• 1331 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " (1).
1332 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ عَبِيدَةُ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلا مَا سَمِعْتُ مِنْهُ. قَالَ مُحَمَّدٌ: فَحَلَفَ لَنَا عَبِيدَةُ ثَلاثَ مِرَارٍ، وَحَلَفَ لَهُ عَلِيٌّ، قَالَ: قَالَ: لَوْلا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَنْ لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: قُلْتُ: أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ، أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ. أَحْسَبُهُ قَالَ: أَوْ مُودَنُ الْيَدِ (2).--------------------------------------------
= من الدعاء، وإن كان الدعاءُ جائزاً أيضاً، فلا ينافي أنه كان يقول في ركوعه: اللهم اغفر لي.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وقد تقدم برقم (1320).
وقد جاء هذا الحديث في النسخ المطبوعة من "المسند" مؤخراً عن الذي يليه.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، وابن عون: هو عبد الله بن عون بن أرطبان، ومحمد: هو ابن سيرين، وعَبيدة: هو ابن عمرو السلماني.
وأخرجه مسلم (1066) (155)، والبزار (547) من طريق ابن أبي عدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (479) من طريق خالد بن الحارث، عن ابن عون، به. وقد تقدم برقم (626).
• ১৩৩১ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন মুশহির ও আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন ইসহাক থেকে, তিনি নুমান ইবন সাদ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তাদের দিনের শুরুর ভাগে (ভোরের সময়ে) বরকত দান করুন।" (১)।
১৩৩২ - ইবন আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আওন থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবীদাহ বলেছেন: আমি আপনার নিকট কেবল তা-ই বর্ণনা করছি যা আমি তাঁর থেকে শুনেছি। মুহাম্মদ বলেন: অতঃপর আবীদাহ আমাদের নিকট তিনবার শপথ করলেন, আর আলী (রা.) তাঁর নিকট শপথ করেছিলেন। তিনি (আলী) বলেছিলেন: তোমরা যদি আত্মতৃপ্তিতে ভোগার বা অহংকারী হওয়ার আশঙ্কা না থাকত, তবে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যবানে আল্লাহ তাদের হত্যাকারীদের জন্য যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা আমি তোমাদের জানিয়ে দিতাম। তিনি (মুহাম্মদ) বলেন: আমি বললাম: আপনি কি স্বয়ং তাঁর থেকে এটি শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কাবার রবের কসম; হ্যাঁ, কাবার রবের কসম; হ্যাঁ, কাবার রবের কসম। তাদের মধ্যে এমন এক ব্যক্তি থাকবে যার হাত অপূর্ণ বা ত্রুটিযুক্ত, অথবা যার হাত স্তনের বোঁটার মতো মাংসপিণ্ড সদৃশ। আমার ধারণা তিনি আরও বলেছিলেন: অথবা যার হাতটি অত্যন্ত ছোট। (২)।--------------------------------------------
= এটি দোয়ার অংশ থেকে, যদিও দোয়া করা বৈধ, তবুও এটি তাঁর রুকুতে 'হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন' বলার পরিপন্থী নয়।
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। এটি ইতিপূর্বে ১৩২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর এই হাদিসটি 'মুসনাদ'-এর মুদ্রিত কপিগুলোতে এর পরবর্তী হাদিসটির পরে এসেছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। ইবন আবি আদি হলেন মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম ইবন আবি আদি, ইবন আওন হলেন আবদুল্লাহ ইবন আওন ইবন আরতাবান, মুহাম্মদ হলেন ইবন সিরিন এবং আবীদাহ হলেন ইবন আমর আস-সালমানি।
এটি মুসলিম (১০৬৬) (১৫৫) এবং আল-বাযযার (৫৪৭) ইবন আবি আদির সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর আবু ইয়ালা (৪৭৯) এটি খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে ইবন আওন থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৬২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 446)