এতে খোদাই করা ছিল: 'মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল'। তারপর তিনি বললেন: "তোমরা এর ওপর খোদাই করো না" (১)।
১২৬৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, সাবেত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: মরু অঞ্চলের জনৈক ব্যক্তি ছিলেন যার নাম ছিল যাহের। তিনি গ্রাম বা মরু অঞ্চল থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপহার নিয়ে আসতেন, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তিনি ফিরে যেতে চাইতেন তখন তাকে সফরের রসদ তৈরি করে দিতেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই যাহের আমাদের মরু অঞ্চলের প্রতিনিধি, আর আমরা তার শহরের প্রতিনিধি।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ভালোবাসতেন। তিনি (যাহের) কুৎসিত চেহারার মানুষ ছিলেন। একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার কাছে আসলেন যখন তিনি তার পণ্য বিক্রি করছিলেন। তিনি (নবী) তাকে পেছন দিক থেকে জড়িয়ে ধরলেন, এমতাবস্থায় যে লোকটি তাঁকে দেখতে পাচ্ছিলেন না। তখন তিনি বললেন: আমাকে ছেড়ে দাও (২), কে এটি? অতঃপর তিনি যখন ফিরে তাকালেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চিনতে পারলেন। যখন তিনি তাঁকে চিনলেন, তখন নিজের পিঠ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বুকের সাথে লাগিয়ে রাখতে কোনো ত্রুটি করলেন না। আর তিনি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি 'মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক' (১৯৪৬৫) এ রয়েছে; এবং তাঁর সূত্র ধরে তিরমিযী (১৭৪৫), আবুশ শাইখ 'আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম' ১৩২ পৃষ্ঠায়, বাইহাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ১০/১২৮ ও 'শুআবুল ঈমান' (৬৩৩৯) এবং বাগাভী (৩১৭৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৩৫৯) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এর সূত্রে সাবেত ও হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ ১/৪৭৪-৪৭৫, বুখারী (৩১০৬) ও (৫৮৭৮), এবং 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৪৮৭), তিরমিযী 'আস-সুনান' (১৭৪৭) ও (১৭৪৮) ও 'আশ-শামায়েল' (৮৬), তহাবী ৪/২৬৪, ইবনে হিব্বান (১৪১৪), আবুশ শাইখ (১৩২), বাগাভী (৩১৩৬) আব্দুল্লাহ আল-আনসারীর সূত্রে; এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৯৬) ও (৬৩৯৩) আযরা ইবনে সাবেতের সূত্রে, তাঁরা উভয়ই সুমামা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে উল্লিখিত ১১৯৮৯ এবং সামনে আসবে ১২৭২০ নং হাদীসটি দেখুন।
(২) (মীম) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আর তিনি তাঁকে দেখতে পাচ্ছিলেন না, তখন লোকটি বললেন: আমাকে ছেড়ে দাও", আর পাঠ্যভুক্ত অংশটি (য ৪) এবং (ক্বাফ) ও (সীন) পাণ্ডুলিপির একটি কপি থেকে গৃহীত।