১২৭২২ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "নিশ্চয়ই প্রকৃত কল্যাণ হলো আখিরাতের কল্যাণ।"
অথবা তিনি বলেছেন:
"হে আল্লাহ, আখিরাতের কল্যাণ ছাড়া অন্য কোনো কল্যাণ নেই, সুতরাং আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দিন।"
শু’বাহ বলেন: কাতাদাহ তার আলোচনার সময় এটি বলতেন (১)।
১২৭২৩ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবু সাদাকা থেকে—যিনি আনাসের মুক্তদাস ছিলেন এবং শু’বাহ তার প্রশংসা করেছেন—তিনি বলেন: আমি আনাসকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসী। এটি সামনে ১৩৯৫৫ নম্বরে পুনরায় আসবে।
হাদীসটি বুখারী (৩৭৯৫), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৩১৪), আবু ইয়ালা (৩২০৯), আবু আওয়ানা ৪/৪৫৩, আবুল কাসিম আল-বাগাবী 'আল-জাদিয়্যাত' গ্রন্থে (৯৫৯), এবং বাইহাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১০৪৬৪) শু’বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি কাতাদাহর সূত্রে ১২৭৬৮ ও ১৩৯২৩ নম্বরে, হুমাইদের সূত্রে ১২৭৩২ নম্বরে, মুআবিয়া ইবনে কুররাহর সূত্রে ১২৭৫৭ নম্বরে এবং সাবিতের সূত্রে ১৩৬৪৬ নম্বরে সামনে আসবে। এই সূত্রগুলোর কোনো কোনোটিতে উল্লেখ আছে যে, এটি খন্দক খননের সময় ছিল। আর ইতোপূর্বে ১২১৭৮ নম্বরে আবু আত-তায়্যাহর সূত্রে আনাস থেকে মসজিদ নির্মাণের ঘটনার প্রেক্ষাপটে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই বিষয়ে সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/৩৩২ পৃষ্ঠায় আসবে। এবং উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/২৮৯ পৃষ্ঠায় আসবে।