمي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء، فرأيته في يده الميسم يسم الصدقة.
وقد سلف الحديث مطولاً برقم (12028) من طريق حميد عن أنس.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي. وهو مكرر (12331).
(3) القائل: هو سليمان بن المغيرة.
এরপর: তার কান দুটিতে, এবং তিনি কোনো সন্দেহ করেননি (১)।
১২৭২৬ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ ইবন হিরাশ থেকে, তিনি বনী আমের গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আবুল আবইয়াদ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য শুভ্র ও উজ্জ্বল থাকত (২)।
১২৭২৭ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান - অর্থাৎ ইবনুল মুগীরা - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (৩): আমি (সাবিত) বললাম: আপনি আমাদের এমন কিছু বর্ণনা করুন যা এই আশ্চর্যজনক বিষয়গুলোর মধ্যে আপনি নিজে প্রত্যক্ষ করেছেন, যা অন্যের বরাতে আমাদের কাছে বর্ণনা করবেন না। তিনি (আনাস) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুহরের সালাত আদায় করলেন এবং সেই বসার স্থানগুলোতে বসলেন যেখানে জিবরীল (আ.) তাঁর নিকট আসতেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি বুখারী (৫৫৪২), মুসলিম (২১১৯) (১১১), আবু দাউদ (২৫৬৩), ইবন মাজাহ (৩৫৬৫), ইবন খুজাইমাহ (২২৮৩), ইবন হিব্বান (৫৬২৯), বাইহাকী ৭/৩৬ এবং বাগাবী (২৭৯১) বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—শিশুর তাহনিকের কাহিনীর অন্তর্ভুক্ত করে, তবে মুসলিম ও ইবন মাজাহ তা ছাড়া বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২৭৫০ ও ১৩৬৬৩ নম্বরে এই কাহিনীর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে আসবে, এবং ১৩৭২৩ নম্বরে সংক্ষিপ্তভাবে এটি উল্লেখ করা ব্যতীত আসবে। আরও সামনে ইসহাক ইবন আব্দুল্লাহ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১৪০২৭ নম্বরে আসবে: আমার মা আমাকে কিছু দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন, তখন আমি তাঁর হাতে চিহ্ন দেওয়ার যন্ত্র দেখলাম, যা দিয়ে তিনি সদকার পশুতে চিহ্ন দিচ্ছিলেন।
ইতিপূর্বে ১২০২৮ নম্বরে হুমাইদ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে এই হাদীসটি বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ এবং এর সনদ শক্তিশালী। এটি ১২৩৩১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) বক্তা হলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগীরা।
১২৭২৬ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ ইবন হিরাশ থেকে, তিনি বনী আমের গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আবুল আবইয়াদ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য শুভ্র ও উজ্জ্বল থাকত (২)।
১২৭২৭ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান - অর্থাৎ ইবনুল মুগীরা - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (৩): আমি (সাবিত) বললাম: আপনি আমাদের এমন কিছু বর্ণনা করুন যা এই আশ্চর্যজনক বিষয়গুলোর মধ্যে আপনি নিজে প্রত্যক্ষ করেছেন, যা অন্যের বরাতে আমাদের কাছে বর্ণনা করবেন না। তিনি (আনাস) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুহরের সালাত আদায় করলেন এবং সেই বসার স্থানগুলোতে বসলেন যেখানে জিবরীল (আ.) তাঁর নিকট আসতেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি বুখারী (৫৫৪২), মুসলিম (২১১৯) (১১১), আবু দাউদ (২৫৬৩), ইবন মাজাহ (৩৫৬৫), ইবন খুজাইমাহ (২২৮৩), ইবন হিব্বান (৫৬২৯), বাইহাকী ৭/৩৬ এবং বাগাবী (২৭৯১) বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন—শিশুর তাহনিকের কাহিনীর অন্তর্ভুক্ত করে, তবে মুসলিম ও ইবন মাজাহ তা ছাড়া বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২৭৫০ ও ১৩৬৬৩ নম্বরে এই কাহিনীর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে আসবে, এবং ১৩৭২৩ নম্বরে সংক্ষিপ্তভাবে এটি উল্লেখ করা ব্যতীত আসবে। আরও সামনে ইসহাক ইবন আব্দুল্লাহ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১৪০২৭ নম্বরে আসবে: আমার মা আমাকে কিছু দিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন, তখন আমি তাঁর হাতে চিহ্ন দেওয়ার যন্ত্র দেখলাম, যা দিয়ে তিনি সদকার পশুতে চিহ্ন দিচ্ছিলেন।
ইতিপূর্বে ১২০২৮ নম্বরে হুমাইদ-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে এই হাদীসটি বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ এবং এর সনদ শক্তিশালী। এটি ১২৩৩১ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৩) বক্তা হলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগীরা।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 143)