أَحْفَظُهُ. أَوْ مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَبْلَكَ (1).
12701 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ (2).
12702 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، غسان بن مضر من رجال النسائي، وهو ثقة، وسعيد بن يزيد من رجال الشيخين.
وأخرجه الدارقطني 1/ 316، ومن طريقه الحازمي في "الاعتبار" ص 81 - 82 من طريق غسان بن مضر، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (12974) عن إسماعيل ابن علية، عن سعيد بن يزيد، به. وأجاب أنس -بدون شك من الراوي-: إنك لتسألني عن شيء ما سألني عنه أحد. وهو الصواب لأن أنساً قد حفظ عن النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر أنهم كانوا يفتتحون الصلاة بالحمد لله رب العالمين. انظر ما سلف برقم (11991).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (3175) من طريق عبد العزيز بن عبد الصمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (284) و (5215)، والنسائي 6/ 53 - 54، وابن حبان (1209)، والبيهقي 7/ 54 من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد، به. وزاد فيه: وله يومئذ تسع نسوة.
وانظر (12640).
আমি তা মুখস্থ রেখেছি। অথবা তোমার আগে আমাকে কেউ এমন প্রশ্ন করেনি (১)।
১২৭০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবন আব্দুস সামাদ আল-আম্মী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে তাঁর সকল স্ত্রীর নিকট গমনাগমন করতেন (২)।
১২৭০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে,--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। গাসসান ইবন মুদার নাসায়ীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি বিশ্বস্ত। সাঈদ ইবন ইয়াযীদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
দারাকুতনী ১/৩১৬ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে হাযেমী 'আল-ইতিবার' পৃষ্ঠা ৮১-৮২ তে গাসসান ইবন মুদারের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২৯৭৪ নং ক্রমিকে ইসমাইল ইবন উলাইয়্যাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন ইয়াযীদের সূত্রে আসবে। বর্ণনাকারীর সন্দেহ ব্যতীতই আনাস উত্তর দিয়েছেন: নিশ্চয়ই তুমি আমাকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করেছ যা আমার নিকট তোমার আগে কেউ করেনি। আর এটিই সঠিক, কারণ আনাস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর এবং উমর থেকে মুখস্থ রেখেছেন যে, তাঁরা সালাত 'আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' দিয়ে শুরু করতেন। পূর্বে বর্ণিত ১১৯৯১ নং দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং তাঁরা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
আবু ইয়ালা (৩১৭৫) আব্দুল আজিজ ইবন আব্দুস সামাদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (২৮৪) ও (৫২১৫), নাসায়ী ৬/৫৩-৫৪, ইবন হিব্বান (১২০৯) এবং বায়হাকী ৭/৫৪-তে ইয়াযীদ ইবন যুরাইয়ের সূত্রে সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং তাতে এটি বৃদ্ধি করা হয়েছে যে: তখন তাঁর নয়জন স্ত্রী ছিলেন।
দেখুন (১২৬৪০)।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 127)