আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় তাঁর পায়ের পাতার উপরিভাগে ব্যথার কারণে শিঙা লাগিয়েছিলেন (১)।
১২৬৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, এমন একজন থেকে যিনি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের আমলসমূহ মৃতদের মধ্য থেকে তোমাদের নিকটাত্মীয় ও বংশীয়দের নিকট পেশ করা হয়; যদি তা ভালো হয়, তবে তারা তাতে আনন্দিত হন, আর যদি তা এর ব্যতিক্রম হয়, তবে তারা বলেন: হে আল্লাহ! তাদের ততক্ষণ মৃত্যু দিও না যতক্ষণ না তুমি তাদের হিদায়াত দান করো, যেমনটি আমাদের হিদায়াত দান করেছ" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (১৮৩৭), তিরমিযী "আশ-শামাইল" গ্রন্থে (৩৫৮), নাসাঈ ৫/১৯৪, আবু ইয়ালা (৩০৪১), ইবনে খুজাইমা (২৬৫৯), ইবনে হিব্বান (৩৯৫২), হাকেম ১/৪৫৩, বায়হাকী ৯/৩৩৯ এবং বাগভী (১৯৮৬), সবাই আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সানাদেই বর্ণনা করেছেন।
সামনে হাদীসটি ১৩৮১৬ নম্বরে হুমাইদের সূত্রে সংক্ষিপ্তভাবে আসবে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যথার কারণে শিঙা লাগিয়েছিলেন।
পূর্বে অতিক্রান্ত ১২১৯১ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
এই বিষয়ে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা ১৯২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যা সামনে ৩/৩০৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আব্দুল্লাহ বিন বুহাইনা (রা.) থেকে যা সামনে ৫/৩৪৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
(২) এর সানাদ যঈফ, কারণ সুফিয়ান ও আনাসের মধ্যবর্তী বর্ণনাকারী অজ্ঞাত। ইমাম আহমাদ এককভাবে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে তাবারানীর "আল-আওসাত" (১৪৮) গ্রন্থে আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকেও বর্ণিত হয়েছে, কিন্তু এর সানাদ অত্যন্ত যঈফ; এতে মাসলামা বিন উলাই আল-খুশানী নামক বর্ণনাকারী রয়েছেন, যিনি মাতরুকুল হাদীস (পরিত্যক্ত), তাই এর দ্বারা দলিল গ্রহণ করা যায় না।