12660 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ: اللهُ، اللهُ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (2359) (134)، والنسائي في "الكبرى" (11154) من طريق موسى بن أنس، عن أبيه أنس- ولم يذكر قصة الرجل الذي سأل عن مدخله.
وسلف أول الحديث في صلاة الظهر حين زاغت الشمس، برقم (12643) من طريق الزهري.
وسيأتي الحديث بنحوه برقم (12820) من طريق قتادة، عن أنس، وقال فيه هناك راويه أبو عامر العقدي: وأحسبه قال: فقال رجل: يا رسول الله، في الجنة أنا أو في النار؟ قال: "في النار"، وهذا الحرف غير محفوظ في حديث قتادة.
وقصة ابن حذافة مع قول عمر، سلفت برقم (12044) من طريق حميد عن أنس.
وسيأتي قوله صلى الله عليه وسلم: "رأيت الجنة والنار … الخ" برقم (13289) من طريق سليمان التيمي، وبرقم (13718) من طريق هلال بن علي.
قوله: "في عُرْض هذا الحائط"، قال السندي: بضم فسكون، أي: ناحيته وجانبه.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (524) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (20847)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (1247)، ومسلم (148)، وأبو عوانة 1/ 101، وابن حبان (6848)، وابن منده (448)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (524)، والبغوي (4284). ولفظه عند ابن حبان: "لا تقوم الساعة على أحد يقول: لا إله إلا الله".
وسيأتي من طريق ثابت برقم (13729) و (13833). وانظر ما سلف برقم =
১২৬৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত কায়েম হবে না এমন কারো উপর যে বলে: আল্লাহ, আল্লাহ।" (১)।--------------------------------------------
= এটি মুসলিম (২৩৫৯) (১৩৪) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১১৫৪) গ্রন্থে মুসা বিন আনাস-এর সূত্রে তার পিতা আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং এতে সেই ব্যক্তির কাহিনী উল্লেখ করা হয়নি যে তার প্রবেশস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল।
হাদিসের প্রথম অংশ যোহরের সালাত সম্পর্কে যখন সূর্য ঢলে পড়েছিল, তা পূর্বে যুরহীর সূত্রে ১২৬৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর হাদিসটি এর অনুরূপভাবে ১২৮২০ নম্বরে কাতাদাহর সূত্রে আনাস থেকে সামনে আসবে, এবং সেখানে এর বর্ণনাকারী আবু আমির আল-আকাদি বলেছেন: আমি মনে করি তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি জান্নাতে নাকি জাহান্নামে? তিনি বললেন: "জাহান্নামে", আর এই বাক্যটি কাতাদাহর হাদিসে সংরক্ষিত নয়।
উমর-এর উক্তির সাথে ইবনে হুজাফার কাহিনী হুমায়দ-এর সূত্রে আনাস থেকে ১২০৪৪ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উক্তি: "আমি জান্নাত ও জাহান্নাম দেখেছি … ইত্যাদি" সামনে ১৩২৮৯ নম্বরে সুলাইমান আত-তাইমীর সূত্রে এবং ১৩৭১৮ নম্বরে হিলাল বিন আলীর সূত্রে আসবে।
তার উক্তি: "এই দেয়ালের পার্শ্বে", সিন্দি বলেছেন: পেশ ও সাকিন সহযোগে, অর্থাৎ: এর দিক ও পার্শ্ব।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' (৫২৪) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক' (২০৮৪৭) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে এটি আবদ বিন হুমায়দ (১২৪৭), মুসলিম (১৪৮), আবু আওয়ানাহ ১/১০১, ইবনে হিব্বান (৬৮৪৮), ইবনে মানদাহ (৪৪৮), বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান' (৫২৪) এবং বাগাওয়ী (৪২৮৪) বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বানের নিকট এর শব্দ হলো: "কিয়ামত কায়েম হবে না এমন কারো উপর যে বলে: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।"
আর এটি সামনে সাবিতের সূত্রে ১৩৭২৯ এবং ১৩৮৩৩ নম্বরে আসবে। আর পূর্বে অতিক্রান্ত নম্বরটি দেখুন =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 99)