• 1339 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، وحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " (1).
1340 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبُعٍ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ. قَالَ: قَالَ النَّاسُ: فَأَعْلِمْنَا مَنْ هُوَ؟ وَاللهِ لَنُبِيرَنَّهُ - أَوْ لَنُبِيرَنَّ عِتْرَتَهُ -. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَنْ يُقْتَلَ غَيْرُ قَاتِلِي. قَالُوا: إِنْ كُنْتَ قَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ اسْتَخْلِفِ إِذًا. قَالَ: لَا، وَلَكِنِ أَكِلُكُم الَى مَا وَكَلَكُم إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
1341 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وقد تقدم برقم (1320).
(2) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن سبع، ثم هو منقطع بين سلمة بن كهيل وبينَ عبد الله بن سبع، بينهما فيه سالم بن أبي الجعد. أبو بكر: هو ابن عياش.
وأخرجه أبو يعلى (590) من طريق جرير بن عبد الحميد، والنسائي في "مسند علي" كما في "تهذيب الكمال" 15/ 6 من طريق عبد الله بن داوِد، كلاهما عن الأعمش، عن سلمة بن كهيل، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن سبع، بهذا الإسناد.
وانظر (1078).
1340 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبُعٍ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَبَرَأَ النَّسَمَةَ، لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ. قَالَ: قَالَ النَّاسُ: فَأَعْلِمْنَا مَنْ هُوَ؟ وَاللهِ لَنُبِيرَنَّهُ - أَوْ لَنُبِيرَنَّ عِتْرَتَهُ -. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَنْ يُقْتَلَ غَيْرُ قَاتِلِي. قَالُوا: إِنْ كُنْتَ قَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ اسْتَخْلِفِ إِذًا. قَالَ: لَا، وَلَكِنِ أَكِلُكُم الَى مَا وَكَلَكُم إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
1341 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وقد تقدم برقم (1320).
(2) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن سبع، ثم هو منقطع بين سلمة بن كهيل وبينَ عبد الله بن سبع، بينهما فيه سالم بن أبي الجعد. أبو بكر: هو ابن عياش.
وأخرجه أبو يعلى (590) من طريق جرير بن عبد الحميد، والنسائي في "مسند علي" كما في "تهذيب الكمال" 15/ 6 من طريق عبد الله بن داوِد، كلاهما عن الأعمش، عن سلمة بن كهيل، عن سالم بن أبي الجعد، عن عبد الله بن سبع، بهذا الإسناد.
وانظر (1078).
১৩৩৯ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবনুল আব্দুল মুমিন আল-মুকরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং আব্বাদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাদী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ফুযায়েল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা সকলে আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নুমান ইবনে সাদ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের সময়ের মধ্যে বরকত দান করুন।" (১)।
১৩৪০ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "সেই সত্তার শপথ যিনি শস্যদানা বিদীর্ণ করেছেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেছেন, অবশ্যই এটি (দাড়ি) এটার (রক্ত) দ্বারা রঞ্জিত হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: লোকেরা বলল: "আমাদেরকে জানিয়ে দিন সে কে? আল্লাহর শপথ, আমরা অবশ্যই তাকে ধ্বংস করব - অথবা তার বংশধরকে ধ্বংস করব।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিচ্ছি যেন আমার হত্যাকারী ব্যতীত অন্য কাউকে হত্যা করা না হয়।" তারা বলল: "আপনি যদি তা জেনেই থাকেন, তবে একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করুন।" তিনি বললেন: "না, বরং আমি তোমাদেরকে সেই সত্তার সোপর্দ করছি যার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের সোপর্দ করেছিলেন।" (২)।
১৩৪১ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাইদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এর সনদটি পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল। এটি পূর্বে ১৩২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু' অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তদুপরি এটি সালামাহ ইবনে কুহায়েল এবং আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু'-এর মাঝে বিচ্ছিন্ন; তাদের উভয়ের মাঝে সালিম ইবনে আবিল জাদ রয়েছেন। আবু বকর হলেন ইবনে আইয়াশ।
আবু ইয়ালা (৫৯০) একে জারীর ইবনে আব্দুল হামীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ী "মুসনাদে আলী"-তে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "তাহযীবুল কামাল" ১৫/৬-এ আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদের সূত্রে এসেছে, তারা উভয়ই আমাশ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহায়েল থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু' থেকে—এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন (১০৭৮)।
১৩৪০ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "সেই সত্তার শপথ যিনি শস্যদানা বিদীর্ণ করেছেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেছেন, অবশ্যই এটি (দাড়ি) এটার (রক্ত) দ্বারা রঞ্জিত হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: লোকেরা বলল: "আমাদেরকে জানিয়ে দিন সে কে? আল্লাহর শপথ, আমরা অবশ্যই তাকে ধ্বংস করব - অথবা তার বংশধরকে ধ্বংস করব।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিচ্ছি যেন আমার হত্যাকারী ব্যতীত অন্য কাউকে হত্যা করা না হয়।" তারা বলল: "আপনি যদি তা জেনেই থাকেন, তবে একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করুন।" তিনি বললেন: "না, বরং আমি তোমাদেরকে সেই সত্তার সোপর্দ করছি যার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের সোপর্দ করেছিলেন।" (২)।
১৩৪১ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাইদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি সাদ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এর সনদটি পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল। এটি পূর্বে ১৩২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু' অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তদুপরি এটি সালামাহ ইবনে কুহায়েল এবং আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু'-এর মাঝে বিচ্ছিন্ন; তাদের উভয়ের মাঝে সালিম ইবনে আবিল জাদ রয়েছেন। আবু বকর হলেন ইবনে আইয়াশ।
আবু ইয়ালা (৫৯০) একে জারীর ইবনে আব্দুল হামীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং নাসায়ী "মুসনাদে আলী"-তে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "তাহযীবুল কামাল" ১৫/৬-এ আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদের সূত্রে এসেছে, তারা উভয়ই আমাশ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহায়েল থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সাবু' থেকে—এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর দেখুন (১০৭৮)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 450)