. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= الزيادة من مناكيره.
وأخرجه البخاري (5148)، والبيهقي 7/ 236 من طريق شعبة بن الحجاج، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس. دون قوله: "أولم ولو بشاة".
وأخرجه مسلم (1427) (82)، والنسائي 6/ 120 من طريق شعبة بن الحجاج، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال: قال عبد الرحمن بن عوف. فجعله من حديث عبد الرحمن نفسه.
وأخرجه مسلم (1427) (83) من طريق أبي حمزة عبد الرحمن بن أبي عبد الله، والطبراني في "الأوسط" (1211) من طريق سليمان بن مهران الأعمش، كلاهما عن أنس بن مالك: أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب، واللفظ لمسلم.
وسيأتي الحديث من طريق حميد وحده بالأرقام (12976) و (13123) و (13903)، ومن طريق ثابت وحده برقم (13370)، ومن طريق ثابت وحميد (13863)، ومن طريق قتادة (13864) و (13902) و (13903) و (13904) و (13962).
ويشهد له حديث عبد الرحمن بن عوف نفسه عند البخاري (2048) و (3780)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3019) و (6013) من طريق إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن جده، عن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه كذلك الخطيب البغدادي في "تاريخه" 5/ 105 من طريق سفيان عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف: أنه تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أولم ولو بشاة".
وفي باب الوليمة عن زهير بن عثمان، سيأتي 5/ 28.
وعن عائشة، سيأتي 6/ 113.
قوله: "وَضَر من خَلوق"، أي: لَطْخ من طيب.
وقوله: "مَهْيَم"، كلمة استفهام مبنية على السكون، تعني: ما شأنك؟ أو: ما =
= الزيادة من مناكيره.
وأخرجه البخاري (5148)، والبيهقي 7/ 236 من طريق شعبة بن الحجاج، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس. دون قوله: "أولم ولو بشاة".
وأخرجه مسلم (1427) (82)، والنسائي 6/ 120 من طريق شعبة بن الحجاج، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال: قال عبد الرحمن بن عوف. فجعله من حديث عبد الرحمن نفسه.
وأخرجه مسلم (1427) (83) من طريق أبي حمزة عبد الرحمن بن أبي عبد الله، والطبراني في "الأوسط" (1211) من طريق سليمان بن مهران الأعمش، كلاهما عن أنس بن مالك: أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب، واللفظ لمسلم.
وسيأتي الحديث من طريق حميد وحده بالأرقام (12976) و (13123) و (13903)، ومن طريق ثابت وحده برقم (13370)، ومن طريق ثابت وحميد (13863)، ومن طريق قتادة (13864) و (13902) و (13903) و (13904) و (13962).
ويشهد له حديث عبد الرحمن بن عوف نفسه عند البخاري (2048) و (3780)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3019) و (6013) من طريق إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن جده، عن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه كذلك الخطيب البغدادي في "تاريخه" 5/ 105 من طريق سفيان عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف: أنه تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أولم ولو بشاة".
وفي باب الوليمة عن زهير بن عثمان، سيأتي 5/ 28.
وعن عائشة، سيأتي 6/ 113.
قوله: "وَضَر من خَلوق"، أي: لَطْخ من طيب.
وقوله: "مَهْيَم"، كلمة استفهام مبنية على السكون، تعني: ما شأنك؟ أو: ما =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= অতিরিক্ত অংশটি তাঁর মুনকার (অস্বীকৃত) বর্ণনাসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫১৪৮), এবং বায়হাকী ৭/২৩৬ শু'বাহ ইবনে হাজ্জাজ-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে। তবে তাতে "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি ছাগল দিয়ে হয়" কথাটি নেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৭) (৮২), এবং নাসাঈ ৬/১২০ শু'বাহ ইবনে হাজ্জাজ-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ বলেছেন। সুতরাং তিনি এটিকে খোদ আব্দুর রহমানের হাদিস হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৭) (৮৩) আবু হামজাহ আব্দুর রহমান ইবনে আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে, এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' (১২১১) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে মিহরান আল-আ'মাশের সূত্রে; তারা উভয়েই আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ খেজুরের আঁটির ওজনের স্বর্ণের বিনিময়ে এক নারীকে বিবাহ করেছেন, আর শব্দগুলো মুসলিমের।
এবং হাদিসটি সামনে কেবল হুমাইদের সূত্রে (১২৯৭৬), (১৩১২৩) ও (১৩৯০৩) নম্বরে আসবে; আর কেবল সাবিতের সূত্রে (১৩৩৭০) নম্বরে; এবং সাবিত ও হুমাইদের সূত্রে (১৩৮৬৩) নম্বরে; এবং কাতাদার সূত্রে (১৩৮৬৪), (১৩৯০২), (১৩৯০৩), (১৩৯০৪) ও (১৩৯৬২) নম্বরে আসবে।
এর স্বপক্ষে খোদ আব্দুর রহমান ইবনে আউফের হাদিসটি সাক্ষ্য দেয় যা বুখারী (২০৪৮) ও (৩৭৮০) এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩০১৯) ও (৬০১৩) গ্রন্থে ইবরাহিম ইবনে সা'দ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে।
একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন খতিব বাগদাদী তাঁর 'তারিখ' ৫/১০৫ গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে: তিনি খেজুরের আঁটির ওজনের স্বর্ণের বিনিময়ে এক নারীকে বিবাহ করেছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও একটি ছাগল দিয়ে হয়"।
আর ওয়ালিমা অধ্যায়ে যুহাইর ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৫/২৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৬/১১৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "ওয়াঁদারুন মিন খালুক", অর্থাৎ: সুগন্ধির সামান্য দাগ বা চিহ্ন।
আর তাঁর উক্তি: "মাহইয়্যাম", এটি সুকুনযুক্ত একটি প্রশ্নবোধক শব্দ, যার অর্থ: তোমার বিষয় কী? বা কী হয়েছে? =
= অতিরিক্ত অংশটি তাঁর মুনকার (অস্বীকৃত) বর্ণনাসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৫১৪৮), এবং বায়হাকী ৭/২৩৬ শু'বাহ ইবনে হাজ্জাজ-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে। তবে তাতে "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি ছাগল দিয়ে হয়" কথাটি নেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৭) (৮২), এবং নাসাঈ ৬/১২০ শু'বাহ ইবনে হাজ্জাজ-এর সূত্রে, তিনি আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ বলেছেন। সুতরাং তিনি এটিকে খোদ আব্দুর রহমানের হাদিস হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৪২৭) (৮৩) আবু হামজাহ আব্দুর রহমান ইবনে আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে, এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' (১২১১) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে মিহরান আল-আ'মাশের সূত্রে; তারা উভয়েই আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ খেজুরের আঁটির ওজনের স্বর্ণের বিনিময়ে এক নারীকে বিবাহ করেছেন, আর শব্দগুলো মুসলিমের।
এবং হাদিসটি সামনে কেবল হুমাইদের সূত্রে (১২৯৭৬), (১৩১২৩) ও (১৩৯০৩) নম্বরে আসবে; আর কেবল সাবিতের সূত্রে (১৩৩৭০) নম্বরে; এবং সাবিত ও হুমাইদের সূত্রে (১৩৮৬৩) নম্বরে; এবং কাতাদার সূত্রে (১৩৮৬৪), (১৩৯০২), (১৩৯০৩), (১৩৯০৪) ও (১৩৯৬২) নম্বরে আসবে।
এর স্বপক্ষে খোদ আব্দুর রহমান ইবনে আউফের হাদিসটি সাক্ষ্য দেয় যা বুখারী (২০৪৮) ও (৩৭৮০) এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩০১৯) ও (৬০১৩) গ্রন্থে ইবরাহিম ইবনে সা'দ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে।
একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন খতিব বাগদাদী তাঁর 'তারিখ' ৫/১০৫ গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে: তিনি খেজুরের আঁটির ওজনের স্বর্ণের বিনিময়ে এক নারীকে বিবাহ করেছিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও একটি ছাগল দিয়ে হয়"।
আর ওয়ালিমা অধ্যায়ে যুহাইর ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৫/২৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৬/১১৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
তাঁর উক্তি: "ওয়াঁদারুন মিন খালুক", অর্থাৎ: সুগন্ধির সামান্য দাগ বা চিহ্ন।
আর তাঁর উক্তি: "মাহইয়্যাম", এটি সুকুনযুক্ত একটি প্রশ্নবোধক শব্দ, যার অর্থ: তোমার বিষয় কী? বা কী হয়েছে? =
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 116)