1326 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم … مِثْلَ هَذَا، إِلا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: " نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا " (1).
1327 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخبرنا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " مَلأَ اللهُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، كَمَا حَبَسُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ". أَوْ قَالَ: " حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ " إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ (2).
1328 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا، فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا، فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رضي الله عنه، فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟ قَالُوا: زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا. فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: مَا رَدَّكُمْ؟ قَالُوا: رَدَّنَا عَلِيٌّ. قَالَ: مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (1716) م، والنسائي في "الكبرى" (4151)، وابن الجارود (483) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
وأخرجه البزار (615) من طريق أبي حذيفة، عن سفيان الثوري، عن ابن أبي نجيح وعبد الكريم، به. وقد تقدم برقم (1101)، وانظر ما قبله وما تقدم برقم (593).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وقد تقدم برقم (591).
১৩২৬ - মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল করীম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আদেশ করেছেন... এ রকমই, তবে তিনি এটি বলেননি যে: "আমরা আমাদের পক্ষ থেকে তাকে দিয়ে থাকি" (১)।
১৩২৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাসান থেকে, তিনি আবিদাহ আস-সালমানী থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আহযাবের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: "আল্লাহ তাদের ঘরবাড়ি ও কবরসমূহকে আগুন দিয়ে পূর্ণ করে দিন, যেমন তারা আমাদের মধ্যবর্তী সালাত থেকে সূর্য ডুবে যাওয়া পর্যন্ত আটকে রেখেছিল।" অথবা তিনি বলেছিলেন: "যতক্ষণ না সূর্য অস্তমিত হলো," শব্দ দুটির যেকোনো একটি (২)।
১৩২৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবু যাবইয়ান আল-জানবী থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর নিকট একজন নারীকে আনা হলো যে ব্যভিচার করেছিল। তিনি তাকে পাথর ছুড়ে মারার (রজম) নির্দেশ দিলেন। তারা তাকে পাথর ছুড়তে নিয়ে যাওয়ার সময় আলীর (রা.) সাথে তাদের দেখা হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "ঘটনা কী?" তারা বলল: "সে ব্যভিচার করেছে, তাই উমর তাকে রজম করার আদেশ দিয়েছেন।" তখন আলী (রা.) তাদের হাত থেকে তাকে ছিনিয়ে নিলেন এবং তাদের ফিরিয়ে দিলেন। তারা উমরের কাছে ফিরে গেলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "কী কারণে তোমরা ফিরে এলে?" তারা বলল: "আলী আমাদের ফিরিয়ে দিয়েছেন।" তিনি বললেন: "আলী অবশ্যই কোনো কিছু জেনেই এমনটা করেছেন।"--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বুখারী (১৭১৬), মুসলিম, নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৪১৫১) এবং ইবনুল জারুদ (৪৮৩) সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-বাযযার (৬১৫) আবু হুযাইফার সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ ও আব্দুল করীম থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১১০১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর পূর্ববর্তী ও ৫৯৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি পূর্বে ৫৯১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 443)