12626 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَطَوُّعًا قَالَ: فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا - قَالَ ثَابِتٌ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ - فَصَلَّيْنَا عَلَى بِسَاطٍ (1).
12627 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، حَدَّثَنَا أَبُو لَبِيدٍ لُمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ، قَالَ: أُرْسِلَتِ الْخَيْلُ زَمَنَ الْحَجَّاجِ، فَقُلْنَا: لَوْ أَتَيْنَا الرِّهَانَ. قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ، ثُمَّ قُلْنَا: لَوْ مِلْنَا (2) إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَسَأَلْنَاهُ: هَلْ كُنْتُمْ--------------------------------------------
= أنس، عن أنس.
وسيأتي من طريق ثابت بالأرقام (13316) و (13388) و (13828).
وروي قوله: "المرء مع من أحب" ضمن حديث آخر عن ثابت، عن أنس سيأتي برقم (12715)، وانظر ما سلف برقم (12013).
(1) إسناده صحيح. أبو كامل: هو مظفَّر بن مُدْرِك الخراساني، وحماد: هو ابن سلمة.
وأخرجه عبد بن حميد (1326) عن محمد بن الفضل وسليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي الحديث مطولاً ومختصراً من طريق ثابت بالأرقام (12914) و (13013) و (13118) و (13269) و (13271) و (13509) و (13546) و (13594).
وسيأتي من طريق موسى بن أنس عن أبيه برقم (13019). وانظر ما سلف برقم (12081).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2751).
(2) في (م) و (ق): لو أتينا.
12627 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ، حَدَّثَنَا أَبُو لَبِيدٍ لُمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ، قَالَ: أُرْسِلَتِ الْخَيْلُ زَمَنَ الْحَجَّاجِ، فَقُلْنَا: لَوْ أَتَيْنَا الرِّهَانَ. قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ، ثُمَّ قُلْنَا: لَوْ مِلْنَا (2) إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَسَأَلْنَاهُ: هَلْ كُنْتُمْ--------------------------------------------
= أنس، عن أنس.
وسيأتي من طريق ثابت بالأرقام (13316) و (13388) و (13828).
وروي قوله: "المرء مع من أحب" ضمن حديث آخر عن ثابت، عن أنس سيأتي برقم (12715)، وانظر ما سلف برقم (12013).
(1) إسناده صحيح. أبو كامل: هو مظفَّر بن مُدْرِك الخراساني، وحماد: هو ابن سلمة.
وأخرجه عبد بن حميد (1326) عن محمد بن الفضل وسليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي الحديث مطولاً ومختصراً من طريق ثابت بالأرقام (12914) و (13013) و (13118) و (13269) و (13271) و (13509) و (13546) و (13594).
وسيأتي من طريق موسى بن أنس عن أبيه برقم (13019). وانظر ما سلف برقم (12081).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2751).
(2) في (م) و (ق): لو أتينا.
১২৬২৬ - আবু কামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে নফল সালাত আদায় করলেন। তিনি (আনাস) বলেন: তখন উম্মে সুলাইম এবং উম্মে হারাম আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন - সাবিত বলেন: আমি জানি না তবে তিনি সম্ভবত বলেছিলেন: এবং তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন - অতঃপর আমরা একটি বিছানার ওপর সালাত আদায় করলাম (১)।
১২৬২৭ - আবু কামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুবায়ের ইবনে খিররীত আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু লাবীদ লুমাযাহ ইবনে যাব্বার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজের যুগে ঘোড়াগুলো প্রতিযোগিতার জন্য ছাড়া হয়েছিল, তখন আমরা বললাম: আমরা যদি ঘোড়দৌড়ের প্রতিযোগিতার স্থানে যেতাম! তিনি বলেন: অতঃপর আমরা সেখানে গেলাম। এরপর আমরা বললাম: আমরা যদি আনাস ইবনে মালিকের কাছে যেতাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম: আপনারা কি...--------------------------------------------
= আনাস, আনাস থেকে।
এবং অচিরেই সাবিতের সূত্রে (১৩৩১৬), (১৩৩৮৮) এবং (১৩৮২৮) নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
এবং তাঁর এই বাণী: "ব্যক্তি তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে" সাবিতের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত অন্য একটি হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ১২৭১৫ নম্বরে সামনে আসবে, আর যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা ১২০১৩ নম্বরে দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। আবু কামিল: তিনি হলেন মুযাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানী, এবং হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ।
এবং এটি আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৩২৬) মুহাম্মদ ইবনে ফাদল এবং সুলাইমান ইবনে হারব থেকে, তারা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং অচিরেই হাদীসটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে সাবিতের সূত্রে (১২৯১৪), (১৩০১৩), (১৩১১৮), (১৩২৬৯), (১৩২৭১), (১৩৫০৯), (১৩৫৪৬) এবং (১৩৫৯৪) নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
এবং অচিরেই এটি মূসা ইবনে আনাসের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে ১৩০১৯ নম্বরে সামনে আসবে। আর যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা ১২০৮১ নম্বরে দেখুন।
এবং এই অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে, যা ২৭৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা যদি আসতাম।
১২৬২৭ - আবু কামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুবায়ের ইবনে খিররীত আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু লাবীদ লুমাযাহ ইবনে যাব্বার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজের যুগে ঘোড়াগুলো প্রতিযোগিতার জন্য ছাড়া হয়েছিল, তখন আমরা বললাম: আমরা যদি ঘোড়দৌড়ের প্রতিযোগিতার স্থানে যেতাম! তিনি বলেন: অতঃপর আমরা সেখানে গেলাম। এরপর আমরা বললাম: আমরা যদি আনাস ইবনে মালিকের কাছে যেতাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম: আপনারা কি...--------------------------------------------
= আনাস, আনাস থেকে।
এবং অচিরেই সাবিতের সূত্রে (১৩৩১৬), (১৩৩৮৮) এবং (১৩৮২৮) নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
এবং তাঁর এই বাণী: "ব্যক্তি তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে" সাবিতের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত অন্য একটি হাদীসের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে ১২৭১৫ নম্বরে সামনে আসবে, আর যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা ১২০১৩ নম্বরে দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। আবু কামিল: তিনি হলেন মুযাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানী, এবং হাম্মাদ: তিনি হলেন ইবনে সালামাহ।
এবং এটি আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৩২৬) মুহাম্মদ ইবনে ফাদল এবং সুলাইমান ইবনে হারব থেকে, তারা হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং অচিরেই হাদীসটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে সাবিতের সূত্রে (১২৯১৪), (১৩০১৩), (১৩১১৮), (১৩২৬৯), (১৩২৭১), (১৩৫০৯), (১৩৫৪৬) এবং (১৩৫৯৪) নম্বরগুলোতে সামনে আসবে।
এবং অচিরেই এটি মূসা ইবনে আনাসের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে ১৩০১৯ নম্বরে সামনে আসবে। আর যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে তা ১২০৮১ নম্বরে দেখুন।
এবং এই অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে, যা ২৭৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা যদি আসতাম।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 75)