12624 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ - وَاسْمُهُ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ -، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ: صَامَ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ: أَفْطَرَ أَفْطَرَ (1).
12625 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا (2) يَبْلُغُ عَمَلَهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " (3).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (3883) عن زهير بن حرب، عن إبراهيم بن إسحاق الطَّالقاني، بهذا الإِسناد.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير أبي كامل، فقد روى له النسائي وأبو داود في "التفرد" حديثاً، وهو ثقة.
وأخرجه الطيالسي (2037). وأخرجه مسلم (1158) من طريق بهز بن أسد، كلاهما (الطيالسي وبهز) عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (13174) و (13650) من طريقين عن حماد. وانظر ما سلف برقم (12012).
(2) في (ظ 4): ولمَّا، وفي (س): وما.
(3) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه أبو يعلى (3278) من طريق عبد الأعلى بن حماد النَّرْسي، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو داود (5127)، وأبو يعلى (3280)، وابن منده في "الإيمان" (292) من طريق يونس بن عبيد، عن ثابت البُناني، به.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 361 من طريق حفص ابن أخي =
১২৬২৪ - আবু কামিল —তাঁর নাম মুজাফফর ইবনে মুদরিক— আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ছাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিয়াম পালন করতেন এমনকি বলা হতো: তিনি সিয়াম পালন করেছেন, সিয়াম পালন করেছেন। আবার তিনি সিয়াম ত্যাগ করতেন এমনকি বলা হতো: তিনি সিয়াম ত্যাগ করেছেন, সিয়াম ত্যাগ করেছেন (১)।
১২৬২৫ - আবু কামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ছাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কোনো ব্যক্তি এক সম্প্রদায়কে ভালোবাসে কিন্তু তাদের আমলের স্তরে পৌঁছাতে পারে না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ব্যক্তি তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে" (৩)।--------------------------------------------
= এবং আবু ইয়া'লা এটি (৩৮৮৩) জুহাইর ইবনে হারব থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আত-তালকানি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, শুধু আবু কামিল ব্যতীত, তবে নাসাঈ এবং আবু দাউদ 'আত-তাফাররুদ' গ্রন্থে তাঁর থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি তয়ালিসি (২০৩৭) বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (১১৫৮) এটি বাহজ ইবনে আসাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই (তয়ালিসি ও বাহজ) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
সামনে ১৩১৭৪ এবং ১৩৬৫০ নম্বরে হাম্মাদের দুটি সূত্রে এটি আসবে। ইতিপূর্বে ১২০১২ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(২) (যা ৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'লাম্মা', এবং (সিন) পাণ্ডুলিপিতে: 'ওয়ামা'।
(৩) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ।
আবু ইয়া'লা (৩২৭৮) এটি আবদুল আ'লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৫১২৭), আবু ইয়া'লা (৩২৮০) এবং ইবনে মান্দাহ 'আল-ঈমান' (২৯২) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে ছাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/৩৬১-এ হাফস-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যিনি তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র =

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 74)