তারা (পানি) পেল না। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এখানে কি পানি আছে?" তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখলাম তিনি সেই পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন যাতে পানি ছিল, তারপর তিনি বললেন: "আল্লাহর নামে অজু করো।" তখন আমি তাঁর আঙ্গুলের মাঝখান (১) থেকে পানি উথলে উঠতে দেখলাম এবং লোকেরা অজু করতে থাকল, এমনকি তাদের শেষ ব্যক্তি পর্যন্ত অজু করল।
সাবিত বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনার মতে তারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন: সত্তর জনের মতো (২)।
১২৬৯৫ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস থেকে, অথবা নদর ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে চার লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "এবং এইভাবে" এবং তিনি তাঁর দুই হাতের তালু একত্র করলেন। তিনি (আবু বকর) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জন্য আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "এবং এইভাবে"। তখন উমর (রা.) বললেন: হে আবু বকর, আপনার জন্য এটাই যথেষ্ট। আবু বকর (রা.) বললেন: হে উমর, আমাকে ছেড়ে দাও! আল্লাহ যদি আমাদের সবাইকে জান্নাতে প্রবেশ করান তাতে তোমার কী ক্ষতি! তখন উমর (রা.) বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ চাইলে তাঁর সৃষ্টিকে আল্লাহর এক হাতের তালু ভরেই জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "উমর সত্য বলেছে।"--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: 'মিন' এর পরিবর্তে 'অর্থাৎ' শব্দ রয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি 'মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক' (২০৫৩৫)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ি ১/৬১, আবু ইয়ালা (৩০৩৬), ইবনে খুজাইমা (১৪৪), ইবনে হিব্বান (৬৫৪৪) এবং দারাকুতনি ১/৭১।
হাদিসটি পূর্বে শুধুমাত্র সাবিতের সূত্রে ১২৪১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে শীঘ্রই কাতাদার সূত্রে ১২৭৪২ নম্বরে আসবে।